-
101 болеть
нсвestar doente, sofrer de; preocupar-se, sofrer por, afligir-se; спорт apoiar vt port; torcer por bras -
102 волноваться
agitar-se, afligir-se; alarmar-se; alvoroçar-se, inquietar-se, preocupar-se; estar nervoso (emocionado) -
103 грустить
нсвafligir-se; lamentar vi -
104 досадовать
нсвenfadar-se, agastar-se, desgostar-se; ( огорчаться) afligir se -
105 загрызть
совdilacerar vt, ( com os dentes) despedaçar vt; прн рзг ( замучить) despedaçar vt, afligir vt -
106 заесть
сов( загрызть) matar vt (a mordidas); ( измучить укусами - о насекомых) martirizar vt, apoquentar vt (com picadas); ( закусить чем-л) rebater vt; рзг (извести, замучить попреками и т. п.) atormentar vt, mortificar vt, afligir vt; encher vi bras; обычно бзл рзг (о машине, колесе и т. п.) emperrar vi, não poder mover-se -
107 огорчить
совamargurar vt, causar desgosto, afligir vt -
108 огорчиться
ficar amargurado, afligir-se; ( опечалиться) ficar triste -
109 омрачить
сов(сознание, рассудок) perturbar vt; ( сделать мрачным) pôr sombrio; ( опечалить) pôr triste, afligir vt; (радость и т. п.) empanar vt, perturbar vt -
110 опечалить
совentristecer vt, afligir vt -
111 опечалиться
entristecer-se, afligir-se -
112 переживать
нсв рзг( из-за чего-л) emocionar-se; afligir-se, ( волноваться) preocupar-se; театр viver vt, sentir vt -
113 печалить
нсвpôr triste, entristecer vt; ( беспокоить) afligir vt -
114 печалиться
pôr-se (tornar-se) triste, entristecer-se; ( беспокоиться) afligir-se -
115 погоревать
совafligir-se, andar triste (aflito) -
116 расстроить
сов( нарушить порядок) desordenai vt, desorganizar vt; ( помешать осуществлению) frustrar vt, transtornar vt; ( причинить вред) estragar vt, desarranjar vt; ( подорвать) abalar vt; ( муз инструмент) desafinar vt; desgostar vt; ( опечалить) entristecer vt; ( огорчить) afligir vt -
117 расстроиться
( прийти в беспорядок) transtornar-se, ficar atrapalhado; ( не осуществиться) desarranjar-se, frustrar-se; (о здоровье и т. п.) estragar-se, desarranjar-se; ( о муз инструменте) desafinar vi; ficar ressabiado, desgostar-se; ( огорчиться) afligir-se -
118 сокрушать
-
119 томить
-
120 томиться
penar vi, afligir-se, languescer vi
См. также в других словарях:
afligir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: afligir afligiendo afligido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aflijo afliges aflige afligimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
afligir — v. tr. 1. Causar aflição a. 2. Flagelar. 3. Desgostar muito. 4. Causar cuidado a. 5. Inquietar. • v. pron. 6. Ter aflição; ralar se, inquietar se … Dicionário da Língua Portuguesa
afligir — verbo transitivo,prnl. 1. Causar (una persona o una cosa) molestias o dolor [a una persona]: Me aflige con sus reproches. Me aflijo por el hambre del mundo. Me afligen profun damente las desg … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afligir — (Del lat. affligĕre). 1. tr. Causar molestia o sufrimiento físico. 2. Causar tristeza o angustia moral. 3. Preocupar, inquietar. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Sentir sufrimiento físico o pesadumbre moral … Diccionario de la lengua española
afligir — (Del lat. affligere < ad, a + fligere, sacudir, chocar.) ► verbo transitivo 1 Provocar tristeza o disgusto a una persona: ■ me afligió contándome sus penas. SE CONJUGA COMO surgir IRREG. participio .tb: aflicto 2 Causar un daño físico … Enciclopedia Universal
afligir — {{#}}{{LM A01018}}{{〓}} {{ConjA01018}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01035}} {{[}}afligir{{]}} ‹a·fli·gir› {{《}}▍ v.{{》}} Causar gran tristeza o sufrimiento: • Tan terrible noticia nos ha afligido profundamente. Se afligió mucho al enterarse de tu… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afligir — a|fli|gir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
afligir — (v) (Intermedio) provocar tristeza o molestia Ejemplos: Desobediencia del niño aflige a los padres. Esta noticia me ha afligido totalmente. Sinónimos: trastornar, entristecer … Español Extremo Basic and Intermediate
afligir — v (Se conjuga como subir) 1 tr Causar dolor, daño o sufrimiento: El amor no correspondido aflige a quien lo siente , Desde pequeño lo aflige esa enfermedad 2 prnl Sentir tristeza o preocupación: Así es ella, se aflige por todo … Español en México
afligir(se) — Sinónimos: ■ apenar, apesadumbrar, entristecer, acongojar, amargar, desazonar, doler, consternar, atribular, abatir, desolar, desconsolar, desesperar, sufrir, mortificar, atormentar, torturar, quebrantar, contrariar Antónimos: ■ consolar, animar … Diccionario de sinónimos y antónimos
afligir — transitivo y pronominal contrariar, apesarar, apesadumbrar, apenar, entristecer, amargar, atormentar, mortificar, acongojar*, contristar, desconsolar*, desolar, angustiar … Diccionario de sinónimos y antónimos