-
1 Stagnation
Stagnation f WIWI stagnation* * *f <Vw> stagnation* * *Stagnation
(Markt) stagnation, stagnancy, standstill, inactivity, sluggishness;
• wirtschaftliche Stagnation lull in business, economic stagnation. -
2 Stagnation
f; -, -en, meist Sg. stagnation* * *die Stagnationstagnation* * *Stag|na|ti|on [ʃtagna'tsioːn, st-]f -, -enstagnation, stagnancy* * ** * *Stag·na·ti·on<-, -en>[ʃtagnaˈtsi̯o:n, st-]f stagnation, stagnancy* * *die; Stagnation, Stagnationen stagnation* * ** * *die; Stagnation, Stagnationen stagnation* * *f.stagnancy n. -
3 Stagnation
Stag·na·ti·on <-, -en> [ʃtagnaʼtsi̭o:n, st-] fstagnation, stagnancy -
4 Stagnation
fstagnancy -
5 Stagnation einer Strömung
f < phys> ■ stagnation of fluid flowGerman-english technical dictionary > Stagnation einer Strömung
-
6 Stagnation des Sees
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Stagnation des Sees
-
7 konjunkturelle Stagnation
konjunkturelle Stagnation
economic stagnationBusiness german-english dictionary > konjunkturelle Stagnation
-
8 wirtschaftliche Stagnation
wirtschaftliche Stagnation
lull in business, economic stagnation.Business german-english dictionary > wirtschaftliche Stagnation
-
9 ökonomische Stagnation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > ökonomische Stagnation
-
10 stuwdruk
-
11 stuwpunt
-
12 Stillstand
Stillstand m WIWI stagnation, standstill, halt • zum Stillstand kommen GEN come to a standstill, come to a halt* * *m <Vw> stagnation, standstill, halt ■ zum Stillstand kommen < Geschäft> come to a standstill, come to a halt* * *Stillstand
stand[still], stillstand, stop[page], (Betrieb) shutdown, standstill, (Flaute) dullness, deadness, (Pause) cessation, (Stagnation) stagnancy, stagnation, slackness, (Untätigkeit) inactivity, (Verkehr) breakdown, suspension, tie-up;
• völliger Stillstand dead stop, deadlock;
• Stillstand im Fortschritt stalemate in progress;
• Stillstand des normalen Geschäftsverkehrs suspension (stoppage) of business;
• zum Stillstand bringen to bring to a standstill, (Verkehr) to stop;
• zum Stillstand kommen (Verhandlungen) to reach a deadlock. -
13 Flaute
Flaute f GEN slack period, lull, stalemate* * *f < Geschäft> slack period, lull, stalemate* * *Flaute
(Börse) dullness, deadness, dead calm, showdown, stagnation, dull (inactive) market, inanimateness, lifelessness, slackness of the market, slack market (times), bearish tone, dull time, lull, flatness (Br.), (Handel) depression, flat season, downturn, inactivity, (Konjunkturzyklus) softness;
• in einer Flaute in the doldrums, off;
• geschäftliche Flaute slack time in business;
• konjunkturelle Flaute cyclical stagnation;
• plötzliche Flaute letdown;
• saisonbedingte (sommerliche) Flaute seasonal slack;
• wirtschaftliche Flaute business depression;
• Flaute auf dem Arbeitsmarkt slack in the labo(u)r market;
• Flaute der Wirtschaft showdown in economy;
• Flaute durchmachen (Markt) to be stagnant;
• unter einer Flaute leiden to be on the wane;
• Flaute überwinden to take up the slack;
• Flautezeit period of sluggishness, times of depression, off season, slack time in business;
• konjunkturelle Flautezeit economic downturn, cyclical stagnation. -
14 Stillstand
m; nur Sg. standstill; von Produktion: stoppage; in der Entwicklung: stagnation (auch WIRTS.); von Verhandlungen: deadlock, breakdown; Stillstand des Herzens cardiac arrest; zum Stillstand bringen stop (auch Blutung, Infektion etc.); (Fahrzeug) auch bring to a halt ( oder standstill); (Kämpfe etc.) put an end ( oder a stop) to, end; zum Stillstand kommen stop (auch Blutung etc.), auch fig. come to a halt ( oder standstill); Kämpfe etc.: come to a stop ( oder an end), end; Verhandlungen: come to a standstill, reach deadlock; einen Stillstand der Maschine vermeiden avoid stopping the machine* * *der Stillstandstagnancy; stand; stoppage; check; standstill; cessation* * *Stịll|standmstandstill; (von Betrieb, Produktion, Verhandlungen etc auch) stoppage; (vorübergehend) interruption; (in Entwicklung) haltbei Stillstand der Maschine... — when the machine is stopped...
Hauptsache ist, dass kein Stillstand in der Produktion eintritt — the main thing is that production is not interrupted
zum Stillstand kommen (Verkehr) — to come to a standstill or stop; (Produktion auch, Maschine, Motor, Herz, Blutung) to stop; (Wirtschaft) to come to a standstill or halt; (Prozess, Entwicklung) to come to a halt
etw zum Stillstand bringen (Verkehr) — to bring sth to a standstill or stop; Produktion auch, Maschine, Motor to stop sth; Blutung to stop or check sth; Prozess, Entwicklung
Stillstand ist Rückgang (prov) — if you don't go forwards, you go backwards
* * *der1) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) arrest2) (stopping or ceasing: the cessation of activities.) cessation* * *Still·standetw zum \Stillstand bringen to bring sth to a standstilleine Blutung zum \Stillstand bringen to staunch a flow of blood* * *der; o. Pl. standstilldie Entzündung/den Verkehr zum Stillstand bringen — stop the inflammation/bring the traffic to a standstill
* * *Stillstand m; nur sg standstill; von Produktion: stoppage; in der Entwicklung: stagnation ( auch WIRTSCH); von Verhandlungen: deadlock, breakdown;Stillstand des Herzens cardiac arrest;zum Stillstand bringen stop (auch Blutung, Infektion etc); (Fahrzeug) auch bring to a halt ( oder standstill); (Kämpfe etc) put an end ( oder a stop) to, end;zum Stillstand kommen stop (auch Blutung etc), auch fig come to a halt ( oder standstill); Kämpfe etc: come to a stop ( oder an end), end; Verhandlungen: come to a standstill, reach deadlock;einen Stillstand der Maschine vermeiden avoid stopping the machine* * *der; o. Pl. standstilldie Entzündung/den Verkehr zum Stillstand bringen — stop the inflammation/bring the traffic to a standstill
* * *m.cessation n.stagnancy n.stagnation n.standstill n. -
15 Stagnierung
Stag|nie|rungf -, -enSee:* * *Stag·nie·rung<-, -en>f ÖKON stagnationgeschäftliche \Stagnierung stagnation of trade -
16 Geschäftsstellenleiter
Geschäftsstellenleiter
(Gericht) country (district) clerk (US), clerk of the court (US);
• Geschäftsstellennetz network of branches;
• Geschäftsstil business style;
• geschraubter Geschäftsstil commercial jargon;
• Geschäftsstille dullness, lull in business, dull time [of business], stagnation, slackness in trade, depression, dead;
• Geschäftsstockung business stagnation, stagnation of business, slackness (slump) in trade (of business), stagnant state of business, economic slowdown, depression;
• Geschäftsstraße business (commercial, shopping, shoppy) street;
• Geschäftsstrategie commercial strategy;
• Geschäftsstruktur business structure;
• Geschäftsstunden business (office) hours, (Bank) banking hours;
• außerhalb der Geschäftsstunden out of business hours;
• bestimmte Geschäftsstunden stated hours of business;
• Geschäftstag business day;
• kein Geschäftstag non-business day, dies non- (lat.). -
17 säkulare Stagnationstheorie
säkulare Stagnationstheorie f WIWI theory of secular stagnation* * *f <Vw> theory of secular stagnationBusiness german-english dictionary > säkulare Stagnationstheorie
-
18 wirtschaftlich
wirtschaftlich I adj WIWI economic (Bezug: produzierende Wirtschaft, Volkswirtschaft, knappe Güter; nie: economical = sparsam); cost-effective, efficient (i. S. v. effizient, leistungsfähig, rationell, gut funktionierend) wirtschaftlich II adv WIWI economically • wirtschaftlich angemessen darstellen RW present fairly (Rechnungsprüfung) • wirtschaftlich gestalten GEN rationalize • wirtschaftlich tragfähig MGT, WIWI economically viable • wirtschaftlich unabhängig GEN self-supporting* * *adj 1. <Bank, Finanz> economic, efficient; 2. < Geschäft> economic, efficient, commercial; 3. <Verwalt, Vw> economic, efficientadv <Vw> economically ■ wirtschaftlich angemessen darstellen < Rechnung> Rechnungsprüfung present fairly ■ wirtschaftlich gestalten < Geschäft> rationalize ■ wirtschaftlich unabhängig < Geschäft> self-supporting* * *wirtschaftlich
(Ertrag abwerfend) profitable, yielding a return, remunerative, paying, commercial, (gewerblich) industrial, (leistungsfähig) efficient, (sparsam) saving, economical, material, money-saving, thrifty, (volkswirtschaftlich) economic[al];
• wirtschaftlich bedrängt economically-beleaguered;
• wirtschaftlich rentabel economically viable;
• sein Geld wirtschaftlich anlegen to invest one’s money profitably;
• wirtschaftlich arbeiten (Maschine) to work economically;
• wirtschaftlich gestalten to rationalize;
• wirtschaftlich sein to be on a profitable basis;
• wirtschaftlich tätig sein to be in trade (business);
• wirtschaftlich mit etw. umgehen to be economical with s. th.;
• wirtschaftliche Abkühlung cyclical slowdown;
• wirtschaftliche Abkühlung herbeiführen to cool the economy;
• wirtschaftliche Angaben economic (business) data;
• wirtschaftliche Angliederung economic assimilation (attachment);
• wirtschaftliche Anpassung economic adjustment;
• wirtschaftliche Anspannung economic strain;
• wirtschaftliches Arbeiten economical operation;
• wirtschaftliche Auftragsgröße economic order quantity;
• wirtschaftliche Ausdehnung economic expansion;
• wirtschaftlicher Ausgleich economic adjustment;
• wirtschaftliche Aussichten business prospects;
• wirtschaftliche Autarkie economic self-sufficiency;
• wirtschaftliche Bedeutung commercial prominence;
• wirtschaftliche Bedingungen economic terms;
• wirtschaftliche Belange trade concerns, economic interests;
• wirtschaftliche Belastung economic handicap;
• wirtschaftlicher Berater economic adviser (consultant), industrial counsel(l)or;
• wirtschaftlicher Berufsverband trade association;
• wirtschaftliche Besprechungen trade conference (talks);
• wirtschaftlicher Betrieb economical operation, profitable enterprise;
• wirtschaftliche Beweggründe economic motives;
• wirtschaftliche Beziehungen economic relations;
• wirtschaftliche Bindungen business ties;
• wirtschaftliche Blüte business boom;
• wirtschaftlichen Druck ausüben to exercise economic pressure;
• wirtschaftliche Durchdringung economic penetration;
• wirtschaftliches Eigentum business ownership;
• wirtschaftliche Einheit economic whole (entity);
• wirtschaftliche Entwicklung economic (commercial) development, trade lead;
• wirtschaftlicher Erfolg commercial success;
• wirtschaftliche Erwägungen economic policy;
• sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen to be guided by financial considerations;
• wirtschaftlicher Fachausdruck economic (trade) term;
• wirtschaftliche Festsetzung trade foothold;
• wirtschaftliche Flaute business depression;
• wirtschaftlicher Fortschritt economic progress;
• auf wirtschaftlichem Gebiet in the economic field, in economic matters;
• auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet in the economic and social fields;
• wirtschaftliche Gegebenheiten economical reality;
• wirtschaftliche Geldanlage profitable investment;
• wirtschaftliche Gesichtspunkte economic angles (aspects, factors);
• wirtschaftliches Grundgesetz economic principle;
• gesunde wirtschaftliche Grundlage sound economic basis;
• wirtschaftliche Haushaltsführung economical housekeeping;
• wirtschaftliche Herausforderung economic challenge;
• wirtschaftliche Hilfe commercial leg-up;
• wirtschaftliche Hilfsquellen economic resources;
• in wirtschaftlicher Hinsicht economically;
• wirtschaftlicher Hintergrund business background;
• wirtschaftliche Integration economic integration;
• wirtschaftliche Interessen commercial interests;
• wirtschaftliche Konkurrenz trade rivalry;
• wirtschaftliche Lage business situation, (Schuldner) financial position;
• wirtschaftliche Lebensdauer economic (useful) life;
• wirtschaftliche Leistungsfähigkeit economic vitality (performance, efficiency), industrial efficiency, profit-earning capacity;
• wirtschaftliche Losgröße economic batch size;
• wirtschaftliche Machtstellung economic power;
• wirtschaftliche Maßnahmen economic actions;
• wirtschaftliche Misere economic gloom;
• wirtschaftliches Motiv profit motive;
• wirtschaftlicher Niedergang economic downturn;
• wirtschaftliche Notlage economic distress, financial embarrassment;
• wirtschaftliche Nutzungsdauer economic (useful) life;
• wirtschaftliches Planziel economic target;
• vor großen wirtschaftlichen Problemen stehen to be faced with great financial problems;
• wirtschaftlicher Querschnitt industrial cross-section;
• wirtschaftlicher Reibungskoeffizient economic friction;
• wirtschaftliche Repressalien economic reprisals;
• wirtschaftlicher Rückschlag economic dip;
• wirtschaftlicher Ruin economic ruin;
• wirtschaftliche Sanierung reorganization;
• wirtschaftliches Sanierungsprogramm economic adjustment program(me);
• wirtschaftliche Sanktionen economic sanctions;
• wirtschaftliche Schlüsselstellung key industrial emporium;
• wirtschaftliche Stagnation economic stagnation;
• vom wirtschaftlichen Standpunkt economically speaking;
• wirtschaftliche Stellung trade (business) position;
• wirtschaftliche Tagesfragen bread-and-butter economic issues;
• wirtschaftliche Talfahrt economic slide;
• wirtschaftliche Tätigkeit business activity;
• wirtschaftlicher Tätigkeitsbericht survey of economic activities;
• wirtschaftliches Tief depression, low;
• wirtschaftliche Überhitzung overheating of the boom;
• wirtschaftliche Überlegenheit economic superiority;
• wirtschaftliche Überlegungen trade reasons;
• wirtschaftliche Übermacht economic supremacy;
• wirtschaftliche Umwälzung commercial revolution;
• wirtschaftliche Unabhängigkeit economic independence, (Land) [economic] autarchy;
• wirtschaftliche Unsicherheit economic uncertainty;
• wirtschaftliche Vereinigung commerce association;
• wirtschaftliche Verflechtung economic interdependence, web of business;
• wirtschaftlicher Wagen economy-sized car;
• wirtschaftlicher Wert economic issue (worth);
• wirtschaftlicher Wiederaufbau industrial rehabilitation;
• wirtschaftliche Wiederbelebung economic recovery;
• wirtschaftliche Wiedereingliederung industrial rehabilitation;
• wirtschaftliches Zentrum industrial centre (Br.) (center, US);
• wirtschaftliche Zusammenarbeit vertiefen to intensify economic cooperation;
• wirtschaftlicher Zusammenbruch business collapse;
• wirtschaftlicher Zusammenhang economic relationship[s];
• wirtschaftlicher Zusammenschluss economic fusion;
• wirtschaftliche Zwangsläufigkeiten economic determinism;
• wirtschaftlicher Zweck commercial purpose.
Zurückgebliebener, wirtschaftlich
economic laggard. -
19 Staudruck
-
20 Absatzstockung
См. также в других словарях:
stagnation — [ stagnasjɔ̃ ] n. f. • 1741; du lat. stagnatum, supin de stagnare → stagner 1 ♦ État d une eau stagnante, d un fluide stagnant. ♢ Par anal. Méd. Stagnation du pus dans une plaie. 2 ♦ (1764) Fig. État fâcheux d immobilité, d inactivité. ⇒ arrêt,… … Encyclopédie Universelle
Stagnation — (von lat. stagnatio „Flüssigkeitsstau (im Körper)“, das im 18. Jahrhundert von der ursprünglich medizinischen Bedeutung auf jegliche Form des Stillstands übertragen wurde) bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, dass eine bestimmte Variable kein… … Deutsch Wikipedia
Stagnation — may refer to one of the following *Economic stagnation, slow or no economic growth *Brezhnev Stagnation, a period of economic stagnation in Soviet Union *Stagnation in fluid dynamics, see Stagnation point *Water stagnation *Air stagnation … Wikipedia
Stagnation — Stag*na tion ( n[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. stagnation.] 1. The condition of being stagnant; cessation of flowing or circulation, as of a fluid; the state of being motionless; as, the stagnation of the blood; the stagnation of water or air; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Stagnation — Stagnation, s.u. Stagniren … Pierer's Universal-Lexikon
Stagnation — (lat.), Stillstand, Stockung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stagnation — (lat.), Stillstand, Stockung … Kleines Konversations-Lexikon
Stagnation — Stagnation, lat. deutsch, Versumpfung, stehendes Gewässer, Stockung in der Circulation der Säfte; stagniren, stillstehen, stocken; stagnant, stagnirend, stockend; stagnum, lat., Sumpf, Pfuhl … Herders Conversations-Lexikon
stagnation — index desuetude, inaction, inertia, languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stagnation — A period of slow economic growth, or, in securities trading, a period of inactive trading. Bloomberg Financial Dictionary * * * stagnate stag‧nate [stægˈneɪt ǁ ˈstægneɪt] verb [intransitive] ECONOMICS if an economy or industry stagnates, it does… … Financial and business terms
Stagnation — Nullwachstum; Wachstumsstillstand; Stockung; Stillstand; Einstellung * * * Sta|gna|ti|on auch: Stag|na|ti|on 〈f. 20; unz.〉 das Stagnieren, Stillstand; Sy Nullwachstum * * * Sta|g|na|ti|on , die; , en [auch: st…] (bildungsspr … Universal-Lexikon