-
1 Teilzahlung
f уплата в рассрочку; auf Teilzahlung в рассрочку -
2 Teilzahlung
busin. TZ -
3 уплата в рассрочку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > уплата в рассрочку
-
4 в рассрочку
1.
fin. Abschlagszahlung, Abzahlung, Partialzahlung, Ratenzahlung, Teilzahlung
2. advbusin. gegen Kredit, gegen Teilzahlung
3. prepos.1) gener. auf Abschlag, ratenweise2) law. auf Abschlagszahlung, auf Raten, auf Teilzahlung3) econ. auf Abzahlung, fristenweise, gegen Abzahlung, abschläglich4) ital. a conto5) f.trade. in Raten6) Ebay. ratierlich -
5 покупать в рассрочку
v1) gener. (что-л.) (etw.) auf Raten kaufen, auf Teilzahlung kaufen2) commer. (что-л.) (etw.) auf Abzahlung kaufen3) econ. auf Teilzahlung kauten, in Ratenzahlung kaufen4) busin. auf Abschlag kaufen5) f.trade. (что-л.) auf Abschlag etwas kaufen, auf Raten kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать в рассрочку
-
6 уплата в рассрочку
n1) gener. Abzählung, Abschlagszahlung, Ratenzahlung, (тк.sg) Teilzahlung2) construct. Abschlagzahlung3) patents. Ratenzahlung (напр. согласно лицензионному договору)4) busin. Abzahlung5) f.trade. Teilzahlung -
7 часть
n1) gener. Absatz (текста), Beitrag, Kontingent, Part, Portion, Räte, Sparte, Teil (города), die Räte, Anteil, Fraktion (чего-л.)2) geol. Glied, Teilgebiet4) navy. (боевая) Abschnitt5) colloq. Stück -en (отделённая от целого)6) fr. detail8) milit. Abteilung, Haufen, (составная) Teil, Verband9) eng. Partie (напр. бумагоделательной машины), Partition, Segment, Seite, Sektion, Teilausschnitt10) chem. Partie (бумагоделательной машины)11) math. Glied (уравнения)12) law. Abteilung (in einer Institution), Bereich, Einheit, Fach, Polizeibezirk, Polizeibüro, Polizeistelle, (Mit) Truppenteil, (статьи) Absatz (в законах и т. п., если Absatz не пронумерован)13) econ. Tranche14) fin. Teilzahlung, Abschlag (Teilzahlung), Rate16) mining. Teilstück17) road.wrk. Gewichtsteil18) mus. Stelle (текста и т. п.), Satz (произведения)19) radio. Glied (напр., схемы)20) electr. Element21) IT. Komponente22) busin. Stück23) low.germ. Kabel24) f.trade. Hebe25) wood. Partie (чего-л.)26) aerodyn. (составная) Bestandteil27) shipb. Einzelteil28) cinema.equip. Akt (кинофильма), Rolle (кинофильма), Dekorationsteil, Teil (кинофильма) -
8 в кредит
1. adv1) bank. auf Teilzahlung2) busin. auf Abzahlung, gegen Kredit
2. prepos.1) gener. auf Borg, auf Kredit2) law. auf Rechnung -
9 выплата в рассрочку
n1) law. Ratenzahlung, Teilleistung, Teilzahlung2) econ. Abbezahlung, Abzahlung3) f.trade. Abschlagszahlung -
10 выплата по частям
-
11 деловой взнос
adjf.trade. Teilzahlung -
12 долевой взнос
-
13 долевой платёж
-
14 зачислять в счёт частичного погашения долга
vУниверсальный русско-немецкий словарь > зачислять в счёт частичного погашения долга
-
15 зачислять платёж в счёт долга
vУниверсальный русско-немецкий словарь > зачислять платёж в счёт долга
-
16 купля в рассрочку
n -
17 купля-продажа в рассрочку
nlaw. Kauf auf Raten, Kauf auf TeilzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа в рассрочку
-
18 оплата в рассрочку
n1) law. Abzahlen, Abzahlung, Abschlagszahlung2) econ. Abbezahlung3) fin. Teilzahlung, Abschlag4) insur. Ratenzahlung -
19 платёж в рассрочку
n1) law. Rate, Ratenzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung2) commer. Abzahlung3) econ. Akontozahlung, Partialzahlung, Abschlagszahlung4) avunc. Stotterzahlung -
20 платеж в рассрочку
n1) law. Rate, Ratenzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung2) commer. Abzahlung3) econ. Akontozahlung, Partialzahlung, Abschlagszahlung4) avunc. Stotterzahlung
См. также в других словарях:
Teilzahlung — Teilzahlung … Deutsch Wörterbuch
Teilzahlung — Teilzahlung, s. Abschlagszahlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teilzahlung — Ratenzahlung; Abschlagszahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Teil|zah|lung [ tai̮lts̮a:lʊŋ], die; , en: Zahlung in Raten: sie kaufte das Auto auf Teilzahlung. Syn … Universal-Lexikon
Teilzahlung — die Teilzahlung, en (Oberstufe) Begleichung einer Rechnung in Raten Synonyme: Abschlag, Abschlagszahlung Beispiel: Die Höhe der monatlichen Teilzahlung wird individuell berechnet. Kollokation: etw. in Teilzahlungen tilgen … Extremes Deutsch
Teilzahlung — Eine Teilzahlung oder auch Stückzahlung ist die teilweise Zahlung einer Geldschuld. Die Rechtsordnung sieht Teilleistungen als Ausnahme (vgl.: § 266 BGB!). Deshalb darf ein Schuldner Teilzahlungen nur erbringen und ein Gläubiger darf… … Deutsch Wikipedia
Teilzahlung — Abschlag, Abschlagszahlung, Abzahlung, Ratenzahlung; (Bankw.): Akontozahlung. * * * Teilzahlung,die:1.〈ZahlunginRaten〉Ratenzahlung·Ab[schlags]zahlung·Akontozahlung·Abschlag–2.aufT.kaufen:〈beieinemKaufRatenzahlungvereinbaren〉aufRaten/Abschlagkaufen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Teilzahlung — Teil·zah·lung die; eine Zahlungsform, bei der eine meist relativ große Geldsumme in mehreren Teilen nacheinander gezahlt wird ≈ Ratenzahlung <eine Teilzahlung leisten> || K : Teilzahlungskredit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teilzahlung — Ratenzahlung, Abschlagszahlung; Zahlung des Teilbetrags einer Schuld. 1. Grundsätzliches: Die T. wird rechtlich, sofern sie nicht vertraglich gestattet ist (z.B. bei ⇡ Teilzahlungsgeschäften), wie jede andere ⇡ Teilleistung behandelt. Sie braucht … Lexikon der Economics
Teilzahlung — Teil|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Abzahlung — Teilzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil * * * Ạb|zah|lung 〈f. 20〉 Teilzahlung, Ratenzahlung, Rate ● etwas auf Abzahlung kaufen auf Raten * * * Ạb|zah|lung, die; , en: Raten , Teilzahlung: etw. auf A. [v … Universal-Lexikon
Rate — Teilzahlung; Abzahlung; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Anteil; Satz; Tarif * * * Ra|te [ ra:tə], die; , n: 1. in regelmäßigen Zeitabständen zu zahlender Teilbetrag einer größeren Geldsumme: die nächste Rate ist am 1. Juli fällig; etwas a … Universal-Lexikon