-
1 Vorschuss
m1) задаток, аванс, предварительный взнос2) ссуда•als Vorschuss — авансом, в виде аванса [задатка]
einen Vorschuss einräumen [gewähren] — предоставлять аванс
- außerplanmäßiger Vorschusseinen Vorschuss leisten — 1. авансировать, выдавать аванс 2. вносить аванс
- geplanter Vorschuss
- rückzahlbarer VorschussDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorschuss
-
2 Vorschuss
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorschuss
-
3 Vorschuss
Vorschuss m zaliczka ( auf das Gehalt na pensję) -
4 Vorschuss
сущ.фин. предоплата -
5 Vorschuss
m <..sses,..schüsse> задаток, аванс, предварительный взносals Vórschuss — авансом, в виде аванса [задатка]
gégen Vórschuss — под аванс
éínen Vórschuss éínräumen [gewähren] — предоставлять аванс
-
6 einen Vorschuss einräumen
= einen Vorschuss gewähren предоставлять аванс, выдавать авансDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Vorschuss einräumen
-
7 einen Vorschuss gewähren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Vorschuss gewähren
-
8 abzurechnender Vorschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abzurechnender Vorschuss
-
9 außerplanmäßiger Vorschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außerplanmäßiger Vorschuss
-
10 Export auf Vorschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export auf Vorschuss
-
11 geplanter Vorschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geplanter Vorschuss
-
12 rückzahlbarer Vorschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rückzahlbarer Vorschuss
-
13 abzurechnender Vorschuss
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abzurechnender Vorschuss
-
14 geleisteter Vorschuss
прил.бухг. выданный авансУниверсальный немецко-русский словарь > geleisteter Vorschuss
-
15 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
16 Export
mэкспорт, вывоз (см. тж Ausfuhr)- händlerfreier Export
- direkter Export
- mittelbarer Export
- indirekter Export
- sichtbarer Export
- unmittelbarer Export
- unsichtbarer Export
- Export zu SchleuderpreisenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export
-
17 gewähren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gewähren
-
18 saure Miene
недовольное выражение лица, недовольная гримасаEr machte saure Miene, als er um einen Vorschuss gebeten wurde. — Он недовольно поморщился / На его лице появилась недовольная гримаса, когда он услышал просьбу об авансе.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > saure Miene
См. также в других словарях:
Vorschuss — Vorschuss … Deutsch Wörterbuch
Vorschuss — ↑ schießen … Das Herkunftswörterbuch
Vorschuss — Vorauszahlung; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|schuss [ fo:ɐ̯ʃʊs], der; es, Vorschüsse [ fo:ɐ̯ʃʏsə]: im Vo … Universal-Lexikon
Vorschuss — Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung ist bei gerichtlichen Auseinandersetzungen von besonderer Bedeutung. Gemäß dem in Juristenkreisen verbreiteten Spruch Ohne Schuss kein ius (lat. ius, Recht) soll eine Klage in einem Zivilprozess ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorschuss — der Vorschuss, ü e (Aufbaustufe) im Voraus gezahltes Gehalt o. Ä. Synonym: Vorauszahlung Beispiele: Man hat mir einen Vorschuss von 200 Euro ausgezahlt. Er musste einen Vorschuss auf die Gerichtskosten entrichten. Sie hat diese Summe als… … Extremes Deutsch
Vorschuss — Vo̲r·schuss der; eine Summe Geld, die man als Teil z.B. eines Honorars im Voraus erhält <sich (Dat) einen Vorschuss geben lassen; um einen Vorschuss von hundert Mark o.Ä. bitten> || K : Vorschusszahlung || hierzu vo̲rschuss·wei·se Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschuss (Recht) — Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung ist bei gerichtlichen Auseinandersetzungen von besonderer Bedeutung. Gemäß dem in Juristenkreisen verbreiteten Spruch „Ohne Schuss kein ius“ (lat. ius, Recht) soll eine Klage in einem Zivilprozess ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorschuss — Abschlagszahlung, Vorauszahlung. * * * VorschussVorauszahlung,Abschlagszahlung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschuss — Vorauszahlung i.d.R. auf noch nicht fällige Forderungen. 1. Allgemeines: Ein Rechtsanspruch auf V. für künftige Auslagen besteht, soweit es sich um eine Geschäftsbesorgung (⇡ Geschäftsbesorgungsvertrag) und um gemäß §§ 675, 670 BGB zu ersetzende… … Lexikon der Economics
Vorschuss — Vürschoss (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Vorschuss — Vor|schuss … Die deutsche Rechtschreibung