-
1 Konfrontation
-
2 Konfrontation
f; -, -en confrontation* * *die Konfrontationconfrontation* * *Kon|fron|ta|ti|on [kOnfrɔnta'tsioːn]f -, -enconfrontation* * *Kon·fron·ta·ti·on<-, -en>[kɔnfrɔntaˈtsi̯o:n]f confrontation* * *die; Konfrontation, Konfrontationen confrontation* * ** * *die; Konfrontation, Konfrontationen confrontation -
3 Konfrontation
Kon·fron·ta·ti·on <-, -en> [kɔnfrɔntaʼtsi̭o:n] fconfrontation -
4 Eklat
[e’kla:] m; -s, -s; (Skandal) scandal, sensation; (Krach) confrontation, row, Am. auch blow-up umg.; es wird zu einem Eklat kommen there’ll be (a) scandal ( oder a row), there’s going to be (big) trouble* * *der Eklateclat* * *Ek|lat [e'kla(ː)]m -s, -s (geh)(= Aufsehen) sensation, stir; (= Zusammenstoß) row, (major) altercation (form)mit großem Eklat — causing a great stir or sensation, spectacularly
mit (großem) Eklat durchfallen — to be a resounding flop or a spectacular failure
* * *<-s, -s>[eˈkla:]m (geh) sensationeinen \Eklat verursachen to cause a stir [or sensation]es kam zu einem \Eklat a dispute broke out* * *der; Eklats, Eklats (geh.) (Aufsehen, Skandal) sensation; stir; (Konfrontation) row; altercation* * *Eklat [eˈklaː] m; -s, -s; (Skandal) scandal, sensation; (Krach) confrontation, row, US auch blow-up umg;es wird zu einem Eklat kommen there’ll be (a) scandal ( oder a row), there’s going to be (big) trouble* * *der; Eklats, Eklats (geh.) (Aufsehen, Skandal) sensation; stir; (Konfrontation) row; altercation -
5 Gegenüberstellung
f1. auch JUR. confrontation3. (Vergleich) comparison* * *die Gegenüberstellungconfrontation* * *Ge|gen|über|stel|lungfconfrontation; (fig = Vergleich) comparison* * ** * *Ge·gen·über·stel·lungf1. (Konfrontation) confrontation2. (Vergleich) comparison* * *2) (Vergleich) comparison* * *3. (Vergleich) comparison* * *2) (Vergleich) comparison* * *f.confrontation n. -
6 herbeiführen
v/t (trennb., hat -ge-) (verursachen) cause, bring about; (bewirken) lead to; (erzwingen) force; bes. MED. induce* * *to precipitate; to induce* * *her|bei|füh|renvt sep1) (= bewirken) Entscheidung, Konfrontation etc to bring about; (= verursachen) to causeden Tod etc herbéíführen (Med) — to cause death etc (form)
2) (an einen Ort) to bring; Schaulustige to draw* * *her·bei|füh·ren[hɛɐ̯ˈbaify:rən]vt▪ etw \herbeiführen* * *transitives Verb produce, bring about < decision>; bring about, cause < downfall>; cause <accident, death>* * *herbeiführen v/t (trennb, hat -ge-) (verursachen) cause, bring about; (bewirken) lead to; (erzwingen) force; besonders MED induce* * *transitives Verb produce, bring about < decision>; bring about, cause < downfall>; cause <accident, death>* * *v.to precipitate v. -
7 Gegenüberstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gegenüberstellung
См. также в других словарях:
Konfrontation — (von lateinisch confrontatio: „Gegenüberstellung“) ist eine Gegenüberstellung von sich gegenseitig störenden und vorerst unvereinbaren Meinungen. Sie eröffnet einen Konflikt und beschreibt die Meinungen durch Positionen der Kontrahenten mit dem… … Deutsch Wikipedia
Konfrontation — Sf erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. confrontatio Gegenüberstellung , Abstraktum zu ml. confrontare gegenüberstellen (dieses als konfrontieren entlehnt), Präfixableitung zu l. frōns Stirn und l. con . Ebenso nndl. confrontatie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konfrontation — (lat., von frons, Stirn), im Strafverfahren die »Gegenüberstellung« mehrerer Angeschuldigten oder Zeugen zum Zweck der Rekognition oder zur Aufklärung von Widersprüchen. Diejenige Person, deren Widerspruch gebrochen und beseitigt werden soll,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfrontation — (mittellat.), Gegenüberstellung, insbes. von Zeugen oder Angeklagten, deren Aussagen sich widersprechen; konfrontieren, einander gegenüberstellen … Kleines Konversations-Lexikon
Konfrontation — Gegenüberstellung * * * Kon|fron|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. Sy Konfrontierung 1.1 das Konfrontieren 1.2 das Konfrontiertwerden (mit), Gegenüberstellung (von Personen, gegensätzlicher Meinungen od. unterschiedlicher Sachverhalten) 2. gewalttätige… … Universal-Lexikon
konfrontation — • sammandrabbning, sammanstötning, drabbning, konflikt, konfrontation • dispyt, tvist, ordväxling, ordstrid, kontrovers, konfrontation, gräl • kontrovers, tvist, schism, dispyt, träta, gräl, strid, stridighet … Svensk synonymlexikon
Konfrontation — 1. Gegenüberstellung, Vergleich. 2. Auseinandersetzung, Kampf, Kollision, Konflikt, Streit, Zusammenstoß. * * * Konfrontation 1.Auseinandersetzung,Kampf,Konflikt,Krieg,Kollision,Zusammenstoß,Streit 2.Gegenüberstellung,Vergleich … Das Wörterbuch der Synonyme
Konfrontation — Kon|fron|ta|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Gegenüberstellung; Syn. Konfrontierung;Konfrontation von Personen [Etym.: <mlat. confrontatio »Gegenüberstellung«; → konfrontieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konfrontation — konfrontieren »gegenüberstellen«: Das Verb wurde im 17. Jh. als Wort der Gerichtssprache aus mlat. confrontare »(einen Angeklagten oder Zeugen dem Gericht zur Vernehmung) gegenüberstellen« entlehnt. Dies bedeutet wörtlich etwa »mit der Stirn… … Das Herkunftswörterbuch
Konfrontation — Samstede … Danske encyklopædi
Konfrontation — Kon|fron|ta|ti|on* die; , en <aus mlat. confrontatio »Gegenüberstellung« zu confrontare, vgl. ↑konfrontieren>: 1. Gegenüberstellung von einander widersprechenden Meinungen, Sachverhalten od. Personengruppen. 2. [politische]… … Das große Fremdwörterbuch