-
1 Ausfuhr
-
2 Ausfuhr
f1) вывоз, экспорт2) вывозимый груз; экспортируемый товар•- genehmigungsbedürftige Ausfuhr
- genehmigungsfreie Ausfuhr
- händlerfreie Ausfuhr
- indirekte Ausfuhr
- invisible Ausfuhr
- mittelbare Ausfuhr
- sichtbare Ausfuhr
- unmittelbare Ausfuhr
- unsichtbare Ausfuhr
- Ausfuhr zu SchleuderpreisenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfuhr
-
3 Ausfuhr
Ausfuhr f wywóz, eksport -
4 Ausfuhr
f =, -en1) вывоз, экспорт2) pl экспортируемые товары; предметы экспорта -
5 Ausfuhr
сущ.1) общ. экспорт, вывоз2) юр. вывозной, отпуск уст., экспортирование, экспортная торговля, экспортируемые товары3) тамож. вывоз (транспортного средства), транзит4) внеш.торг. экспорт (тк. sg), экспортный, предметы экспорта (pl.) -
6 Ausfuhr-
сущ.юр. экспортный (напр. -lizenz) -
7 Ausfuhr
предметы экспорта (pl.)экспортныйвывозэкспорт (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfuhr
-
8 Ausfuhr
fвывоз, экспорт -
9 Ausfuhr
вывозэкспорт -
10 Ausfuhr
fэкспорт, вывоз -
11 Ausfuhr
fвывоз, экспортDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausfuhr
-
12 Ausfuhr
-
13 Ausfuhr
f <-, -en>1) тк sg вывоз, экспорт2) экспортируемые товары; предметы экспорта -
14 Ausfuhr
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausfuhr
-
15 Ausfuhr
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfuhr
-
16 Ausfuhr
вы́воз, э́кспорт -
17 Ausfuhr
Áusfuhr f =вы́воз, э́кспорт -
18 Ausfuhr
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ausfuhr
-
19 Ausfuhr
-
20 Ausfuhr von gefährlichen Chemikalien
экспорт опасных химических веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous chemical export
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfuhr von gefährlichen Chemikalien
См. также в других словарях:
Ausfuhr — Ausfuhr, das Ausführen von im Lande erzeugten od. verfertigten Gegenständen. So vortheilhaft es für die Staatsökonomie ist, wenn durch einen lebhaften Handelsverkehr Natur u. Kunstproducte eines Landes gegen ihm nöthige Bedürfnisse aus andern… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausfuhr — (Export), die nach Raum, Gewicht oder Wert bemessene Warenmenge, die ein Land an andre absetzt. Die A. wird dadurch ermöglicht, daß das ausführende Land, durch Natur oder Kulturentwickelung begünstigt, die Ware billiger herzustellen vermag als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausfuhr — oder Export, der Absatz von Waren aus einem Zollgebiet ins Ausland. Der Gesamtbetrag der A. eines Staates bildet mit der Einfuhr (s.d.) zusammen dessen Außenhandel. Die Differenz zwischen dem Gesamtwert der Waren A. und dem der Wareneinfuhr nennt … Kleines Konversations-Lexikon
Ausfuhr — ↑Export … Das große Fremdwörterbuch
Ausfuhr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Export … Deutsch Wörterbuch
Ausfuhr — Absatz; Export * * * Aus|fuhr [ au̮sfu:ɐ̯], die; , en: Verkauf von Waren ins Ausland /Ggs. Einfuhr/: die Ausfuhr von Weizen; die Ausfuhr fördern, drosseln. Syn.: ↑ Außenhandel, ↑ Export. Zus.: Warenausfuhr. * * * Aus|fuhr 〈f. 20; unz.〉 Verkauf… … Universal-Lexikon
Ausfuhr — die Ausfuhr, en (Mittelstufe) Export von Waren Beispiele: Die Ausfuhr von Milch und Milchprodukten ist deutlich gestiegen. Die Ausfuhr von Waffen ist verboten … Extremes Deutsch
Ausfuhr — Aus·fuhr die; , en; 1 nur Sg; das Verkaufen von Waren an das Ausland ≈ Export ↔ Einfuhr, Import <die Ausfuhr von Waren, Devisen; die Ausfuhr beschränken, erleichtern, verbieten> || K : Ausfuhrartikel, Ausfuhrbestimmungen, Ausfuhrerklärung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausfuhr — Außenhandel, Export. * * * Ausfuhr,die:Export AusfuhrExport,Überseehandel,Außenhandel … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausfuhr, Ausfuhrhandel, Activhandel — ist im Gegensatz von dem Einfuhr oder Passivhandel der Zweig des internationalen Verkehrs, mittelst dessen die rohen Naturprodukte sowie die landwirthschaftlichen und industriellen Erzeugnisse eines Staates Absatz nach fremden Ländern finden. S.… … Herders Conversations-Lexikon
Ausfuhr(ware) — Ausfuhr(ware) … Deutsch Wörterbuch