-
1 Wachtposten
der Wachtpostensentry; guard* * *Wạcht|pos|tenmsentry, guard; (= Schüler, Dieb etc) lookout* * *Wacht·pos·tenm guard -
2 Wachtposten
Wacht·pos·ten mguard -
3 Wachtposten
mguardsman -
4 Aufpasser
* * *der Aufpasserwarder* * *Auf|pas|ser ['aufpasɐ]1. m -s, -,Áúf|pas|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpej = Aufseher, Spitzel) spy (pej), watchdog (inf); (für VIP etc) minder; (= Beobachter) supervisor; (bei Examen) invigilator; (= Wächter) guard* * *Auf·pas·ser(in)<-s, ->m(f) (pej: Aufseher) watchdog fam, minder fam; (bei Prüfung) invigilator BRIT, proctor AM; (Spitzel) spy; (Wächter) guard, screw pej sl* * *der; Aufpassers, Aufpasser, Aufpasserin die; Aufpasser, Aufpasseren1) (abwertend) spy2) (Wärter[in], Bewacher[in]) guard* * ** * *der; Aufpassers, Aufpasser, Aufpasserin die; Aufpasser, Aufpasseren1) (abwertend) spy2) (Wärter[in], Bewacher[in]) guard* * *m.a person who is looking after something n.a person who is on the look out n.overseer n.supervisor n. -
5 Wachtmeister
* * *der Wachtmeistersergeant* * *Wạcht|meis|ter(in)m(f)Herr Wachtmeister — officer, constable (Brit)
* * *((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) sergeant* * *Wacht·meis·ter(in)* * *der constable (Brit.); patrolman (Amer.)Herr Wachtmeister — (Anrede) officer
* * ** * *der constable (Brit.); patrolman (Amer.)Herr Wachtmeister — (Anrede) officer
-
6 Aufpasserin
-
7 Posten
m; -s, -2. fig.: auf dem Posten sein umg. be on the alert; gesundheitlich: be in good form (nick umg.); wieder auf dem Posten sein be back on one’s feet (again), be fighting fit again; nicht recht auf dem Posten sein be a bit under the weather; verloren3. beruflicher: post, position; ein sicherer / verantwortungsvoller Posten a secure / responsible position ( oder job)4. WIRTS. lot, batch; einer Rechnung: item; (Eintrag) entry; ein größerer Posten T-Shirts a large batch of T-shirts; die einzelnen Posten prüfen check the individual items* * *der Posten(Arbeitsplatz) job; post; position;(Rechnungsposition) item;(Wachtposten) guard; sentry; station;(Warenmenge) lot* * *Pọs|ten ['pɔstn]m -s, -1) (= Anstellung) post (esp Brit), position, jobPosten stehen — to stand guard; (am Eingang auch) to stand sentry
Posten beziehen — to take up one's post
Posten aufstellen — to post guards, to mount a guard
3) (fig)nicht ganz auf dem Posten sein — to be (a bit) under the weather, to be off colour (Brit) or off color (US)
See:4) (= Streikposten) picketPosten aufstellen — to set up pickets or a picket line
5) (COMM = Warenmenge) quantity, lot* * *der1) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) lot2) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) post3) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post* * *Pos·ten<-s, ->[ˈpɔstn̩]m1. (zugewiesene Position) post, position2. (Anstellung) position, post, job3. (Wache) guardirgendwo \Posten beziehen to take up position [or position oneself] somewhere\Posten stehen to stand guardbudgetärer \Posten budget itemeinen \Posten belasten/gutschreiben to debit/credit an itemeinen \Posten nachtragen/stornieren to book an omitted item/to cancel an itemeinen \Posten umbuchen to carry out a product5. JAGD buckshot6.▶ [noch] auf dem \Posten sein (fam: fit sein) to be [still] in good shape; (wachsam sein) to be on one's toes fam▶ nicht ganz auf dem \Posten sein (fam) to be a bit under the weather [or off-colour [or AM -or]] fam▶ auf verlorenem \Posten kämpfen [o stehen] to be fighting a lost cause [or losing battle]* * *der; Postens, Posten1) (bes. Milit.): (WachPosten) postauf dem Posten sein — (ugs.) (in guter körperlicher Verfassung sein) be in good form; (wachsam sein) be on one's guard
