-
1 Muffe
-
2 Muffe
-
3 Muffe
Muffe ['mʊfə]<-n> -
4 Muffe
-
5 Muffe
-
6 Muffe
Muffe f 1. muff, bell, sleeve (clamp), socket (Rohrverbindung); 2. EL coupling, sealing connecting box; 3. bush(ing), sleeve (Hülse, Büchse); 4. hose (Schlauchmuffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muffe
-
7 Muffe
Muffe f sleeve; (conduit) couplingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Muffe
-
8 Muffe
-
9 Muffe
f; -, -n2. nur Sg.; umg.: jemandem geht die Muffe ( eins zu hunderttausend) s.o. is shaking like a leaf, s.o. is scared stiff; Muffe haben be in a funk* * *die Muffeconduit coupling; socket* * *Mụf|fe ['mʊfə]f -, -n2) (inf)Muffe kriegen/haben — to be scared stiff (inf), to get/have the shits
ihm geht die Muffe ( eins zu hunderttausend) — he's scared stiff (inf)
* * *Muf·fe<-, -n>[ˈmʊfə]f TECH sleeve* * *die; Muffe, Muffen1) (Technik) sleeve; (Verbindungsstück) sleeve [coupling]2) (fig.)jemandem geht die Muffe — (salopp) somebody is shaking in his/her shoes
Muffe haben — (salopp) be in a funk (sl.) ( vor + Dat. about)
* * *2. nur sg; umg:jemandem geht die Muffe (eins zu hunderttausend) sb is shaking like a leaf, sb is scared stiff;Muffe haben be in a funk* * *die; Muffe, Muffen1) (Technik) sleeve; (Verbindungsstück) sleeve [coupling]2) (fig.)jemandem geht die Muffe — (salopp) somebody is shaking in his/her shoes
Muffe haben — (salopp) be in a funk (sl.) ( vor + Dat. about)
* * *nur sing. f.sleeve (plumbing) n. -
10 Muffe
/. jmdm. geht die Muffe (eins zu hunderttausend) кто-л. трясётся от страха. Als ich vor der Tür des Prüfungszimmers stand, ging mir dann ganz schön die Muffe (eins zu hunderttausend). Muffe haben очень бояться, дрожать перед кем/чем-л. Alle Kinder haben Muffe vor diesem Riesen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Muffe
-
11 Muffe
Muf·fe <-, -n> [ʼmʊfə] fsleeveWENDUNGEN:\Muffe haben (sl) to be scared shitless [or (sl) shit-scared] -
12 Muffe
-
13 Muffe
-
14 muffe
Múffe f, -n Tech муфа, втулка, гилза; umg mir geht die Muffe боя се, страхувам се.* * *die, -n 1. вж Muff 2.; 2. тех муфа. -
15 Muffe
-
16 Muffe
-
17 Muffe
сущ.1) диал. муфта2) воен. планка оси затвора (безоткатного орудия)3) тех. втулка, переключающая втулка, раструб, трубная муфта4) стр. (соединительная) муфта (для труб с гладкими концами), раструб (раструбной трубы)5) авт. рукав6) радио. вкладыш, гильза, киоск, коробка, коробка соединений, шкаф, ящик7) свар. передвижная втулка, переключающая втулка (сцепной муфты)8) дер. (трубная) муфта, муфточка (мебельная) -
18 Muffe
f <tech.allg> (allg.) ■ sleevef <tech.allg> (außen, lose Hülse) ■ sleevef <tech.allg> (außen; betont: als Verstärkung) ■ reinforcement sleevef prakt <tech.allg> (z.B. von Rohren, Kanälen, Wellen, Stäben) ■ coupling sleeve; sleevef <el> (Schutz und Abdichtung; für Erdkabelverbindungen) ■ sealing box; connecting box; closuref <ents.hydr> ■ socket; hub; bell; sleeve (of a pipe)f <fz> (Fahrradrahmen) ■ lug -
19 Muffe
Muffe1 f ELEK box, bush, bushing, conduit coupling, muff, sealing joint, sleeve, thimble -
20 Muffe
f
См. также в других словарях:
Muffe — Muffe, ein zur Verbindung von Wellen oder Röhren dienendes kurzes Rohrstück … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muffe — Muffe, der am Ende gußeiserner Röhren befindliche becherartige Anguß, in welchen das Zopfende der Röhren lose eingeschoben wird; hierauf erfolgt Verstrickung und Ausgießen mit Blei. Mit Gewinde versehene Muffen werden bei Schmiedeeisen und… … Lexikon der gesamten Technik
Muffe — Muffe, zur Verbindung zweier Röhren dienende Erweiterung [Abb. 1204 m] des einen Rohrendes zur Aufnahme des andern, wobei der Zwischenraum mit einer Dichtung ausgefüllt wird … Kleines Konversations-Lexikon
Muffe — Muffe,die:jmdm.gehtdieM.:⇨ängstigen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Muffe — Sf Muff1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
muffe — obs. f. move v., muff n.1 and n.2 … Useful english dictionary
Muffe — Nicht Muff sagen (können): aus Befangenheit, Dummheit, Schuldbewußtsein oder Trägheit nichts sagen (wollen oder können), wortkarg (maulfaul) sein, sich an einer Unterhaltung nicht beteiligen.{{ppd}} Einem den Muff nachschlagen: jemanden in… … Das Wörterbuch der Idiome
Muffe — Verbindungsmuffen bei Stromerdkabeln Abzweigmuffe be … Deutsch Wikipedia
Muffe — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Sorge; Besorgnis; Muffensausen ( … Universal-Lexikon
Muffe — Mụf·fe die; meist in jemandem geht die Muffe; jemand hat Muffe (vor jemandem / etwas) gespr; jemand hat Angst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Muffe — Muffef 1.Vulva,Vagina.MeinttechnischdasübereineRöhregreifendeAnsatzstück.Seitdem19.Jh. 2.Mädchen.VgldasVorhergehende.1920ff. 3.After;Gesäßkerbe.EigentlichdasVerschlußstückamRohr oderKabelende.DasRohrendeisthierderMastdarmausgang.1840ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache