-
1 Tageseinnahme
Tageseinnahme(n)
daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts -
2 Tageseinnahme
Tageseinnahme f, Tageseinnahmen pl günlük gelir -
3 Tageseinnahme
-
4 Tageseinnahme
-
5 Tageseinnahme
Tageseinnahme f dagens indtægt -
6 Tageseinnahme
сущ.общ. дневная выручка -
7 Tageseinnahme
1) tägliche Einnahme ежедне́вный дохо́д -
8 Tageseinnahme
Tágeseinnahme f =, -nдневна́я вы́ручка -
9 Tageseinnahmen
Tageseinnahme f, Tageseinnahmen pl günlük gelir -
10 Tageskasse
f1. THEAT. etc. box office* * *Ta|ges|kas|sef* * *Ta·ges·kas·sef1. (tagsüber geöffnete Kasse) box-office open during the daydie \Tageskasse hat zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet the box-office is open during the day between 10 a.m. and 1 p.m.* * *2) (Tageseinnahme) day's takings pl.* * *1. THEAT etc box office* * *2) (Tageseinnahme) day's takings pl. -
11 Losung
f1. solution; (Antwort) auch answer (+ Gen to); zur Lösung des Konflikts etc. to (help) resolve the dispute etc.; zur Lösung des Problems beitragen help solve the problem3. (Loslösung) separation4. (Auflösen) einer Ehe etc.: breakup; einer Verlobung: breaking off; eines Vertrags, Arbeitsverhältnisses: termination* * *die Lösung(Chemie) solution;(Problem) solution* * *Lo|sung I ['loːzʊŋ]f -, -en2) (= Kennwort) passwordIIf -, -en (HUNT)droppings pl* * *die1) (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) password2) (a motto or slogan used by members of a group of people who think (or act) alike: Let freedom be our watchword!) watchword* * *Lo·sung1<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]f1. (Wahlspruch) slogan2. (Kennwort) passworddie \Losung kennen/nennen to know/give the passwordLo·sung2<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]Lo·sung3<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *Losung2 f JAGD droppings pl* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *-en f.watchword n. -
12 Lösung
f1. solution; (Antwort) auch answer (+ Gen to); zur Lösung des Konflikts etc. to (help) resolve the dispute etc.; zur Lösung des Problems beitragen help solve the problem3. (Loslösung) separation4. (Auflösen) einer Ehe etc.: breakup; einer Verlobung: breaking off; eines Vertrags, Arbeitsverhältnisses: termination* * *die Lösung(Chemie) solution;(Problem) solution* * *Lo|sung I ['loːzʊŋ]f -, -en2) (= Kennwort) passwordIIf -, -en (HUNT)droppings pl* * *die1) (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) password2) (a motto or slogan used by members of a group of people who think (or act) alike: Let freedom be our watchword!) watchword* * *Lo·sung1<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]f1. (Wahlspruch) slogan2. (Kennwort) passworddie \Losung kennen/nennen to know/give the passwordLo·sung2<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]Lo·sung3<-, -en>[ˈlo:zʊŋ]* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *Lösung fzur Lösung des Problems beitragen help solve the problem3. (Loslösung) separation4. (Auflösen) einer Ehe etc: breakup; einer Verlobung: breaking off; eines Vertrags, Arbeitsverhältnisses: termination* * *die; Losung, Losungen1) slogan2) (Milit.): (Kennwort) password* * *-en f.watchword n. -
13 Tagesablauf
Tagesablauf
daily routine, schedule (US);
• Tagesabrechnung (Spediteur) daily cash settlement;
• Tagesabschluss daily balance, (Börse) daily close;
• Tagesabschlussbuch daily-balance book;
• Tagesarbeit day labo(u)r, daywork, a day’s (journey) work;
• Tagesarbeitszeitnahme day's working timing record;
• Tagesauflage daily circulation;
• Tagesauftrag (Börse) order valid today, day order (US);
• Tagesauszug bank deposit, daily statement;
• auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen to retain on a per-diem-plus expense basis;
• Tagesbedarf [daily] ration;
• Tagesbericht daily report, bulletin, (Versicherungsvertreter) daily;
• Tagesbestand daily balance;
• Tagesbesuch day attendance;
• Tagesbetreuung day[time] care;
• Tagesbetrieb (Bergbau) surface mining (working);
• Tagesdurchschnitt day's average;
• Tageseinnahme[n] daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts;
• Tageseinnahmen nachprüfen to check the day’s takings;
• Tagesereignisse current events (affairs);
• Tagesflüge day[light] flights;
• Tagesförderung daily output;
• Tagesfragen issues (questions) of the day;
• wirtschaftliche Tagesfragen bread-and-butter economic issues;
• Tagesgage daily fee;
• Tagesgebühr day rate;
• Tagesgeschäft daytrading, daily activities;
• Tagesgespräch topic of the day, talk of the town, (telecom.) daytime call;
• Tagesgrundpreis (Automiete) daily rate;
• [blitzschneller] Tageshandel [lightning] daytrading;
• Tageshilfe day servant, daily;
• Tageskarte day ticket;
• Tageskasse daily cash receipts;
• Tageskauf cash purchase;
• Tageskommentar daily commentary;
• Tageskopie live letter;
• Tageskopiebuch live-letter book, float file;
• Tageskosten current cost. -
14 Tageseinnahmen
Tageseinnahmen fpl GEN, V&M daily cash receipts* * *Tageseinnahme(n)
daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts -
15 Losung
Lo·sung1. Lo·sung <-, -en> [ʼlo:zʊŋ] f1) ( Wahlspruch) slogan2) ( Kennwort) password;die \Losung kennen/ nennen to know/give the password2. Lo·sung <-, -en> [ʼlo:zʊŋ] f3. Lo·sung -, -en> [ʼlo:zʊŋ] f(fachspr: Tageseinnahme eines Kaufhauses) daily cash receipts -
16 Tageskasse
1) Kasse für Eintrittskarten ка́сса. Vorverkauf предвари́тельная прода́жа. an der Tageskasse a) kaufen в ка́ссе [ка́сса предвари́тельной прода́жи] b) anstehen, sich anstellen, bezahlen в ка́ссу [ка́ссу предвари́тельной прода́жи]2) Tageseinnahme вы́ручка за день, дневно́й дохо́д. die Tageskasse abrechnen счита́ть /co- вы́ручку за день -
17 Erlös
См. также в других словарях:
Tageseinnahme — Ta|ges|ein|nah|me 〈f. 19; meist Pl.〉 finanzielle Einnahme, Gewinn, Ertrag eines Tages ● bei einem Überfall die Tageseinnahmen erbeuten * * * Ta|ges|ein|nah|me, die: ↑ Einnahme (1) eines Tages. * * * Ta|ges|ein|nah|me, die: ↑Einnahme (1) eines… … Universal-Lexikon
Tageseinnahme — Ta|ges|ein|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Tageskasse — Ta|ges|kas|se 〈f. 19〉 Kasse (am Theater, Kino), bei der man für den gleichen Tag sowie für die nächsten Tage Eintrittskarten lösen kann * * * Ta|ges|kas|se, die: 1. tagsüber zu bestimmten Zeiten geöffnete Kasse. 2. vgl. ↑ Tageseinnahme: die T.… … Universal-Lexikon
Tageslosung — Ta|ges|lo|sung, die: 1. Losung für den Tag: die T. bekannt geben. 2. (österr.) Tageseinnahme. * * * Ta|ges|lo|sung, die: 1. Losung für den Tag: die T. bekannt geben. 2. (österr.) Tageseinnahme … Universal-Lexikon
Macellum von Pompeji — Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebäude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n. Chr, das Pompeji in weiten Teilen… … Deutsch Wikipedia
Losung — Losung, ein beliebiges Wort, das im Festungskrieg täglich vom Höchstkommandierenden ausgegeben werden kann als Erkennungszeichen für die Vorposten bei Dunkelheit; vgl. Felddienstordnung (Berl. 1900). Früher war sie ein zusammengesetztes Wort,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Benefiz — Benefiz, so viel wie Vortheil, Gewinn, Begünstigung, Pfründe. Benefiz Vorstellung heißt die Tageseinnahme beim Theater, welche Schauspielern, Sängern u. dgl., nach Abzug der Kosten, von der Direction bewilligt wird … Damen Conversations Lexikon
Oberlausitzer Gewerbe- und Industrieausstellung — Die Oberlausitzer Gewerbe und Industrieausstellung fand 1902 in Zittau statt. Mit ihre war eine Ausstellung für Gartenbau und Landwirtschaft verbunden. [1] offizielle Ansichtskarte Nr. 1 Am 11. Dezember 1900 trat der Zittauer Stadtrat zum ersten… … Deutsch Wikipedia
Tagesumsatz — Ta|ges|um|satz, der: Umsatz eines Tages. * * * Ta|ges|um|satz, der: Tageseinnahme … Universal-Lexikon
Einnahme — Ein·nah·me die; , n; 1 oft Pl; das Geld, das man für eine Arbeit oder durch Verkaufen, Vermieten oder als Zinsen o.Ä. bekommt ↔ Ausgaben: Die Einnahmen der Firma sind im letzten Jahr erheblich gestiegen || K: Jahreseinnahme, Tageseinnahme 2 nur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Losung — 1Lo|sung (Wahl , Leitspruch; Erkennungswort) 2Lo|sung (Jägersprache Kot des Wildes und des Hundes; Kaufmannssprache Tageseinnahme) … Die deutsche Rechtschreibung
