-
1 Tagesarbeit
Tagesarbeit
day labo(u)r, daywork, a day’s (journey) work -
2 Tagesarbeit
Tagesarbeit f рабо́та одного́ дня; су́точная вы́работка -
3 Tagesarbeit
-
4 Tagesarbeit
f1. (Arbeit eines Tages) day’s work, whole-day job* * *Ta|ges|ar|beitfday's work* * *die day's work* * *1. (Arbeit eines Tages) day’s work, whole-day job* * *die day's work -
5 Tagesarbeit
Tágesarbeit f 1. дневен труд; 2. задълженията, задачите за деня; Die Tagesarbeit erledigen Извършвам ежедневните си задължения; изпълнявам задачите за деня. -
6 Tagesarbeit
Tagesarbeit f dagværk n; én dags arbejde n -
7 Tagesarbeit
fработа одного дня; суточная выработка -
8 Tagesarbeit
-
9 Tagesarbeit
fсуточная выработкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tagesarbeit
-
10 Tagesarbeit
f -, -en rad m od jednoga dana -
11 Tagesarbeit
2) tägliche Arbeit ежедне́вная рабо́та -
12 Tagesarbeit
(f)суточная выработкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tagesarbeit
-
13 Tagesarbeit
fсуточная работа; суточная выработкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Tagesarbeit
-
14 поденный
уст.поденная работа — Tagesarbeit f, Tagelöhnerarbeit f -
15 подённый
-
16 Tagesablauf
Tagesablauf
daily routine, schedule (US);
• Tagesabrechnung (Spediteur) daily cash settlement;
• Tagesabschluss daily balance, (Börse) daily close;
• Tagesabschlussbuch daily-balance book;
• Tagesarbeit day labo(u)r, daywork, a day’s (journey) work;
• Tagesarbeitszeitnahme day's working timing record;
• Tagesauflage daily circulation;
• Tagesauftrag (Börse) order valid today, day order (US);
• Tagesauszug bank deposit, daily statement;
• auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen to retain on a per-diem-plus expense basis;
• Tagesbedarf [daily] ration;
• Tagesbericht daily report, bulletin, (Versicherungsvertreter) daily;
• Tagesbestand daily balance;
• Tagesbesuch day attendance;
• Tagesbetreuung day[time] care;
• Tagesbetrieb (Bergbau) surface mining (working);
• Tagesdurchschnitt day's average;
• Tageseinnahme[n] daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts;
• Tageseinnahmen nachprüfen to check the day’s takings;
• Tagesereignisse current events (affairs);
• Tagesflüge day[light] flights;
• Tagesförderung daily output;
• Tagesfragen issues (questions) of the day;
• wirtschaftliche Tagesfragen bread-and-butter economic issues;
• Tagesgage daily fee;
• Tagesgebühr day rate;
• Tagesgeschäft daytrading, daily activities;
• Tagesgespräch topic of the day, talk of the town, (telecom.) daytime call;
• Tagesgrundpreis (Automiete) daily rate;
• [blitzschneller] Tageshandel [lightning] daytrading;
• Tageshilfe day servant, daily;
• Tageskarte day ticket;
• Tageskasse daily cash receipts;
• Tageskauf cash purchase;
• Tageskommentar daily commentary;
• Tageskopie live letter;
• Tageskopiebuch live-letter book, float file;
• Tageskosten current cost.
См. также в других словарях:
Tagesarbeit — Ta|ges|ar|beit 〈f. 20〉 Arbeit eines Tages * * * Ta|ges|ar|beit, die: 1. Arbeit eines Tages: das ist eine T. 2. tägliche Arbeit, Aufgabe: die T. erledigen. * * * Ta|ges|ar|beit, die: 1. Arbeit eines Tages: das ist eine T. 2. tägliche Arbeit,… … Universal-Lexikon
Tagesarbeit — Ta|ges|ar|beit (Arbeit eines Tages) … Die deutsche Rechtschreibung
Pensum — Lektion; Lehrstoff; Aufgabe; Hausaufgabe * * * Pen|sum [ pɛnzʊm], das; s, Pensen [ pɛnzn̩] und Pensa [ pɛnza]: Arbeit, die in einem bestimmten Zeitraum erledigt werden muss: ich habe mein heutiges Pensum noch nicht geschafft, erfüllt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Abteilungsparteiorganisation — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Bezirksleitung — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Ein Herz und eine Seele — Seriendaten Originaltitel Ein Herz und eine Seele Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einheitssozialisten — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
SED — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
SED-Kreisleitung — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
SED-PDS — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Sekretariat des Zentralkomitees — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia