-
1 Schaukasten
-
2 Brett
brɛtn1) tabla f, plancha f2) ( Spielfeld) tablero mBrett [brεt]<-(e)s, -er>1 dig (aus Holz) tabla Feminin; schwarzes Brett cartelera Feminin; (Schaukasten) tablón de anuncios; ein Brett vor dem Kopf haben (umgangssprachlich) no ver más allá de sus naricesein Brett vor dem Kopf haben (umgangssprachlich & figurativ) ser duro ( femenino dura) oder cerrado ( femenino cerrada) de mollera————————Bretter Plural -
3 Kasten
'kastənmcaja f, cofre mKasten ['kastən, Plural: 'kεstən]<-s, Kästen>1 dig (Kiste) caja Feminin; (größerer) cajón Maskulin; etwas auf dem Kasten haben (umgangssprachlich) ser listoetwas/viel auf dem Kasten haben ser un coco
См. также в других словарях:
Schaukasten — Schaukasten,der:Vitrine … Das Wörterbuch der Synonyme
Schaukasten — ↑Vitrine … Das große Fremdwörterbuch
Schaukasten — Glasschrank; Auslage; Vitrine * * * Schau|kas|ten [ ʃau̮kastn̩], der; s, Schaukästen [ ʃau̮kɛstn̩]: Kasten mit einer Glasscheibe, der an der Wand aufgehängt oder als Tisch aufgestellt wird und in dem etwas ausgestellt wird: in einem Schaukasten… … Universal-Lexikon
Schaukasten — Vitrine für Porzellan und Glasobjekte Als Vitrine bezeichnet man einen Behälter, der mindestens auf einer Seite eine Glaswand (von franz. vitre = Glas; lateinisch vitreum = Glas) oder aber einen Glasdeckel besitzt und damit den Blick auf die im… … Deutsch Wikipedia
Schaukasten — der Schaukasten, ä (Aufbaustufe) Behälter mit einer Glaswand auf der Ober oder Vorderseite zur Ausstellung von bestimmten Gegenständen Beispiele: Wir haben uns die Schaukästen im Museum angeschaut. Er hat einen Schaukasten an der Wand aufgehängt … Extremes Deutsch
Schaukasten — Schau·kas·ten der; ein Kasten aus Glas an der Wand oder auf einem Tisch, in dem etwas (besonders in einem Museum o.Ä.) gezeigt wird <etwas im Schaukasten aushängen, auslegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schaukasten — Schaukastenm sehrtiefesDekolleté.Analogzu⇨Auslage.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schaukasten — Schau|kas|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Vitrine — Schaukasten; Glasschrank; Auslage * * * Vi|tri|ne [vi tri:nə], die; , n: a) an einer Wand aufgehängter oder als Tisch aufgestellter, an der Vorderseite bzw. Oberseite mit einer Glasscheibe versehener Kasten, in dem etwas ausgestellt wird: die… … Universal-Lexikon
Glasschrank — Schaukasten; Auslage; Vitrine * * * Glas|schrank 〈m. 1u〉 1. zierlicher Schrank mit Glaswänden 2. Schrank zum Aufbewahren von Gläsern, Vitrine, Schaukasten * * * Glas|schrank, der: Schrank mit Türen od. Wänden aus ↑ 1Glas (1) (für… … Universal-Lexikon
Etalage — Schaufenster eines Juwelierladens auf dem Ponte Vecchio in Florenz Als Schaufenster bezeichnet man eine Fläche eines Geschäftes oder einer Einrichtung, in der hinter einem Fenster Waren von außen sichtbar zur Schau stehen oder auf… … Deutsch Wikipedia