-
1 Schrumpfung
Schrumpfung f 1. GEN downsizing; 2. WIWI downswing, recession, contraction* * *f <Vw> downswing, recession, contraction* * *Schrumpfung
diminution, dwindling, shrinkage, contraction;
• Schrumpfung des Exports shrinkage of the export trade;
• Schrumpfung des Geschäftsvolumens decline in business;
• Schrumpfung der Gewinnmenge shrinkage in the profit margin;
• Schrumpfung der Lagerbestände shrinkage of stocks;
• Schrumpfung der Umsätze decrease in sales, diminishing returns;
• Schrumpfung des Welthandels contraction in international trade. -
2 Schrumpfung
-
3 Schrumpfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schrumpfung
-
4 Schrumpfung
f shrinking; auch MED., TECH. shrinkage, contraction; MED. atrophy; fig. reduction; beabsichtigte: auch scaling-down* * *die Schrumpfungshrinking; shrinkage* * *Schrụmp|fung ['ʃrUmpfʊŋ]f -, -enshrinking; (= Raumverlust) shrinkage; (von Fundamenten, Metall) contraction; (MED) atrophy(ing); (von Kapital, Arbeitskräften, Exporten) dwindling, diminution; (von Währung) depreciation; (von Industriezweig etc) decline* * *Schrump·fung<-, -en>f1. (das Schrumpfen) shrinking, contraction2. (das Zurückgehen) shrinking, dwindling3. TYPO shrinkage* * *Schrumpfung f shrinking; auch MED, TECH shrinkage, contraction; MED atrophy; fig reduction; beabsichtigte: auch scaling-down* * *f.shrinkage n. -
5 Schrumpfung
< nahr> (Speiseeisfehler) ■ shrinkagef < kst> (langfristig, nach dem Entformen; im Ggs. zu Schwindung) ■ after-shrinkage; shrinkagef < nukl> ■ blistering -
6 Schrumpfung
Schrump·fung <-, -en> f1) ( das Schrumpfen) shrinking, contraction2) ( das Zurückgehen) shrinking, dwindling -
7 Schrumpfung
fWerkstoffeigenschaften contraction -
8 Schrumpfung
fshrinkage -
9 Schrumpfung der Gewinnmenge
Schrumpfung der Gewinnmenge
shrinkage in the profit marginBusiness german-english dictionary > Schrumpfung der Gewinnmenge
-
10 Schrumpfung der Lagerbestände
Schrumpfung der Lagerbestände
shrinkage of stocksBusiness german-english dictionary > Schrumpfung der Lagerbestände
-
11 Schrumpfung der Umsätze
Schrumpfung der Umsätze
decrease in sales, diminishing returnsBusiness german-english dictionary > Schrumpfung der Umsätze
-
12 Schrumpfung des Exports
Schrumpfung des Exports
shrinkage of the export tradeBusiness german-english dictionary > Schrumpfung des Exports
-
13 Schrumpfung des Geschäftsvolumens
Schrumpfung des Geschäftsvolumens
decline in businessBusiness german-english dictionary > Schrumpfung des Geschäftsvolumens
-
14 Schrumpfung des Welthandels
Schrumpfung des Welthandels
contraction in international trade.Business german-english dictionary > Schrumpfung des Welthandels
-
15 lineare Schrumpfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lineare Schrumpfung
-
16 Schwund
m; -(e)s, kein Pl.; an Vorräten etc.: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED. atrophy* * *der Schwundwastage; ullage* * *Schwụnd [ʃvʊnt]m - (e)s[-dəs] no pl2) (von Material) shrinkage; (TECH = Abfall) wasteSchwund machen (inf) — to produce scrap
5) (LING von Vokal etc) loss* * *<-[e]s>[ʃvʊnt]* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *Schwund m; -(e)s, kein pl; an Vorräten etc: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED atrophy* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *-e m.atrophy n.dwindling n.fading n.shrinkage n.ullage n. -
17 Schwindung
f < kst> (vor dem Entformen; im Ggs. zu Schrumpfung) ■ shrinkage; mold shrinkage; processing shrinkage; shrinkage from mold dimensions US ; contraction -
18 Verarbeitungsschwindung
f < kst> (vor dem Entformen; im Ggs. zu Schrumpfung) ■ shrinkage; mold shrinkage; processing shrinkage; shrinkage from mold dimensions US ; contractionGerman-english technical dictionary > Verarbeitungsschwindung
-
19 Schwund
2) ( Gewichtsverringerung) weight loss;( Schrumpfung) shrinkage -
20 Verengung
Verengung f 1. narrowing; 2. BT, KONST, VERK, WVA constriction; 3. VERK, WSB, WVA striction (Straße, Fluss, Tal); 4. KONST necking; 5. BT, WSB, WVA contraction (Schrumpfung, Einschnürung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verengung
См. также в других словарях:
Schrumpfung — bezeichnet allgemein einen Prozess des kleiner oder weniger Werdens, als wissenschaftlichen Begriff das Abnehmen einer Messgröße. Schrumpfung ist damit das Gegenteil von Wachstum. Insbesondere bezeichnet Schrumpfung eine makromolekulare Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Schrumpfung — ↑Kontraktion, ↑Retraktion, ↑Zirrhose … Das große Fremdwörterbuch
Schrumpfung — susitraukimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė mažinti tūrį dėl vidinių įtempių, susijusių su įvairiais fizikiniais reiškiniais. atitikmenys: angl. shrinkage vok. Schrumpfen, n; Schrumpfung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schrumpfung (Boden) — Bei der Entwässerung eines Bodens, der durch Sedimentation im Wasser entstanden ist, tritt eine Volumenänderung auf, die als Schrumpfung bezeichnet wird. Besonders augenfällig wird die Schrumpfung bei Tonböden, Muddenböden und gelegentlich auch… … Deutsch Wikipedia
Schrumpfung (Werkstoffkunde) — Unter Schrumpfung versteht man bei Werkstoffen, insbesondere Kunststoffen und Metallen, die Bewegung orientierter Makromoleküle in einen energetisch günstigereren Zustand bei konstantem Volumen. Abmessungen und Gestalt können sich dabei ändern.… … Deutsch Wikipedia
Schrumpfung — Schwindung; Zirrhose * * * Schrụmp|fung 〈f. 20〉 das Schrumpfen * * * Schrụmp|fung, die; , en: das Schrumpfen. * * * Schrụmp|fung, die; , en: das Schrumpfen … Universal-Lexikon
Schrumpfung — Schrụmp|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Zirrhose — Schrumpfung * * * Zir|rho|se 〈f. 19〉 auf Entzündung beruhende Bindegewebswucherung, die drüsiges Gewebe angreift (LeberZirrhose) [<nlat. cirrhosis; zu grch. kirrhos „orangefarben“] * * * Zir|rho|se, die; , n [frz. cirrhose, zu griech. kirrhós … Universal-Lexikon
Schwindung — Schrumpfung * * * Schwịn|dung 〈f. 20; unz.〉 1. das Schwinden 2. Änderung der Abmessungen eines Gussstückes vom Moment des Erstarrens bis zur Abkühlung auf Raumtemperatur * * * Schwindung, Schwinden, Schrumpfen, die Verkleinerung der Länge oder … Universal-Lexikon
Bodenkriechen — Als Bodenkriechen wird eine langsame Abwärtsbewegung eines Hügel oder Berghanges ohne Ausbildung von Abrissformen bezeichnet. Entscheidend dafür ist der kontinuierliche Ablauf der Bewegung. Bodenkriechen entsteht in Lockermaterial durch… … Deutsch Wikipedia
Balanitis xerotica obliterans — Klassifikation nach ICD 10 L90.0 Lichen sclerosus et atrophicus N48.0 Leukoplakie des Penis Balanitis xerotica obliterans N90.4 … Deutsch Wikipedia