-
1 Abtastung
Abtastung f, -en ощу́пывание, прощу́пывание; перен. зонди́рование; мед. пальпа́ция -
2 Abtastung
fпросмотр, сканирование (напр. файла)- elektronische Abtastung
- fortlaufende Abtastung
- fortschreitende Abtastung
- Abtastung im Zeilensprungverfahren
- kompensierte Abtastung
- mechanische Abtastung
- Abtastung mit Zeilensprung
- rasterförmige Abtastung
- räumliche Abtastung
- serielle Abtastung
- Abtastung der Vorlage
- zeilenförmige Abtastung
- zweiseitige Abtastung -
3 Abtastung
f воспроизведение с. тлв.; выборка ж. дискретных данных выч.; дискретизация ж.; зондирование с.; копирование с.; опрос м. выч.; ощупывание с. (при измерении контактным прибором или копировальной обработке) маш.; посылка ж. импульсов (тока); развёртка ж. тлв.; развёртывание с. тлв.; разложение с. тлв.; сканирование с.; считывание с.; съём м. (напр., кривой)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtastung
-
4 Abtastung
f́развертка; ( радиолокационная техника) обзор, поиск; сканирование; ( вычислительная техника) выбор-(ка); считывание; последовательный просмотр- Abtastung, räumliche пространственное сканирование
- Abtastung, spiralförmige спиральный обзор (поиск)
- Abtastung, stetige непрерывный обзор (поиск)
-
5 Abtastung
-
6 Abtastung f
считывание; развёртка; качание; развёртка с переменной скоростьюСинонимы: Ablesen, Lesen, Ablenkung, Abtastung mit veränderlicher Geschwindigkeit -
7 Abtastung
f =, -en2) тлв. разложение, развёртывание, развёртка ( изображения) -
8 Abtastung
сущ.1) общ. тлв разложение2) мед. пальпация, прощупывание, ощупывание3) тех. выборка дискретных данных, дискретизация, копирование, съём (напр. кривой)4) радио. воспроизведение (звукозаписи)5) тлв. развёртывание, развёртка (изображения)6) электр. взятие отсчёта, выборка отсчётов, отсчёт, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения), снятие (напр. кривой), воспроизведение, зондирование, считывание, посылка импульсов (тока)7) выч. опрос, чтение, квантование по времени, просмотр8) свз. выбор, выборка, дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени), обзор, поиск, последовательный просмотр9) рлк. обзор пространства, сканирование10) микроэл. взятие отсчётов, процесс развёртки11) дер. ощупывание (напр. при копировальной обработке)12) гидравл. съём сигнала13) ВМФ. обследование, прослушивание, развёртка изображения14) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
9 Abtastung
fпальпа́ция f, ощу́пывание n -
10 Abtastung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abtastung
-
11 Abtastung
обследованиепрослушиваниеразвёртка изображения -
12 Abtastung
астр. сканирование астр. развёртка астр. зондирование -
13 Abtastung
fсканированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abtastung
-
14 Abtastung
(f)копированиесъём сигналаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abtastung
-
15 Abtastung
(f)опробованиезондированиеразвёрткаразвёртывание, разложениесчитываниеопросвыборкасканированиевоспроизведениеощупывание (поверхности) -
16 Abtastung
рлк. развёртка -
17 Abtastung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abtastung
-
18 Abtastung
-
19 Abtastung
Ábtastung f =, -en1. ощу́пывание; прощу́пывание; мед. пальпа́ция2. тлв. развё́ртка ( изображения) -
20 Abtastung
См. также в других словарях:
Abtastung — Der Begriff Abtastung hat verschiedene Bedeutungen: die physische Wahrnehmung der Umgebung mit Hilfe des Tastsinns. Die Abtastung eines Signals in der Nachrichtentechnik und Signalverarbeitung, siehe Abtastung (Signalverarbeitung). Die… … Deutsch Wikipedia
Abtastung — skleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skleistinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; scan out; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. exploration, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimosios informacijos apie tiriamus objektus gavimas arba atkūrimas dėsningai kraipant elektromagnetinių, akustinių bangų arba elektronų pluoštą. atitikmenys: angl. scan;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skleistuvo sukeltas skleidžiamosios dėmės poslinkis. atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развертка, f pranc. balayage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — žvalga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apžvelgimas tam tikro bangos ilgio labai mažo skersmens elektromagnetinės, akustinės ar kitokios spinduliuotės pluoštu. atitikmenys: angl. scanning vok. Abtastung, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abtastung — skleistinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scan; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, m; exploration, f … Fizikos terminų žodynas
Abtastung — skleidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, m … Fizikos terminų žodynas
Abtastung (Signalverarbeitung) — Unter Abtastung (englisch sampling) wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden. Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen. Bei… … Deutsch Wikipedia