-
1 Lebensgemeinschaft
Lebensgemeinschaft, anerkannte
recognized partnership;
• eheähnliche Lebensgemeinschaft common-law marriage, marriage-like relationship;
• eheliche Lebensgemeinschaft married life, conjugal relations;
• nicht eheliche Lebensgemeinschaft extra-marital cohabitation;
• [eingetragene] gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft (Dänemark) [registered] same-sex partnership, [registered] partnership of two persons of the same sex;
• häusliche Lebensgemeinschaft family life;
• Lebensgemeinschaft registrieren lassen (Dänemark) to register a partnership. -
2 Lebensgemeinschaft
Lebensgemeinschaft f cohabitation, partnership (for life) -
3 Lebensgemeinschaft
-
4 Lebensgemeinschaft
LebensgemeinschaftL71e23ca0e/71e23ca0bensgemeinschaft -
5 Lebensgemeinschaft
1. совме́стная жизнь; супру́жество, брак;2. биол. симбио́з;3. биол. биоцено́з -
6 Lebensgemeinschaft
-
7 Lebensgemeinschaft
Lebensgemeinschaft f partnérské soužití n -
8 Lebensgemeinschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lebensgemeinschaft
-
9 Lebensgemeinschaft
f1. (Zusammenleben) partnership2. BIO. symbiosis (Pl. symbioses)* * *Le|bens|ge|mein|schaftflong-term relationship; (BIOL, ZOOL) symbiosis* * *Le·bens·ge·mein·schaftf1. (das dauernde Zusammenleben) long-term relationship* * *1) (von Menschen) long-term relationship2) (Biol.): (von Tieren, Pflanzen) biocoenosis* * *1. (Zusammenleben) partnership2. BIOL symbiosis (pl symbioses)* * *1) (von Menschen) long-term relationship2) (Biol.): (von Tieren, Pflanzen) biocoenosis* * *f.life partnership n. -
10 Lebensgemeinschaft
-
11 Lebensgemeinschaft
-
12 Lebensgemeinschaft
сущ.1) общ. незарегистрированный брак2) геол. биоценоз3) биол. брак, супружество, симбиоз5) юр. бракоподобное сожительство (eheдhnliche), брачное фактическое отношение (eheliche), совместная жизнь, сожительство (eheliche od. auЯereheliche), фактические брачные отношения (nicht registrierte eheliche)6) океаногр. сообщество организмов -
13 Lebensgemeinschaft
палеонт. биоценозDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lebensgemeinschaft
-
14 Lebensgemeinschaft
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lebensgemeinschaft
-
15 lebensgemeinschaft
Lébensgemeinschaft f 1. съвместен живот; 2. Biol симбиоза.* * *die, -en съжителство; -
16 Lebensgemeinschaft
Le·bens·ge·mein·schaft f1) ( das dauernde Zusammenleben) long-term relationshipDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lebensgemeinschaft
-
17 Lebensgemeinschaft
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Lebensgemeinschaft
-
18 Lebensgemeinschaft
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Lebensgemeinschaft
-
19 Lebensgemeinschaft
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Lebensgemeinschaft
-
20 Lebensgemeinschaft
биоценоз; сообществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Lebensgemeinschaft
См. также в других словарях:
Lebensgemeinschaft — ⇒ Biocoenose … Deutsch wörterbuch der biologie
Lebensgemeinschaft — ↑Biom, ↑Biozönose, ↑Symbiose, ↑Synözie, ↑Zönobium … Das große Fremdwörterbuch
Lebensgemeinschaft — Der Begriff Lebensgemeinschaft bezeichnet die Tatsache, dass sich meist zwei, manchmal auch mehr Personen zusammentun, um gemeinsam zu leben (Koresidenz). Darüber hinaus umfasst eine Lebensgemeinschaft nicht nur eine soziale und wirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Lebensgemeinschaft — Le|bens|ge|mein|schaft [ le:bn̩sgə mai̮nʃaft], die; , en: das Zusammenleben, die Gemeinschaft von [zwei] Lebensgefährten: Lebensgemeinschaften von Homosexuellen; die Familie bildet eine Lebensgemeinschaft. Syn.: ↑ Ehe, ↑ Lebenspartnerschaft. * *… … Universal-Lexikon
Lebensgemeinschaft — a) Bund fürs Leben, Ehe, Ehebündnis, Ehegemeinschaft, eheliche Verbindung, Ehestand; (geh.): Ehebund; (dichter.): Eheband. b) Bund fürs Leben, registrierte Partnerschaft; (ugs.): Homo Ehe; (Amtsspr.): gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensgemeinschaft Eichhof — Eichhof ist der jüngste Ortsteil der Gemeinde Much, Nordrhein Westfalen im Oberbergischen Land. Die Siedlung wurde im Jahr 2008 als offizielles Dorf von der Gemeinde anerkannt. Ursprünglich nur ein einzelner Bauernhof, wurden auf dem Gelände seit … Deutsch Wikipedia
Lebensgemeinschaft — Le|bens|ge|mein|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Lebensgemeinschaft verschiedener Arten zum gegenseitigen Nutzen — Symbiose; Zweckbeziehung; Mutualismus … Universal-Lexikon
nichteheliche Lebensgemeinschaft: Rechte, Pflichten, Ansprüche — Die Rechtsprechung definiert die nicht eheliche Lebensgemeinschaft als »Verantwortungs und Einstehensgemeinschaft von Mann und Frau«. Beide fühlen sich aneinander gebunden. Anders als bei der Ehe fehlt jedoch eine umfassende… … Universal-Lexikon
eheähnliche Lebensgemeinschaft — I eheähnliche Lebensgemeinschaft, die nichteheliche Lebensgemeinschaft. II eheähnliche Lebensgemeinschaft, das zumeist auf Dauer angelegte Zusammenleben von Mann und Frau ohne formelle Eheschließung. Während früher die eheähnliche… … Universal-Lexikon
Eheähnliche Lebensgemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia