-
1 Lästerung
'Lästerung f <Lästerung; Lästerungen> REL rouhání n -
2 Lästerung
-
3 Lästerung
Lästerung, I) das Lästern: maledictio. – II) Lästerwort: maledictum.
-
4 Lästerung
-
5 Lästerung
f calumny; (Gotteslästerung) blasphemy* * *Läs·te·rung<-, -en>* * *die; Lästerung, Lästerungen (gegen Gott) blasphemy* * ** * *die; Lästerung, Lästerungen (gegen Gott) blasphemy -
6 Lästerung
-
7 Lästerung
Lästerung f bluźnierstwo -
8 Lästerung
-
9 Lästerung
-
10 Lästerung
Lä́sterung f, -en 1. клевета, злословие; 2. богохулство. -
11 Lästerung
die; -1. богохульство2. злословие, клеветаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lästerung
-
12 Lästerung
f -, -en pogrda, kletva f, huljenje n -
13 Lästerung
1) кощу́нство2) Religion богоху́льство -
14 Lästerung
Lä́sterung f =, -en1. злосло́вие, клевета́, брань2. богоху́льство -
15 Lästerung
f 1. dalca danışma, qeybət; böhtan, iftira; söyüş; 2. küfr, asilik -
16 Lästerung gegen den Heiligen Geist
сущ.библ. хула на Духа СвятогоУниверсальный немецко-русский словарь > Lästerung gegen den Heiligen Geist
-
17 Frevel
m; -s, -; geh.* * *der Frevelheresy; iniquity; crime; sacrilege* * *Fre|vel ['freːfl]m -s, - (geh)sin (gegen against); (= Tat auch) heinous deed (liter); (fig) crime ( an +dat against)* * *der1) (great wickedness.) enormity2) (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) outrage* * *Fre·vel<-s, ->[ˈfre:fl̩]m (geh)1. (Verstoß gegen menschliche Ordnung) heinous crime, outrageeinen \Frevel begehen to commit a heinous crime [or an outrage2. REL sacrilege, desecrationeinen \Frevel begehen to commit an outrage* * *der; Frevels, Frevel (geh., veralt.) crime; outrage* * *an +dat,2. KIRCHEFrevel (gegen Gott) sacrilege; (Lästerung) blasphemy* * *der; Frevels, Frevel (geh., veralt.) crime; outrage* * *- m.iniquity n.sacrilege n. -
18 Schmähung
* * *Schmä|hung ['ʃmɛːʊŋ]f -, -en (geh)abuse, vituperation (liter)(gegen jdn) Schmä́hungen ausstoßen — to hurl abuse (at sb)
* * *Schmä·hung<-, -en>f (geh)2. (Schmährede) abuse, invective* * ** * *f.abuse n. -
19 кощунство
-
20 кощунство
кощунство с Lästerung f c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lästerung — Lästerung,die:⇨Beschimpfung … Das Wörterbuch der Synonyme
Lästerung — Lạ̈s|te|rung 〈f. 20〉 1. das Lästern 2. lästerl. Wort, Fluch, Schmähung (GottesLästerung) * * * Lạ̈s|te|rung, die; , en [mhd. lesterunge, ahd. lastrunga]: lästerliches Wort, Schmähung: eine L. Gottes. * * * Lạ̈s|te|rung, die; , en [mhd. lesterunge … Universal-Lexikon
Lästerung, die — Die Lästerung, S. Lästern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lästerung — Lạ̈s|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Lästerung — 1. Wenn Lästerungen alle wahr seynd, so ist die Welt voller Schälk. – Sutor, 201. Lat.: Si calumniari sufficit, quis quaeso innocens erit. (Sutor, 201.) 2. Wer keine Lästerungen vertragen kann, der kann auch nicht leben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Blasphemie — (altgr. ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας – blasphêmía – die „Rufschädigung“, zusammengesetzt aus βλάπτειν – bláptein – „Schaden bringen, benachteiligen“ und ἡ φήμη – phếmê oder dorisch ἡ φάμα – pháma – „die Kunde, der Ruf“) bezeichnet ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Tau — Tau Inhaltsverzeichnis 1 τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης … Deutsch Wikipedia
Sünde wider den Heiligen Geist — Eine Sünde wider den Heiligen Geist ist nach christlichem Verständnis eine Sünde, bei welcher das Wirken des Heiligen Geistes zurückgewiesen und dem Bösen zugerechnet wird. Der Begriff taucht im Neuen Testament auf: Deshalb sage ich euch: Jede… … Deutsch Wikipedia
lästerlich — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft … Universal-Lexikon
Beschimpfung — 1. (österr.): Beflegelung, Insultierung; (geh.): Schmähung, Verunglimpfung; (abwertend): Anpöbelung, Begeiferung; (veraltet): Lästerung. 2. Schimpfrede, Schimpfwort; (geh.): Schmährede, Schmähung, Schmähwort, Verunglimpfung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gotteslästerung — Der Begriff Blasphemie (altgr. ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας blasphêmía – die „Rufschädigung“, zusammengesetzt aus βλάπτειν bláptein „Schaden bringen, benachteiligen“ und ἡ φήμη phếmê oder dorisch ἡ φάμα pháma „die Kunde, der Ruf“) bezeichnete… … Deutsch Wikipedia