-
1 unanständiges Wort
four-letter word -
2 unanständig
Adj. indecent; (obszön) obscene; Witz: rude; unanständiges Wort auch four-letter word; unanständige Sprache auch foul language* * *indelicate; obscene; lewd; immodest; indecent; undecent* * *ụn|an|stän|dig1. adj1) (= unkultiviert, unerzogen) ill-mannered, bad-mannered; (= frech, unverschämt) rude; (= charakterlich minderwertig) unprincipled2. adv1) (= rüpelhaft) in an ill-mannered fashion, in a rude way2) (= obszön) in a dirty or rude way* * *(offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) indecent* * *un·an·stän·dig[ˈʊnʔanʃtɛndɪç]I. adj1. (obszön) dirty, rude, indecentII. adv rudely* * *1.1) improper; (anstößig) indecent <behaviour, remark>; dirty < joke>; rude <word, song>2) (verwerflich) immoral2.1) improperly; indecently2) (verwerflich) immorally* * *unanständiges Wort auch four-letter word;unanständige Sprache auch foul language* * *1.1) improper; (anstößig) indecent <behaviour, remark>; dirty < joke>; rude <word, song>2) (verwerflich) immoral2.1) improperly; indecently2) (verwerflich) immorally* * *adj.indecent adj.rude adj. adv.indecently adv.indelicately adv.rudely adv. -
3 dirty word
-
4 illotus
il-lōtus (illautus, illūtus), a, um (in u. lotus od. lautus v. lavo), I) ungewaschen, ungereinigt, unrein, α) Form illotus (Ggstz. lotus, s. Quint. 1, 4, 13), v. Pers., Tert. de paenit. 11 in.: ill. faex vini, Plin. 23, 63. – sprichw., illotis manibus od. pedibus, mit ungewaschenen Händen oder Füßen = ohne gehörige Sorgfalt u. Vorbereitung, Gaius dig. 1, 2, 1. Gell. 1, 9, 8. Macr. sat. 1, 24. § 12: übtr., illotus sermo, unanständiges, Auct. decl. in Sall. 1. § 1. – β) Form illautus (inlautus), Titin. com. 1: sudor, unrein, schmutzig, Verg. georg. 3, 443 Ribb.: übtr., epigramma non illautum, nicht unanständiges, Capit. Macr. 11, 3. – γ) Form illūtus: vinacei illuti, Cato r. r. 147: toralia illuta, Hor. sat. 2, 4, 84 Hold. u. Fr.: echini illuti, nicht vom Seewasser gereinigt, Hor. sat. 2, 8, 52 Hold. u. Fr. (Vulg. inlotus): qui per altissimos gurgites pedem ferebat illutum, Arnob. 2, 56: sprichw., inlutis manibus (s. vorher no. α), Plaut. Poen. 316.
-
5 Biesterei
f; -, -en; umg., pej.1. (Gemeinheit) horrible thing2. (Unanständiges) obscenity3. Dial. (Schufterei) beast of a job* * *Bies|te|rei [biːstə'rai]f -, -en (inf)1) (= Gemeinheit) horrible thing2) (= Anstoßendes) obscenity3) (= Schinderei) beast of a job (inf)* * *1. (Gemeinheit) horrible thing2. (Unanständiges) obscenity3. dial (Schufterei) beast of a job -
6 four-letter word
-
7 Schweinerei
-
8 illotus
il-lōtus (illautus, illūtus), a, um (in u. lotus od. lautus v. lavo), I) ungewaschen, ungereinigt, unrein, α) Form illotus (Ggstz. lotus, s. Quint. 1, 4, 13), v. Pers., Tert. de paenit. 11 in.: ill. faex vini, Plin. 23, 63. – sprichw., illotis manibus od. pedibus, mit ungewaschenen Händen oder Füßen = ohne gehörige Sorgfalt u. Vorbereitung, Gaius dig. 1, 2, 1. Gell. 1, 9, 8. Macr. sat. 1, 24. § 12: übtr., illotus sermo, unanständiges, Auct. decl. in Sall. 1. § 1. – β) Form illautus (inlautus), Titin. com. 1: sudor, unrein, schmutzig, Verg. georg. 3, 443 Ribb.: übtr., epigramma non illautum, nicht unanständiges, Capit. Macr. 11, 3. – γ) Form illūtus: vinacei illuti, Cato r. r. 147: toralia illuta, Hor. sat. 2, 4, 84 Hold. u. Fr.: echini illuti, nicht vom Seewasser gereinigt, Hor. sat. 2, 8, 52 Hold. u. Fr. (Vulg. inlotus): qui per altissimos gurgites pedem ferebat illutum, Arnob. 2, 56: sprichw., inlutis manibus (s. vorher no. α), Plaut. Poen. 316. -
9 unanständig
неприли́чный. sehr непристо́йный. es ist äußerst unanständig, sich so zu benehmen тако́е поведе́ние кра́йне неприли́чно. es ist unanständig von ihm неприли́чно с его́ стороны́. was ist denn daran unanständig < unanständiges>? что же тут неприли́чного ? unanständige Reden führen, unanständiges Zeug reden говори́ть непристо́йности -
10 Niederträchtigkeit
Niederträchtigkeit, I) als Beschaffenheit oder Eigenschaft: illiberalitas. animus abiectus (niedrige, verächtliche Denkungsart). – improbitas (Verworfenheit der Gesinnung). – sordes (niederträchtiger Geiz u. niedrige, schmutzige Gesinnung). – indignitas (unanständiges Benehmen). – II) eine niederträchtige Handlung: indignitas (Unwürdigkeit, unwürdige Handlung). – dedecus (Unehrenhaftigkeit). – flagitium (entehrendes Vergehen, Schandtat). – consilium foedum (abscheulicher Plan). – jmd. zu Niederträchtigkeiten verleiten, alqm ad nequitiam adducere (zu Ausschweifungen); alqm transversum agere (übh. vom Weg der Tugend abbringen).
-
11 Unanständigkeit
Unanständigkeit, indignitas (unanständiges Betragen, unanständige Behandlung anderer und unanständige Beschaffenheit einer Sache). – turpitudo (unsittliche Beschaffenheit, Unsittlichkeit).
-
12 брань
f Geschimpfe n; Tadel m, Schelte; hist., poet. Krieg m, Schlacht* * *брань f Geschimpfe n; Tadel m, Schelte; hist., poet. Krieg m, Schlacht* * *бра|нь<- ни>ж Schimpfworte fplнепристо́йная брань unanständiges Gekeife nt* * *n1) gener. Gebelfer, Gebell, Gebelle, Lästerung, Schimpferei, Zank, Fluchen, Keif2) colloq. Gekeife, Gepolter, Keiferei3) dial. Ausmachung4) obs. Schelte5) liter. Gekläff, Gekläffe6) law. Schimpfworte7) deprecat. (вечная) Schimpferei8) pompous. Schmähung -
13 гогот
m Geschnatter n* * *го́гот m Geschnatter n; → гогота́ть, < про->, einm. <гоготну́ть> schnattern, gackern; pop wiehern, lauthals lachen* * *го́гот<-а>м разг Gelächter ntнеприли́чный го́гот unanständiges Gelächter* * *ncolloq. Schnatterei -
14 indecencia
inđe'θenθǐaf1) ( falta de decencia) Ungebührlichkeit f, Anstößigkeit f2) ( palabra obscena o muy vulgar) ordinärer Ausdruck msustantivo femeninoindecenciaindecencia [iDC489F9Dn̩DC489F9Dde'θeṇθja] -
15 nice
[naɪs] adjective1) (pleasing) nett; angenehm [Stimme]; schön [Wetter]; (iron.): (disgraceful, difficult) schön; sauber (iron.)she has a nice smile — sie lächelt so nett
you're a nice one, I must say — (iron.) du bist mir vielleicht einer
be in a nice mess — (iron.) in einem schönen Schlamassel sitzen (ugs.)
nice [and] warm/fast/high — schön warm/schnell/hoch
nice-looking — gut aussehend
2) (subtle) fein [Bedeutungsunterschied]* * *2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) schön3) (exact; precise: a nice sense of timing.) genau•- academic.ru/49825/nicely">nicely- nicety
- to a nicety* * *[naɪs]I. adjdid you have a \nice holiday? war es schön im Urlaub?it's far \nicer here than anywhere else I've lived es ist viel schöner hier als irgendwo sonst, wo ich vorher gewohnt habe\nice talking to you, but I must be off now es war nett mit dir zu reden, aber jetzt muss ich wegit's \nice that you're staying here after all es ist schön, dass du trotz allem hierbleibst\nice to meet you! es freut mich, Sie/dich kennenzulernen!a \nice neighbourhood eine freundliche Gegend\nice weather schönes Wetter\nice work ( approv fam) gute [o saubere] Arbeit2. (amiable) nett, freundlichit was very \nice of you to drive her home es war sehr nett von dir, sie nach Hause zu fahrenI made a \nice mess of the job, and felt very embarrassed ich habe die Sache ganz schön vermasselt und es war mir äußerst peinlich3. (subtle) fein\nice distinction feine Unterscheidung4. (intensifier) schön\nice and big/long/warm schön groß/lang/warm5.▶ \nice guys finish last Nettigkeit zahlt sich nicht aus▶ \nice work if you can get it das würde ich mir auch gefallen lassenII. adv sorgfältigto talk \nice and clearly deutlich und langsam sprechen* * *[naɪs]adj (+er)1) nett; person, ways, voice nett, sympathisch; (= nice-looking) girl, dress, looks etc nett, hübsch; weather schön, gut; taste, smell, meal, whisky gut; warmth, feeling, car schön; food gut, lecker; (= skilful) workmanship, work gut, schön, feinbe a nice girl and... —
he always tries to be Mr Nice Guy — er will sich immer bei allen beliebt machen
have a nice day! (esp US) — schönen Tag noch!
it's ( so) nice to meet you at last/to see you again — es freut mich (sehr), Sie endlich (persönlich) kennenzulernen/Sie wieder zu treffen
it's been nice meeting you — ich habe mich gefreut, Sie kennenzulernen
I had a nice rest —
it's nice to be needed — es ist schön, gebraucht zu werden
how nice of you to... — wie nett or lieb von Ihnen, zu...
he has a nice taste in ties — er hat einen guten Geschmack, was Krawatten angeht
2) (intensifier) schöna nice long bath — ein schönes, langes Bad
nice and warm/near/quickly — schön warm/nahe/schnell
not a nice word/district/book — gar kein schönes Wort/Viertel/Buch
here's a nice state of affairs! — das sind ja schöne or nette Zustände!
you're in a nice mess — du sitzt schön im Schlamassel (inf)
that's a nice way to talk to your mother — das ist ja eine schöne Art, mit deiner Mutter zu sprechen, wie sprichst du denn mit deiner Mutter?
5) (= subtle) distinction, shade of meaning fein, genauoverly nice distinctions — überfeine or subtile Unterscheidungen
* * *1. fein, zart2. fein, lecker (Speise etc)3. nett, freundlich, lieb ( alle:to sb zu jemandem)4. nett, hübsch, schön (alle auch iron):nice weather schönes Wetter;a nice mess iron eine schöne Bescherung;nice and fat schön fett;nice and warm hübsch oder schön warm5. heikel, wählerisch ( beide:about in dat)6. fein, scharf, genau:a nice distinction ein feiner Unterschied;nice judg(e)ment feines Urteilsvermögen;have a nice ear ein scharfes Ohr haben7. (peinlich) genau, sorgfältig, gewissenhaft8. fig heikel, kitzlig, schwierig:a nice question eine heikle Fragenot a nice song ein unanständiges Lied* * *[naɪs] adjective1) (pleasing) nett; angenehm [Stimme]; schön [Wetter]; (iron.): (disgraceful, difficult) schön; sauber (iron.)you're a nice one, I must say — (iron.) du bist mir vielleicht einer
be in a nice mess — (iron.) in einem schönen Schlamassel sitzen (ugs.)
nice to meet you — freut mich, Sie kennen zu lernen
nice [and] warm/fast/high — schön warm/schnell/hoch
2) (subtle) fein [Bedeutungsunterschied]* * *adj.fein adj.freundlich adj.hübsch adj.lieb adj.nett adj. -
16 lubricious
lu·bri·cious[lu:ˈbrɪʃəs]\lubricious conduct unanständiges Verhalten -
17 dirty word
-
18 four-letter word
four-let·ter 'word n -
19 lubricious
\lubricious conduct unanständiges Verhalten -
20 Schweinerei
См. также в других словарях:
schmutzig — unhygienisch; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; schmuddelig; … Universal-Lexikon
Unanständigkeit — Pöbelhaftigkeit; Verkommenheit; Unflätigkeit; Würdelosigkeit; Schamlosigkeit * * * Ụn|an|stän|dig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. unanständiges Verhalten 2. unanständige Beschaffenheit II 〈zählb.〉 unanständige Bemerkun … Universal-Lexikon
Futari Ecchi — Manga Love Story (jap. ふたりエッチ, futari etchi, dt. „Unanständiges zu zweit“) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Katsu Aki über sexuelle Aufklärung. Wegen des teilweise freizügigen Inhalts ist die deutsche Fassung erst ab 16 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Futari Etchi — Manga Love Story (jap. ふたりエッチ, futari etchi, dt. „Unanständiges zu zweit“) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Katsu Aki über sexuelle Aufklärung. Wegen des teilweise freizügigen Inhalts ist die deutsche Fassung erst ab 16 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Manga Love Story — (jap. ふたりエッチ, futari etchi, dt. „Unanständiges zu zweit“) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Katsu Aki über sexuelle Aufklärung. Wegen des teilweise freizügigen Inhalts ist die deutsche Fassung erst ab 16 Jahren empfohlen.… … Deutsch Wikipedia
Manga Love Story For Ladies — Manga Love Story (jap. ふたりエッチ, futari etchi, dt. „Unanständiges zu zweit“) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Katsu Aki über sexuelle Aufklärung. Wegen des teilweise freizügigen Inhalts ist die deutsche Fassung erst ab 16 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Manga Love Story for Ladies — Manga Love Story (jap. ふたりエッチ, futari etchi, dt. „Unanständiges zu zweit“) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Katsu Aki über sexuelle Aufklärung. Wegen des teilweise freizügigen Inhalts ist die deutsche Fassung erst ab 16 Jahren… … Deutsch Wikipedia
Step Up Love Story — Manga Love Story (jap. ふたりエッチ, futari etchi, dt. „Unanständiges zu zweit“) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Katsu Aki über sexuelle Aufklärung. Wegen des teilweise freizügigen Inhalts ist die deutsche Fassung erst ab 16 Jahren… … Deutsch Wikipedia
unanständig — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär * * * … Universal-Lexikon
Fantasie — Einbildungskraft; Phantasie * * * Fan|ta|sie [fanta zi:], die; , Fantasien [fanta zi:ən], Phantasie: 1. <ohne Plural> Fähigkeit, sich etwas in Gedanken auszumalen, etwas zu erfinden, sich auszudenken: etwas regt die Fantasie an; es mangelt… … Universal-Lexikon
Branwell Brontë — Branwell Brontë; Selbstporträt von 1840 (Kohlezeichnung) Patrick Branwell Brontë (* 26. Juni 1817 in Thornton, Yorkshire; † 24. September 1848) war ein englischer Maler und Poet. Er war der einzige Mann unter den Geschwistern Brontë. Seine… … Deutsch Wikipedia