-
1 Teilzahlung
Teilzahlung f упла́та в рассро́чку; страх. части́чная опла́та1. упла́та в рассро́чку [по частя́м]; auf Teilzahlung в рассро́чку;2. части́чный взнос; die Teilzahlungen einhalten производи́ть упла́ту взно́сов в срок -
2 Teilzahlung
1) Prozeß упла́та < платёж> в рассро́чку. Kauf auf Teilzahlung поку́пка в рассро́чку. auf Teilzahlung kaufen покупа́ть купи́ть в рассро́чку2) Summe (части́чный) взнос. die ersten drei Teilzahlungen пе́рвые три взно́са. monatliche Teilzahlungen (еже)ме́сячные взно́сы. Teilzahlungen leisten плати́ть у-, за- в рассро́чку -
3 Teilzahlung
Teilzahlung f zapłata ratalna;auf Teilzahlung kaufen kupować <- pić> na raty -
4 Teilzahlung
fdie Teilzahlungen einhalten — производить уплату взносов в срок -
5 Teilzahlung
f1) уплата в рассрочку, уплата в по частям2) частичный взнос, частичный платёж•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilzahlung
-
6 Teilzahlung
сущ.1) общ. частичный взнос, (тк.sg) уплата в рассрочку2) юр. выплата в рассрочку, выплата по частям, платёж в рассрочку, рассроченный платёж, уплата отдельными взносами, частичная оплата, частичная уплата, частичный платёж3) экон. долевой взнос, долевой платёж, уплата по частям4) фин. в рассрочку, оплата в рассрочку, часть5) внеш.торг. деловой взнос, уплата в рассрочку, частичный платеж -
7 Teilzahlung
частичный платежделовой взносуплата в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teilzahlung
-
8 Teilzahlung
fплатёж в рассрочку (м)уплата (ж) частями; взнос (при рассрочке), очередной -
9 Teilzahlung
f <-, -en>1) тк sg оплата в рассрочкуauf Téílzahlung káúfen — покупать в рассрочку
éíne Téílzahlung léísten — осуществлять частичный взнос
-
10 Teilzahlung
Téilzahlung f =, -en1. тк. sg упла́та в рассро́чку2. части́чный взносdie Té ilzahlungen é inhalten* — производи́ть упла́ту взно́сов в срок -
11 Teilzahlung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Teilzahlung
-
12 Teilzahlung bei Geldstrafen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teilzahlung bei Geldstrafen
-
13 Geldstrafe mit Teilzahlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldstrafe mit Teilzahlung
-
14 Kauf auf Teilzahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Kauf auf Teilzahlung
-
15 Verkauf auf Teilzahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Verkauf auf Teilzahlung
-
16 als Teilzahlung anrechnen
Универсальный немецко-русский словарь > als Teilzahlung anrechnen
-
17 auf Teilzahlung
-
18 auf Teilzahlung kaufen
Универсальный немецко-русский словарь > auf Teilzahlung kaufen
-
19 auf Teilzahlung kauten
предл.экон. покупать в рассрочкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf Teilzahlung kauten
-
20 gegen Teilzahlung
прил.бизн. в рассрочку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teilzahlung — Teilzahlung … Deutsch Wörterbuch
Teilzahlung — Teilzahlung, s. Abschlagszahlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teilzahlung — Ratenzahlung; Abschlagszahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Teil|zah|lung [ tai̮lts̮a:lʊŋ], die; , en: Zahlung in Raten: sie kaufte das Auto auf Teilzahlung. Syn … Universal-Lexikon
Teilzahlung — die Teilzahlung, en (Oberstufe) Begleichung einer Rechnung in Raten Synonyme: Abschlag, Abschlagszahlung Beispiel: Die Höhe der monatlichen Teilzahlung wird individuell berechnet. Kollokation: etw. in Teilzahlungen tilgen … Extremes Deutsch
Teilzahlung — Eine Teilzahlung oder auch Stückzahlung ist die teilweise Zahlung einer Geldschuld. Die Rechtsordnung sieht Teilleistungen als Ausnahme (vgl.: § 266 BGB!). Deshalb darf ein Schuldner Teilzahlungen nur erbringen und ein Gläubiger darf… … Deutsch Wikipedia
Teilzahlung — Abschlag, Abschlagszahlung, Abzahlung, Ratenzahlung; (Bankw.): Akontozahlung. * * * Teilzahlung,die:1.〈ZahlunginRaten〉Ratenzahlung·Ab[schlags]zahlung·Akontozahlung·Abschlag–2.aufT.kaufen:〈beieinemKaufRatenzahlungvereinbaren〉aufRaten/Abschlagkaufen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilzahlung — Teil·zah·lung die; eine Zahlungsform, bei der eine meist relativ große Geldsumme in mehreren Teilen nacheinander gezahlt wird ≈ Ratenzahlung <eine Teilzahlung leisten> || K : Teilzahlungskredit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teilzahlung — Ratenzahlung, Abschlagszahlung; Zahlung des Teilbetrags einer Schuld. 1. Grundsätzliches: Die T. wird rechtlich, sofern sie nicht vertraglich gestattet ist (z.B. bei ⇡ Teilzahlungsgeschäften), wie jede andere ⇡ Teilleistung behandelt. Sie braucht … Lexikon der Economics
Teilzahlung — Teil|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Abzahlung — Teilzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Ạb|zah|lung 〈f. 20〉 Teilzahlung, Ratenzahlung, Rate ● etwas auf Abzahlung kaufen auf Raten * * * Ạb|zah|lung, die; , en: Raten , Teilzahlung: etw. auf A. [v … Universal-Lexikon
Rate — Teilzahlung; Abzahlung; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil; Satz; Tarif * * * Ra|te [ ra:tə], die; , n: 1. in regelmäßigen Zeitabständen zu zahlender Teilbetrag einer größeren Geldsumme: die nächste Rate ist am 1. Juli fällig; etwas a … Universal-Lexikon