-
1 Langweiler
Langweiler m <Langweilers; Langweiler>, Langweilerin f <Langweilerin; Langweilerinnen> (can) sıkıcı (kimse) -
2 Langweiler
-
3 Langweiler
1. bore, boring type* * *der Langweilerslowcoach; slowpoke* * *Lạng|wei|ler ['laŋvailɐ]1. m -s, -, Lang|wei|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbore; (= langsamer Mensch) slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * *(a dull, boring person or thing.) bore* * *Lang·wei·ler(in)<-s, ->1. (jd, der langweilt) bore* * *der (ugs. abwertend)1) bore2) (schwerfälliger Mensch) slowcoach* * *1. bore, boring type* * *der (ugs. abwertend)1) bore2) (schwerfälliger Mensch) slowcoach* * *m.slowpoke n. -
4 Langweiler
m -s, - l. зануда. Wenn man sich mit diesem Langweiler unterhält, geht man ein.2. копуша. Beeil dich ein bißchen, du Langweiler!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Langweiler
-
5 Langweiler
'laŋvaɪlərm (f - Langweilerin)aburrido/aburrida m/f<-s, -; -nen> (umgangssprachlich abwertend)1 dig(jd, der langweilt) soso, -a Maskulin, Feminin -
6 Langweiler
'laŋvaɪlər(ɪn)m (f - Langweilerin); RELraseur/ raseuse m/fLangweiler1 raseur(-euse) Maskulin(Feminin) -
7 Langweiler
Langweiler fam. abw m nudziarz -
8 Langweiler
-
9 Langweiler
Lángweiler m скучен, отегчителен човек. -
10 Langweiler
m1. bromide sl.2. drag coll.3. nerd coll.4. pain in the arse Br. coll.5. slowcoach Br. coll.6. slowpoke Am. coll.mugs.1. dweeb coll.2. geek coll.plslowpokes Am. coll. -
11 furchtbarer Langweiler
mcrashing bore Br. coll. -
12 der Langweiler
- {bore} lỗ khoan, nòng, cỡ nòng, việc chán ngắt, việc buồn tẻ, điều buồn bực, người hay quấy rầy, người hay làm phiền, người hay nói chuyện dớ dẩn, nước triều lớn -
13 Langweilerin
Langweiler m <Langweilers; Langweiler>, Langweilerin f <Langweilerin; Langweilerinnen> (can) sıkıcı (kimse) -
14 Langweilerin
1. bore, boring type -
15 bore
I 1. transitive verb(make hole in) bohren2. intransitive verb 3. noun2) (calibre) Kaliber, dasII 1. noun1) (nuisance)2. transitive verbit's a real bore — es ist wirklich ärgerlich
(weary) langweilenIIIbore somebody to death or to tears — (coll.) jemanden zu Tode langweilen
see academic.ru/5992/bear">bear II* * *[bo:]past tense; = bear I* * *bore1[bɔ:ʳ, AM bɔ:r]n Flutwelle fthe Severn \bore die Severn-Flutwellebore2[bɔ:ʳ, AM bɔ:r]bore3[bɔ:ʳ, AM bɔ:r]I. n1. (thing) langweilige Sachewhat a \bore wie langweiliga crashing \bore BRIT ein furchtbarer Langweiler/eine furchtbare LangweilerinII. vtbore4[bɔ:ʳ, AM bɔ:r]I. na small-\bore shotgun ein kleinkalibriges GewehrII. vt▪ to \bore sth etw bohrenIII. viher eyes \bored into me ihre Augen durchbohrten mich* * *I [bɔː(r)]1. vthole, well, tunnel bohren; rock durchbohren2. vibohren ( for nach)3. n(of shotgun, cannon) Kaliber nt II1. n1) (= person) Langweiler mwhat a bore he is! — das ist ein Langweiler!, der kann einen langweilen or anöden (inf)
the club/office bore — der Langweiler vom Dienst
2)(= thing, profession, situation etc)
to be a bore — langweilig sein3)(= nuisance)
don't be a bore —he's a bore, he never wants... — er ist eine Plage, er will nie...
it's such a bore having to go —
oh what a bore! — das ist aber auch zu dumm or lästig!
2. vtlangweilento bore sb stiff or to death or to tears, to bore the pants off sb (inf) — jdn zu Tode langweilen
to be/get bored — sich langweilen
I'm bored — mir ist es langweilig, ich langweile mich
he is bored with his job/her — seine Arbeit/sie langweilt ihn
III pret IVhe was bored with reading/life — er war des Lesens/Lebens überdrüssig (geh), er hatte das Lesen/Leben über
n(= tidal wave) Flutwelle f* * *bore1 [bɔː(r); US auch ˈbəʊər]A s1. TECH Bohrung f:a) Bohrloch nb) Innendurchmesser m3. MIL, TECH Bohrung f, Seele f, Kaliber n (eines Gewehrlaufs etc)4. GEOL Ausflussöffnung f (eines Geysirs)B v/t1. ( besonders aus)bohren, durchbohren:bore a well einen Brunnen bohren2. durchdringen, sich durchbohren durch:3. SPORT umg einen anderen Läufer, ein anderes Rennpferd abdrängenC v/i2. TECHb) (bei Metall) (aus-, auf)bohrenbore2 [bɔː(r); US auch ˈbəʊər]A sthe book is a bore to read das Buch ist langweiligwhat a bore! wie ärgerlich!;2. a) Langweiler(in), fader Kerlb) besonders Br umg lästiger Kerl:he’s a real bore der geht einem ganz schön auf die NervenB v/t1. langweilen:I was bored stiff by his speech seine Rede hat mich zu Tode gelangweilt;bore3 [bɔː(r); US auch ˈbəʊər] s Springflut f, Flutwelle fbore4 [bɔː(r); US auch ˈbəʊər] prät von bear1* * *I 1. transitive verb(make hole in) bohren2. intransitive verb 3. noun1) (of firearm, engine cylinder) Bohrung, die; (of tube, pipe) Innendurchmesser, der2) (calibre) Kaliber, dasII 1. noun1) (nuisance)2. transitive verb(weary) langweilenI'm bored — ich langweile mich; ich habe Langeweile
IIIbore somebody to death or to tears — (coll.) jemanden zu Tode langweilen
* * *n.Bohrung -en f. (into, through) v.sich bohren (in, durch) v. v.langweilen v. -
16 raseur
ʀɑzœʀm(fam) Langweiler mraseurraseur , -euse [ʀαzœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininfamilier Langweiler(in) masculin(féminin) -
17 Schlaffi
-
18 Schnarchzapfen
m umg., pej. (Langweiler) bore; (träger Mensch) slowcoach* * * -
19 desaborido
đesabo'riđoadj1) ( sin sabor) geschmacklos2) (fig: persona sosa) langweilig, öde, fade¡Qué desaborida es esa chica! — Wie langweilig dieses Mädchen ist!
————————desaboridodesaborido , -a [desaβo'riðo, -a]I adjetivofadeII sustantivo masculino, femeninoLangweiler(in) masculino (femenino) -
20 soseras
См. также в других словарях:
Langweiler 8 — Langweiler 8, Gemeinde Aldenhoven, Kreis Düren (kurz LW 8) ist ein bandkeramischer Fundplatz in der inzwischen abgebaggerten Gemeinde Langweiler in dem Braunkohletagebau Zukunft West in der niederrheinischen Bucht zwischen Aachen und Köln. Die… … Deutsch Wikipedia
Langweiler — ist eine Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland Pfalz, siehe: Langweiler (bei Idar Oberstein) eine Gemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland Pfalz, siehe: Langweiler (bei Lauterecken) ein Ort bzw. eine archäologische Grabung in der Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Langweiler — may refer to:*Langweiler (archaeological site), a former village and archaeological site near Aldenhoven, Germany *Langweiler, Birkenfeld, a municipality in the district of Birkenfeld, Rhineland Paltinate, Germany *Langweiler, Kusel, a… … Wikipedia
Langweiler — Langweiler,der:⇨Trauerkloß … Das Wörterbuch der Synonyme
Langweiler — 1 Original name in latin Langweiler Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.78333 latitude 7.18333 altitude 565 Population 0 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Langweiler Name in other language State… … Cities with a population over 1000 database
Langweiler — der Langweiler, (Aufbaustufe) ugs.: jmd., der andere Menschen langweilt Beispiel: Dieser Langweiler ist schon wieder da … Extremes Deutsch
Langweiler (Aldenhoven) — Langweiler ist ein wegen Braunkohletagebau abgeganger Ort bei Aldenhoven im Kreis Düren. Er lag im Dreieck der Ortschaften Hoengen, Warden (heute beide Alsdorf) und Laurenzberg (ebenfalls abgebaggert, zu Eschweiler gehörend). Langweiler gehörte… … Deutsch Wikipedia
Langweiler (Kusel) — Langweiler … Wikipédia en Français
Langweiler (bei Idar-Oberstein) — Langweiler … Wikipédia en Français
Langweiler (archaeological site) — Langweiler is an archaeological site situated in the Merzbach Valley on the Aldenhovener Plateau of western Germany. Systematic excavations have revealed evidence of 160 houses from eight distinct settlement sites, plus three enclosures and a… … Wikipedia
Langweiler (bei Idar-Oberstein) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia