-
1 freut
-
2 freut mich sehr
freut mich sehr!(zeer) aangenaam! -
3 Freut euch, ihr Athener! Wir haben gesiegt!
гл.фраз. Радуйтесь, афиняне! Мы победили!Универсальный немецко-русский словарь > Freut euch, ihr Athener! Wir haben gesiegt!
-
4 Freut mich!
Приятно ми е! [при запознаване] -
5 Freut mich, Sie zu sehen!
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Freut mich, Sie zu sehen!
-
6 Freut mich, Sie zu sehen!
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Freut mich, Sie zu sehen!
-
7 Freut Euch des Lebens!
-
8 Freut mich, Sie kennen zu lernen.
I'm delighted to meet you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Freut mich, Sie kennen zu lernen.
-
9 Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Freut mich, Sie kennenzulernen.
-
10 Freut mich.
(I'm) pleased to meet you. -
11 freut sich
-
12 freut sich hämisch
-
13 wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte(Sprichwort) les disputes des uns font le bonheur des autresDeutsch-Französisch Wörterbuch > wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
-
14 Mich freut nicht was du als Geschenk gebracht hast, Mich freut, dass du an mich gedacht hast
сущ.общ. Мне не дорог твой подарок, Дорога твоя любовьУниверсальный немецко-русский словарь > Mich freut nicht was du als Geschenk gebracht hast, Mich freut, dass du an mich gedacht hast
-
15 das freut einen
арт.общ. это приятно, это радует -
16 das freut mich
прил.общ. это меня радует, я рад этому -
17 der freut sich glatt ein zweites Loch in den Arsch
арт.общ. он так обрадовался, что и смотреть противноУниверсальный немецко-русский словарь > der freut sich glatt ein zweites Loch in den Arsch
-
18 wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
союзпосл. когда двое ссорятся, третий радуетсяУниверсальный немецко-русский словарь > wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
-
19 es freut mich zu sehen, dass ...
me alegra ver que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es freut mich zu sehen, dass ...
-
20 es freut mich, Sie kennen zu lernen
encantado de conocerleDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es freut mich, Sie kennen zu lernen
См. также в других словарях:
Freut euch des Lebens — So beginnt ein bekanntes Lied des Schweizer Dichters und Malers Johann Martin Usteri (1763 1827) aus dem Jahr 1793. Die Melodie stammt von Hans Georg Nägeli. Das Lied ist Ausdruck naiver Lebensfreude, die sich auf Bescheidenheit und… … Universal-Lexikon
Freut euch des Lebens — Filmdaten Deutscher Titel Freut euch des Lebens! Originaltitel Whisky Galore! … Deutsch Wikipedia
Freut euch des Lebens… — См. Срывать цветы удовольствия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ihr lieben Christen, freut euch nun — Daniels Vision … Deutsch Wikipedia
Das freut einen denn ja auch! — Die umgangssprachliche Redensart ist ironisch gemeint und steht für »das ist alles andere als erfreulich«: Am Jahresende will er mir ein Drittel der gepumpten Summe zurückzahlen, na, das freut einen denn ja auch! … Universal-Lexikon
es freut mich sehr — Es freut mich sehr. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es freut mich sehr, Uli … Deutsch Wörterbuch
Nun freut euch, ihr Christen — Die ersten Takte von Adeste fideles Adeste fideles ist der Titel eines Weihnachtsliedes. Die deutsche Version ist als Nun freut euch, ihr Christen oder auch als Herbei, o ihr Gläub gen, die englische als O Come All Ye Faithful bekannt. Es wurde… … Deutsch Wikipedia
Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte — Bild: Streitende Streit (altertümlich auch Zwist) ist eine (nicht notwendigerweise feindselige oder manifeste) Uneinigkeit zwischen mehreren Akteuren oder Parteien. Ungebräuchlich und nur noch in der Hochsprache verwandt sind Hader für einen… … Deutsch Wikipedia
Des freut sich das entmenschte Paar mit roher Henkerslust — Das Zitat stammt aus Schillers Ballade »Der Gang nach dem Eisenhammer«, erschienen 1797 im »Musenalmanach für das Jahr 1798«, und bezieht sich dort auf die beiden im Eisenhammer (einer Schmelzhütte und Werkstatt mit großen, hier mit Wasserkraft … Universal-Lexikon
Hundertjähriger Krieg und burgundische Großmacht: Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte — Im Vertrag von Paris hatte die englische Krone 1259 auf den größten Teil ihres Festlandbesitzes verzichtet und leistete für das Herzogtum Guyenne (Aquitanien) den Lehnseid. Dies bewirkte gemeinsam mit dem Verzicht König Jakobs I. von Aragonien… … Universal-Lexikon
ob man sich darüber freut oder ob ... — ob man sich darüber freut oder ob … Deutsch Wörterbuch