auf verlorenem Posten stehen od. kämpfen — be fighting a losing battle
2) (bes. Milit.): (Wachmann) sentry; guardPosten stehen — stand guard or sentry
3) (Anstellung) post; position; job4) (Funktion) position5) (bes. Kaufmannsspr.): (RechnungsPosten) item6) (bes. Kaufmannsspr.): (WarenPosten) quantity* * *schieben be on guard duty2. fig:wieder auf dem Posten sein be back on one’s feet (again), be fighting fit again;3. beruflicher: post, position;ein sicherer/verantwortungsvoller Posten a secure/responsible position ( oder job)ein größerer Posten T-Shirts a large batch of T-shirts;die einzelnen Posten prüfen check the individual items* * *der; Postens, Posten1) (bes. Milit.): (WachPosten) postauf dem Posten sein — (ugs.) (in guter körperlicher Verfassung sein) be in good form; (wachsam sein) be on one's guard
auf verlorenem Posten stehen od. kämpfen — be fighting a losing battle
2) (bes. Milit.): (Wachmann) sentry; guardPosten stehen — stand guard or sentry
3) (Anstellung) post; position; job4) (Funktion) position5) (bes. Kaufmannsspr.): (RechnungsPosten) item6) (bes. Kaufmannsspr.): (WarenPosten) quantity* * *- m.assignment (US) n.lot n.post n. -
8 Wachposten
m guard* * *der Wachpostensentry; guard* * *Wạch|pos|tenmsentry, guard; (= Schüler, Dieb etc) lookout* * *(a sentry.) sentinel* * *Wach·pos·ten* * *der (Milit.) guard; sentry* * *Wachposten m guard* * *der (Milit.) guard; sentry* * *m.sentry n. -
9 Wachposten
Wach·pos·ten m
См. также в других словарях:
Wachtposten — Wachtposten, s. Posten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wachtposten — Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Aufsicht; Wache; Wachposten; Wachmannschaft; Patrouille * * * Wạcht|pos|ten 〈m. 4〉 wachestehende Person (bes. Soldat); oV … Universal-Lexikon
Wachtposten — Wạcht|pos|ten vgl. Wachposten … Die deutsche Rechtschreibung
Wache — Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Wachtposten; Aufsicht; Wachposten; Wachmannschaft; Patrouille; Polizeiwache; Polizeidienststelle; Polizeirevier * * * … Universal-Lexikon
Wachposten — Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Wachtposten; Aufsicht; Wache; Wachmannschaft; Patrouille * * * Wạch|pos|ten 〈m. 4〉 = Wachtposten * * * Wạch|pos|ten … Universal-Lexikon
Kastell Seitzenbuche — Kleinkastell Seitzenbuche ORL – Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes ältere Odenwaldlinie Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillatio Größe … Deutsch Wikipedia
Kleinkastell Seitzenbuche — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Seitzenbuche — Kleinkastell Seitzenbuche ORL – Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes ältere Odenwaldlinie Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillatio Größe … Deutsch Wikipedia
Römerkastell Seitzenbuche — Kleinkastell Seitzenbuche ORL – Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes ältere Odenwaldlinie Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillatio Größe … Deutsch Wikipedia
Römerlager Seitzenbuche — Kleinkastell Seitzenbuche ORL – Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes ältere Odenwaldlinie Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillatio Größe … Deutsch Wikipedia
Zwangsarbeiterlager Diana — Gedenkstele Das Zwangsarbeiterlager Diana war ein in der Zeit des Nationalsozialismus bestehendes Zwangsarbeiterlager im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia