-
1 Schmähung
Schmähung f <Schmähung; Schmähungen> pohanění n, potupa f -
2 Schmähung
-
3 Schmähung
Schmähung, maledictio (das Schmähen). – Ist es = Schimpfrede, s. d.
-
4 Schmähung
Schmähung f =, -en поноше́ние, оскорбле́ние; хула́, брань, ру́гань, руга́тельствоgegen j-n Schmähungen ausstoßen, j-n mit Schmähungen überhäufen поноси́ть кого́-л., изрыга́ть ху́лу на кого́-л. -
5 Schmähung
* * *Schmä|hung ['ʃmɛːʊŋ]f -, -en (geh)abuse, vituperation (liter)(gegen jdn) Schmä́hungen ausstoßen — to hurl abuse (at sb)
* * *Schmä·hung<-, -en>f (geh)2. (Schmährede) abuse, invective* * ** * *f.abuse n. -
6 Schmähung
Schmähung f forhånelse -
7 Schmähung
-
8 Schmähung
f =, -enпоношение, оскорбление; хула, брань, ругань, ругательство -
9 Schmähung
сущ.1) общ. ругань, посрамление2) юр. надругательство, оскорбление сливом, поношение уст., поругание3) высок. брань, оскорбление, ругательство, хула, поношение -
10 Schmähung
-
11 Schmähung
Schmä́hung f, -en хула, оскърбление. -
12 Schmähung
f -, -en ruženje, pogrđivanje, klevetanje n -
13 Schmähung
f <-, -en>1) поругание, поношение, оскорбление2) поношение, ругательство -
14 Schmähung
2) Schmährede поноше́ние, хула́. eine Flut von Schmähungen пото́к поноше́ний <оскорбле́ний>. Schmähungen gegen jdn. ausstoßen броса́ть кому́-н. оскорбле́ния, jdn. mit Schmähungen überhäufen поноси́ть кого́-н., осыпа́ть /-сы́пать кого́-н. оскорбле́ниями -
15 Schmähung
Schmä́hung f =, -en высок.поноше́ние, оскорбле́ние; хула́, брань, руга́тельство -
16 Schmähung
f.hakaret -
17 Schmähung
f1. abuse2. opprobrium -
18 Schmähung
f (10) söyüş, təhqir -
19 die Schmähung
- {abuse} sự lạm dụng, sự lộng hành, thói xấu, hủ tục, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả, sự nói xấu, sự gièm pha, sự ngược đãi, sự hành hạ - {defamation} lời nói xấu, lời phỉ báng, lời nói làm mất danh dự, sự phỉ báng - {railing} hàng rào chắn song, tay vịn thang gác, bao lơn, sự mắng nhiếc, lời chửi rủa, lời xỉ vả - {revilement} lời mắng nhiếc - {vilification} - {vituperation} sự bỉ báng = die gemeine Schmähung {broadside}+ -
20 хула
ж уст.Schmähung f; Mißbilligung f ( порицание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmähung — ↑Affront, ↑Invektive … Das große Fremdwörterbuch
Schmähung — 1. Beleidigung, Beschimpfung, Herabsetzung, Herabwürdigung; (geh.): Verunglimpfung; (bildungsspr.): Diffamierung; (abwertend): Begeiferung; (Papierdt.): Verächtlichmachung. 2. Schimpfrede, Schimpfwort, Schmähe, Schmährede, Schmähruf, Schmähwort;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmähung von Staatseinrichtungen — Schmähung von Staatseinrichtungen, die öffentliche wissentliche Behauptung oder Verbreitung von erdichteten oder entstellten Tatsachen, um dadurch Staatseinrichtungen oder Anordnungen der Obrigkeit verächtlich zu machen (auch Verleumdung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmähung, die — Die Schmähung, plur. die en, das Schmähen; noch mehr und häufiger aber schmähende Reden. Schmähungen wider jemanden ausstoßen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmähung — Die Üble Nachrede nach § 186 StGB (D), § 111 StGB (AU) und Artikel 173 StGB (CH) ist eine Form der Beleidigung, die sich von dieser jedoch in der Begehungsform unterscheidet. Bei der Üblen Nachrede wird insbesondere eine ehrverletzende… … Deutsch Wikipedia
Schmähung — Kränkung; Insultation; Invektive; Beleidigung; Verleumdung; Affront * * * Schmä|hung 〈f. 20〉 das Schmähen, Beleidigung, Beschimpfung * * * Schmä|hung, die; , en: 1. das Schmähen … Universal-Lexikon
Schmähung — Schmä|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Schmähung — 1. Schmähungen schreibt man in Erz und Wohlthaten in Sand. Jene behält man lange, diese vergisst man bald. 2. Wer Schmähungen nicht beachtet, nimmt ihnen ihr Gift. Böhm.: Nedaje znáti, že se trápíš, tím nejlépe křivdu splatíš. (Čelakovsky, 115.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmähkritik — Die Schmähkritik ist eine Äußerung, durch welche eine Person verächtlich gemacht werden soll und bei der es nicht mehr um eine Auseinandersetzung in der Sache geht. Allerdings stellt das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) wegen der besonderen… … Deutsch Wikipedia
Affront — Kränkung; Insultation; Invektive; Beleidigung; Schmähung; Verleumdung * * * Af|front [a frõ:], der; s, s (geh.): [schwere] Beleidigung: darin sehe ich einen Affront gegen mich; etwas als einen Affront betrachten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Apostasie im Islam — Apostasie im Islam, Ridda oder Irtidad genannt (arabisch ردة, DMG ridda, ارتداد, DMG irtidād), bezeichnet den „Abfall vom Islam“; der Abtrünnige selbst wird Murtadd (arabisch مرتد) genannt. Auf Grundlage von Hadithen und Idschmāʿ … Deutsch Wikipedia