-
1 Partnerschaft
Partnerschaft f GEN partnership* * *f < Geschäft> partnership* * *Partnerschaft
partnership, copartnership, association, cahoot (US sl.);
• europäische Partnerschaften European partnership arrangements;
• transnationale Partnerschaft transnational partnership;
• Partnerschaften eingehen to form partnerships;
• strategische Partnerschaft schließen to enter into a strategic alliance. -
2 Partnerschaft
ortaklık; (Städte\Partnerschaft) kardeşlik;priviligierte \Partnerschaft eu imtiyazlı ortaklık -
3 Partnerschaft
-
4 Partnerschaft
Partnerschaft f <Partnerschaft; Partnerschaften> hayat arkadaşlığı; ortaklık -
5 Partnerschaft
Partnerschaft f =, -en соуча́стие; die wirtschaftliche Partnerschaft хозя́йственное соревнова́ние -
6 Partnerschaft
Partnerschaft f <Partnerschaft; Partnerschaften> partnerství n -
7 Partnerschaft
Partnerschaft f partnership -
8 Partnerschaft
f partnership* * *die Partnerschaftpartnership* * *Pạrt|ner|schaft ['partnɐʃaft]f -, -enpartnership; (= Städtepartnerschaft) twinning* * *Part·ner·schaft<-, -en>f partnershipin einer \Partnerschaft leben to live with somebody; (Städtepartnerschaft) twinning* * *die; Partnerschaft, Partnerschaften partnership* * *Partnerschaft f partnership* * *die; Partnerschaft, Partnerschaften partnership* * *f.partnership n. -
9 Partnerschaft
Part·ner·schaft <-, -en> fpartnership;in einer \Partnerschaft leben to live with somebody; (Städte\Partnerschaft) twinning -
10 Partnerschaft
2) Zusammenarbeit, Zusammengehen сотру́дничество. (mit jdm.) eine Partnerschaft eingehen вступа́ть /-ступи́ть в сотру́дничество с кем-н. in ausgezeichneter Partnerschaft (mit jdm.) zusammenarbeiten отли́чно сотру́дничать (с кем-н.) -
11 Partnerschaft
-
12 Partnerschaft
'partnərʃaftfcompañía f<- en>1 dig (Zusammenarbeit) cooperación Feminin, colaboración Feminin; (Städtepartnerschaft) hermanamiento Maskulin( Plural Partnerschaften) die -
13 Partnerschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Partnerschaft
-
14 Partnerschaft
'partnərʃaftf1) participation f, association f, partenariat m2) ( Städtepartnerschaft) jumelage mPartnerschaftPạ rtnerschaft <-, -en> -
15 Partnerschaft
Partnerschaft f kompagniskab n; fællesskab n -
16 Partnerschaft
Partnerschaft f kompanjonskap n; partnerskap -
17 Partnerschaft
Partnerschaft f partnerstwo -
18 Partnerschaft
-
19 Partnerschaft
сущ.1) общ. сотрудничество, партнёрство2) юр. сообщество, супружеская общность, участие (в торговой сделке)3) экон. соучастие4) полит. побратимство, породнение5) патент. товарищество6) внеш.торг. совместное участие -
20 Partnerschaft
партнёрствосовместное участиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Partnerschaft
См. также в других словарях:
Partnerschaft — Partnerschaft … Deutsch Wörterbuch
Partnerschaft — ↑Pairing … Das große Fremdwörterbuch
Partnerschaft — Geschäftsbeziehung; Bindung; Beziehung * * * Part|ner|schaft [ partnɐʃaft], die; , en: 1. Verhältnis von Partnern (1) (in Bezug auf eine gemeinsame Unternehmung o. Ä.): eine strategische, enge, transatlantische, deutsch französische… … Universal-Lexikon
Partnerschaft — Eine Partnerschaft bezeichnet eine Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen Personengesellschaften eine wirtschaftliche Gemeinschaft Freiberufler, siehe Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) die staatliche Zusammenarbeit,… … Deutsch Wikipedia
Partnerschaft — Pạrt·ner·schaft die; , en; 1 eine (oft gute oder intime) Beziehung, die man zu einem Partner hat <eine harmonische, intime Partnerschaft; in Partnerschaft mit jemandem leben> 2 eine freundschaftliche Beziehung zwischen zwei Städten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Partnerschaft — die Partnerschaft, en (Grundstufe) eine enge Beziehung zwischen zwei Partnern Beispiel: Sie leben schon seit Jahren in Partnerschaft … Extremes Deutsch
Partnerschaft — I. Personalmanagement:V.a. seit dem Zweiten Weltkrieg wirksame Bestrebungen von Unternehmen, im eigenen Betrieb nach neuen Formen der Zusammenarbeit mit der Belegschaft zu suchen. Sichtbarstes Ergebnis derartiger Bemühungen ist oftmals eine ⇡… … Lexikon der Economics
Partnerschaft — Partner »Teilhaber, Teilnehmer, Kompagnon; Mitspieler, Gegenspieler; Genosse, Gefährte«: Das Wort wurde Anfang des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. partner entlehnt. Das engl. Wort ist unter dem Einfluss von engl. part »Teil« umgestaltet aus mengl.… … Das Herkunftswörterbuch
Partnerschaft — partnerystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bendrų poreikių ir interesų siejamas bendravimas, būtinas kuriai nors veiklai atlikti (pvz., sporto organizacijų bendravimas siekiant priimti bendrą sporto šakos plėtros programą).… … Sporto terminų žodynas
Partnerschaft — partnerystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų bendravimas atliekant kuriuos nors veiksmus pratybose ar varžybose (pvz., žaidžiant sportinius žaidimus). kilmė plg. partneris atitikmenys: angl. partnership vok.… … Sporto terminų žodynas
Partnerschaft (Recht) — Die Partnerschaft ist nach § 1 Partnerschaftsgesellschaftsgesetz (PartGG) eine Gesellschaft, in der sich Angehörige Freier Berufe zur Ausübung ihrer Berufe zusammenschließen. Sie übt kein Handelsgewerbe aus. Angehörige einer Partnerschaft können… … Deutsch Wikipedia