-
1 Polizeiknüppel
Polizeiknüppel m рези́новая дуби́нка (полице́йского) -
2 Polizeiknüppel
-
3 Polizeiknüppel
-
4 Polizeiknüppel
-
5 Polizeiknüppel
(рези́новая) дуби́нка (полице́йского) -
6 Polizeiknüppel
m1. club Am.2. truncheon -
7 Knüppel
m; -s, -1. (heavy) stick, club; (Schlagstock) truncheon; mit dem Knüppel dreinschlagen umg. use the big stick; jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen fig. put a spoke in s.o.’s wheel, Am. put s.o.’s nose out of joint2. FLUG. (Steuerknüppel) control stick; umg. joystick; MOT. (Schaltknüppel) gear lever, Am. gearshift (lever)3. Dial. Brötchen: long roll4. vulg. (Penis) willy, Am. dick* * *der Knüppelcudgel; billy; bludgeon; club; truncheon* * *Knụ̈p|pel ['knʏpl]m -s, -1) stick; (= Waffe) cudgel, club; (= Polizeiknüppel) truncheon; (METAL) billetden Knüppel aus dem Sack holen (fig inf) — to wield a big stick (inf)
man sollte mit dem Knüppel dreinschlagen (fig) — someone ought to get tough or to wave the big stick
jdm ( einen) Knüppel zwischen die Beine werfen (fig) — to put a spoke in sb's wheel (Brit), to throw a spanner (Brit) or (monkey) wrench (US) in the works
* * *der1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) baton2) (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) truncheon* * *Knüp·pel<-s, ->[ˈknʏpl̩]▶ jdm [einen] \Knüppel zwischen die Beine werfen (fam) to put a spoke in sb's wheel fam, to throw a spanner in the works, to throw a monkey wrench in sth AM* * *der; Knüppels, Knüppel1) cudgel; club; (PolizeiKnüppel) truncheon; s. auch Bein2) s. Steuerknüppel3) s. Schaltknüppel* * *1. (heavy) stick, club; (Schlagstock) truncheon;mit dem Knüppel dreinschlagen umg use the big stick;jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen fig put a spoke in sb’s wheel, US put sb’s nose out of joint2. FLUG (Steuerknüppel) control stick; umg joystick; AUTO (Schaltknüppel) gear lever, US gearshift (lever)3. dial Brötchen: long roll* * *der; Knüppels, Knüppel1) cudgel; club; (PolizeiKnüppel) truncheon; s. auch Bein2) s. Steuerknüppel3) s. Schaltknüppel* * *- m.bludgeon n.club n.cudgel n.truncheon n. -
8 knüppeln
I v/t beat (with a stick / club / truncheon)II v/i1. (prügeln) wield a club ( Polizist: truncheon); muss die Polizei immer gleich knüppeln? do the police always have to go straight in with truncheons?* * *knụ̈p|peln ['knʏpln]1. vito use one's truncheon; (SPORT sl) to hack, to kick wildly2. vtto club, to beat with a club or stick; (Polizei) to use one's truncheon on, to beat with one's truncheon* * *knüp·peln[ˈknʏpl̩n]I. vt▪ jdn \knüppeln to beat sb [with a club [or cudgel]/truncheon]II. vi to club [or cudgel] away; (Polizei) to use one's truncheon/nightstick; Fußballspieler to foul* * *1.transitives Verb cudgel; club; beat with a cudgel or club/ (Polizeiknüppel) truncheon2.intransitives Verb use a/one's cudgel or club/truncheon* * *A. v/t beat (with a stick/club/truncheon)B. v/imuss die Polizei immer gleich knüppeln? do the police always have to go straight in with truncheons?* * *1.transitives Verb cudgel; club; beat with a cudgel or club/ (Polizeiknüppel) truncheon2.intransitives Verb use a/one's cudgel or club/truncheon -
9 Knüppel
Knüppel m <Knüppels; Knüppel> sopa; (Polizeiknüppel) cop -
10 Knüppel
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen fig spænde ben for én -
11 Knüppel
См. также в других словарях:
Polizeiknüppel — Po|li|zei|knüp|pel, der: Gummiknüppel … Universal-Lexikon
68er-Bewegung — Illustration der 68er Bewegung im Haus der Geschichte in Bonn. Unter dem Schlagwort 68er Bewegung werden verschiedene, meist linksgerichtete Studenten und Bürgerrechtsbewegungen zusammengefasst, die mehr oder weniger zeitlich parallel seit Mitte… … Deutsch Wikipedia
Benno Ohnesorg — (* 15. Oktober 1940 in Hannover; † 2. Juni 1967 in Berlin) war ein West Berliner Student. Durch seinen gewaltsamen Tod während einer Demonstration gegen den Besuch des Schahs von Persien am 2. Juni 1967 wurde er deutschlandweit bekannt. Der als… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre — Illustration der 68er Bewegung im Haus der Geschichte in Bonn … Deutsch Wikipedia
Die deutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre — war eine vielschichtige politische Bewegung, die die herrschenden Verhältnisse in der Bundesrepublik der 1950er und 60er Jahre radikal kritisierte und bekämpfte. Sie war Teil der von den USA ausgehenden Internationalen Studentenbewegung, aber… … Deutsch Wikipedia
GTA:SA — Grand Theft Auto: San Andreas Entwickler: Rockstar North Verleger … Deutsch Wikipedia
GTA: SA — Grand Theft Auto: San Andreas Entwickler: Rockstar North Verleger … Deutsch Wikipedia
GTA: San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Entwickler: Rockstar North Verleger … Deutsch Wikipedia
GTA San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Entwickler: Rockstar North Verleger … Deutsch Wikipedia
Grand Theft Auto: San Andreas — Entw … Deutsch Wikipedia
Gta san andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Entwickler: Rockstar North Verleger … Deutsch Wikipedia
