-
81 повторное считывание
Универсальный русско-немецкий словарь > повторное считывание
-
82 повторный просмотр
-
83 поиск
n1) gener. Suchaktion (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие)2) comput. Auffindung, Durchsuchen (ñì. Suche), Suchlauf-Ablauf3) geol. Untersuchung4) Av. Auspeilen, Jagd, Luftsuchaktion5) milit. (разведывательный) Aufklärungsvorstoß, Jagen, Kleinunternehmen, (разведывательный) Kleinunternehmung, (разведывательный) Stoßtruppunternehmen6) eng. Auffinden (напр. данных в блоке памяти), Auspeilung, Nachschlagen, Retrieval, Suchverfahren, Suchvorgang7) law. Nachforschung8) econ. Akquisition, Akquise (поиск клиентов, инвесторов)9) astr. Aufsuchen10) mining. Aufsuchung (полезного ископаемого)11) hunt. Nachsuche (подстреленной дичи)12) radio. Suchvorgang (öåëè)13) electr. Absuchen, Suchbetrieb, Suchen14) IT. (информационный) Abruf, Gesuch, Nachsuchen (напр. данных), (информационный) Recherche, Sucharbeit, (повторный) Wiederauffinden (напр. данных в памяти), Suche15) oil. Prospektieren16) special. Recherche17) commun. Abtastung18) radioloc. Suchlauf19) patents. (научное) Forschung, Sucharbeit (напр. патентный)20) nav. Angriffsunternehmen, Angriffsunternehmung, Gefechtsvorstoß, Handstreich, Kleinunternehmung, Kontrollfahrt -
84 последовательное сканирование
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное сканирование
-
85 последовательное считывание
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное считывание
-
86 последовательный просмотр
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательный просмотр
-
87 построчное разложение
Универсальный русско-немецкий словарь > построчное разложение
-
88 посылка импульсов
n1) milit. Impulssendung2) eng. Abstrahlung, Stromstoßgabe3) astr. Impulsaussendung4) electr. Impulsgabe, Impulsgebung, Abtastung (òîêà) -
89 поэлементная развёртка
adjradio. punktweise AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > поэлементная развёртка
-
90 прослушивание
-
91 просмотр
n1) gener. Perlustration, ein arges Versehen, Betrachten, Ansicht, Durchsicht, Durchmusterung, (in A)(òê.sg) Einsicht (чего-л.), Rekognition2) eng. Durchsuchen, Lock-ahead (от начала к концу), Look-up, Sichtbarmachung, Überprüfung3) law. Einsehen, Einsicht (актов), Sichtung (микрофильмов)4) econ. Beschau5) astr. Durchmusterung (напр. фотопластинок)6) road.wrk. Wartung7) movie. Voraufführung (фильма)8) IT. Abtasten, Abtastung9) leath. Durchsehen10) offic. Einsichtnahme (чего-л.)11) patents. Sichten (микрофильмов)12) f.trade. Einsicht (òê. sg)13) nav. Nachsehen14) wir. Vorsichtung (текущего материала)15) cinema.equip. Betrachtung (напр., отснятого материала), Vorführung (напр., отснятого материала) -
92 пространственное развёртывание
adjelectr. räumliche AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственное развёртывание
-
93 пространственное сканирование
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное сканирование
-
94 процесс развёртки
-
95 радиолокационный обзор
adj1) gener. Radarabtastung (пространства)2) milit. Radarabsuchen, Radarüberdeckung (пространства)3) eng. Radarbedeckung, Ubersicht4) electr. Abtasten (пространства), Abtastung (пространства)Универсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный обзор
-
96 развёртка
n1) gener. Ausreiber2) geol. Abwickelung, Aufrollung (искривления), Auslenkung3) eng. Auffächern, Aufklappung, Entfalten, Entfaltung, Entzweigung, Mantelfläche, Meßwertregistrierung (meist über der Zeit), Rasterung, Reibahle (инструмент), Reibeahle (инструмент), Strahlablenkung, x-Ablenkung des Oszillografenstrahls, (режущий инструмент) Reibale (= Reibahle), Aufreiber (инструмент), Reibahle, Reiber4) construct. Reibahle (для отверстий)5) math. Abwicklung6) archit. Abwicklung (eines 3D-Modells in 2D-Darstellungen)7) paint. (алтаря) Schauseite8) forestr. Räumer (инструмент), Versenker9) TV. Abfühlung, Abtasten (изображения), Zerlegen (изображения), Ablenkung, Abtastung (изображения), Kipp, Auflösen10) electr. Bildabtastvorrichtung, Zeitablenkung, Zerlegung (изображения), Ausbreiten (обмотки электрической машины)11) IT. Sampling12) radioloc. Bildfeldzerlegung, Zeile (на экране индикатора)13) weld. Abwickelung (поверхности), Abwicklung (поверхности)14) microel. (временная) Zeitablenkung, (временная) Zeitbasis15) autom. Bildabtastung -
97 развёртка бегущим лучом
n1) electr. Lichtabtastung, Lichtpunktabtastung, Punktlichtabtastung2) microel. Lichtstrahlabtastung, indirekte AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка бегущим лучом
-
98 развёртка изображения
n1) Av. Fernsehabtastung2) radio. Bildfeldabtastung3) TV. Bildabtastung4) electr. Bildfeldzerlegung, Bildzerlegung, Bildauflösung5) nav. AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка изображения
-
99 развёртка магнитного поля
neng. Abtastung des Magnetfeldes, FeldsweepУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка магнитного поля
-
100 развёртка на несущей частоте
nradio. trägerfrequente AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка на несущей частоте
См. также в других словарях:
Abtastung — Der Begriff Abtastung hat verschiedene Bedeutungen: die physische Wahrnehmung der Umgebung mit Hilfe des Tastsinns. Die Abtastung eines Signals in der Nachrichtentechnik und Signalverarbeitung, siehe Abtastung (Signalverarbeitung). Die… … Deutsch Wikipedia
Abtastung — skleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skleistinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; scan out; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. exploration, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimosios informacijos apie tiriamus objektus gavimas arba atkūrimas dėsningai kraipant elektromagnetinių, akustinių bangų arba elektronų pluoštą. atitikmenys: angl. scan;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skleistuvo sukeltas skleidžiamosios dėmės poslinkis. atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развертка, f pranc. balayage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — žvalga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apžvelgimas tam tikro bangos ilgio labai mažo skersmens elektromagnetinės, akustinės ar kitokios spinduliuotės pluoštu. atitikmenys: angl. scanning vok. Abtastung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — skleistinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scan; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, m; exploration, f … Fizikos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, m … Fizikos terminų žodynas
Abtastung (Signalverarbeitung) — Unter Abtastung (englisch sampling) wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden. Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen. Bei… … Deutsch Wikipedia