-
1 aclimatarse
pron.v.to acclimatize oneself, to get acclimatized, acclimate (US).* * *1 to become acclimatized (a, to), become US acclimated (a, to)2 figurado to get used to* * *VPR to acclimatize o.s., get acclimatized* * *verbo pronominal to acclimatize, get o become acclimatized* * *verbo pronominal to acclimatize, get o become acclimatized* * *aclimatarse [A1 ]to acclimatize, get o become acclimatized* * *
aclimatarse ( conjugate aclimatarse) verbo pronominal
to acclimatize, get o become acclimatized
■aclimatarse verbo reflexivo
1 (a un clima) to become acclimatized, US to become acclimated
2 fig (a una situación) to get used to something: hace poco que viven aquí, pero ya se han aclimatado, they haven't been coming here for long, but they seem to have got used to it
' aclimatarse' also found in these entries:
English:
acclimatized
- acclimatize
* * *vpr2. [acostumbrarse] to settle in;aclimatarse a algo to get used to sth* * *v/r acclimatize, become acclimatized* * *vraclimatarse a : to get used to♦ aclimatación nf -
2 aclimatarse
2) привыкать к новым условиям жизни, обживаться, осваиваться -
3 aclimatarse
aklima'tarsevsich anpassen, sich akklimatisieren -
4 aclimatarse
1. прил.1) общ. акклиматизироваться, освоить (обживаться, привыкать), приживаться (тж. о растениях), прижиться (тж. о растениях)2) разг. @вжиться, вживаться2. гл.общ. обживаться, свыкаться с новой средой -
5 aclimatarse
-
6 aclimatarse
• become acclimated• become accustomed• get acclimatized• get accustomed -
7 aclimatarse
• uvyknout• zdomácnět* * *• aklimatizovat se• přivyknout si• přizpůsobit se• sžít se• zabydlit se• zvyknout si -
8 aclimatarse
2) привыкать к новым условиям жизни, обживаться, осваиваться -
9 aclimatarse a
v.to acclimate to, to acclimatize to, to acclimatise to. -
10 aclimatarse para
v.to become fit for. -
11 акклиматизироваться
-
12 aclimatar
aklima'tarv( acostumbrar a otro clima) akklimatisierenverbo transitivogewöhnen an (+A)————————aclimatarse verbo pronominal1. [al clima] sich akklimatisieren2. [a ambiente] sich eingewöhnenaclimataraclimatar [aklima'tar] -
13 aclimatar
v.1 to acclimatize (planta, animal).2 to acclimate, to weather, to acclimatize, to inure.El clima fogueó los materiales The climate inured the materials.* * *1 to acclimatize (a, to), US acclimate (a, to)1 to become acclimatized (a, to), become US acclimated (a, to)2 figurado to get used to* * *1.VT to acclimatize, acclimate (EEUU)2.See:* * *= acclimatise [acclimatize, -USA].Ex. Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.* * *= acclimatise [acclimatize, -USA].Ex: Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
* * *
aclimatar verbo transitivo to acclimatize, US acclimate [a, to]
' aclimatar' also found in these entries:
English:
acclimatize
* * *♦ vt[planta, animal] to acclimatize (a to)* * *v/t acclimatize* * *aclimatar vt: to acclimatize -
14 apaninarse
Мекс.см. aclimatarse -
15 вживаться
несов.habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarseвжива́ться в (свою́) роль ( об актере) — compenetrarse con su papel -
16 вжиться
сов. разг.habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarseвжи́ться в (свою́) роль ( об актере) — compenetrarse con su papel -
17 освоиться
1) ( где-либо) enseñarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse (обживаться, привыкать); aplatanarse ( Куба, предл.-род.)осво́иться с обстано́вкой — acostumbrarse al ambiente2) ( усвоить) familiarizarse( con) -
18 прижиться
сов.habituarse; familiarizarse( con) ( освоиться); aclimatarse (тж. о растениях) -
19 приспособиться
adaptarse (a), acomodarse (a), contemporizar vi ( con); habituarse (a) ( привыкнуть); aclimatarse (a) ( к климату) -
20 ambientar
verbo transitivo1. [situar] ansiedeln2. [animar] animieren————————ambientarse verbo pronominalambientarambientar [ambjeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (novela) ansiedeln; ambientar la acción de una novela en el siglo pasado die Handlung eines Romans ins vergangene Jahrhundert verlegen; la novela está ambientada en Lima der Roman spielt in Limanum2num (en una fiesta) in Stimmung kommen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aclimatarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aclimatarse aclimatando aclimatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me aclimato te aclimatas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aclimatarse — Adaptarse fisiológicamente a un clima diferente, especialmente a los cambios de altitud y de temperatura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
aclimatarse — Sinónimos: ■ acomodarse, adaptarse, ambientarse, arraigarse, habituarse, acostumbrarse, naturalizar Antónimos: ■ desarraigarse, deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
aclimatarse — {{#}}{{LM SynA00504}}{{〓}} {{CLAVE A00495}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aclimatar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = adaptar • acostumbrar • amoldar • habituar • ambientarse • acomodarse • hacerse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Filosofía zoológica — Saltar a navegación, búsqueda Filosofía zoológica es una posterior edición refundida, corregida y aumentada de la obra Indagaciones sobre los cuerpos vivientes de Jean Baptiste Lamarck donde expone su teoría sobre la evolución de la vida. La obr … Wikipedia Español
Mont Blanc — Monte Bianco Mont Blanc … Wikipedia Español
Le Plantier de Costebelle — (Villa des Palmiers) Edificio principal de Le Plantier de Costebelle. Situación País … Wikipedia Español
aclimatable — adj. Susceptible de aclimatarse. * * * aclimatable. adj. Que puede aclimatarse. * * * ► adjetivo Que se puede aclimatar … Enciclopedia Universal
aclimatación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aclimatar o aclimatarse: ■ duró meses su aclimatación al nuevo equipo de trabajo. 2 BIOLOGÍA Conjunto de cambios que permiten a un ser vivo subsistir y reproducirse en un medio nuevo. * * *… … Enciclopedia Universal
aclimatar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 BIOLOGÍA Hacer que un ser orgánico se acostumbre a un clima que no le es habitual. 2 Hacer que una cosa medre en un lugar distinto de su origen. ► verbo pronominal 3 Acomodarse gradualmente a una situación o un… … Enciclopedia Universal
chapetonada — (Derivado de chapetón, español recién llegado.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MEDICINA Enfermedad que padecían los españoles al llegar a América, antes de aclimatarse. 2 América Inexperiencia o error que se comete por falta de información: ■… … Enciclopedia Universal