-
1 Konfiszierung
Konfiszierung f 1. GEN confiscation; 2. RECHT sequestration* * ** * *Konfiszierung
condemnation, confiscation, seizure, forfeiture, (Völkerrecht) sequestration. -
2 Konfiszierung
Konfiszierung f confiscation -
3 Konfiszierung
Konfiszierung f = см. Konfiskation -
4 Konfiszierung
f confiscation* * *die Konfiszierungconfiscation* * *Konfiszierung f confiscation* * *f.confiscation n. -
5 Konfiszierung
f =см. Konfiskation -
6 Konfiszierung
сущ.1) общ. конфискация (напр., имущества)2) юр. изъятие3) фин. отчуждение4) внеш.торг. конфискация -
7 Konfiszierung
конфискацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konfiszierung
-
8 Konfiszierung
конфиска́ция -
9 Konfiszierung
Konfiszíerung f =, -en см. Konfiskation -
10 Konfiszierung
fconfiscation -
11 Konfiszierung des Vermögens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konfiszierung des Vermögens
-
12 Konfiszierung kirchlicher Wertgegenstände
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konfiszierung kirchlicher Wertgegenstände
-
13 die Konfiszierung
- {confiscation} sự tịch thu, sự sung công, sự ỷ quyền cướp không -
14 confiscation
nounBeschlagnahme, die* * ** * *con·fis·ca·tion[ˌkɒnfɪˈskeɪʃən, AM ˌkɑ:nfəˈ-]* * *["kɒnfIs'keISən]nBeschlagnahme f, Konfiszierung f* * ** * *nounBeschlagnahme, die* * *n.Beschlagnahme f.Konfiszierung f. -
15 конфискация
n1) gener. Einziehung, Konfiskation (напр., имущества), Konfiszierung (напр., имущества), Säkularisierung (церковного и монастырского имущества), Beschlagnahme, Konfiskation2) obs. Arrest (имущества)3) book. Wegnahme4) brit.engl. forfeit5) law. Enteignung, Entzug, Inbeschlagnahme, Verfall, Verfangenschaft, Vermögensenteignung, Vollzug der Beschlagnahme, Zwangseinziehung, Entziehung, Verfall (имущества)6) econ. Beschlagnehmung, Eigentumsentsetzung, Konfiskation (изъятие имущества и прав-обычно государством), Einziehung (имущества)7) fin. Einzug8) offic. (тк.sg) Einzug10) f.trade. Beschlag, Konfiszierung -
16 Beschlagnahmung
f seizure; (Konfiszierung) confiscation; (Inanspruchnahme) requisition (-ing); (Zwangsverwaltung) sequestration* * *die Beschlagnahmungattachment; confiscation; seizure; impoundment* * *Be|schlag|nah|mungf -, -en(von Eigentum, Pass) confiscation; (von Vermögen, Grundbesitz, Drogen) seizure; (von Kraftfahrzeug, Boot) impounding* * *Be·schlag·nah·mungf JUR confiscation, impounding* * *Beschlagnahmung f seizure; (Konfiszierung) confiscation; (Inanspruchnahme) requisition(-ing); (Zwangsverwaltung) sequestration* * *f.impoundment n. -
17 изъятие
-
18 изъятие
изъятие с 1. Entnahme f c; Beschlagnahme f, Konfiszierung f (конфискация) изъятие из обращения (монеты) Einziehung f 2. (исключение) Ausnahme f c без изъятия ausnahmslos, ohne Ausnahme -
19 изъятие
n1) gener. Abberufung (капитала, имущества), Beschlagnahme, Fortnahme, Rücknahme2) comput. Verstoßen3) geol. Herausheben, Heraushebung4) Av. Entfernung5) eng. Abgang6) book. Wegnahme7) railw. Herausheben (рельсов), Herausnahme (рельсов)8) law. Ausnahme, Ausnahme (напр. документов), Einziehung (орудий и предметов преступления), Enteignung, Entnahme (напр. денег из кассы), Konfiskation, Konfiszierung, Sicherstellung, Zugriff, Zurücknahme, Zurückziehung9) econ. Abberufung (капитала, вклада), Abschöpfung (капитала), Aussonderung (напр. основных средств), Beschlag, Beschlagnehmung, Einziehung (напр. капитала), Entziehung (капитала, денежных знаков из обращения), Entziehung (напр. денежных знаков из обращения), Ablösung (напр. капитала из дела)10) fin. Entnahme, Zentralisierung11) IT. Entfernen12) busin. Beschlagnahme (орудий преступления), Einziehung (из обращения), Entziehung (напр. капитала, денежных знаков)13) f.trade. Abhebung (вклада), Abberufung (капитала), Abschöpfung (напр. капитала), Entzug (денежных знаков из обращения), Herausnahme14) shipb. Befreiung (освобождение от выполнения требований правил, конвенции) -
20 изъятие имущества
nlaw. Beschlagnahme, Einziehung von Vermögenswerten, Entzug des Vermögens, Eviktion, Konfiszierung des Vermögens, Vermögensbeschlagnahme, Vermögensentzug
См. также в других словарях:
Konfiszierung — Konfiskation (lat. confiscatio) bezeichnet die Enteignung und Beschlagnahme von Gütern oder Vermögensteilen durch den Staat ohne Entschädigung. In Unrechtsstaaten und in revolutionären Situationen erfolgt die Konfiskation oft ohne jede… … Deutsch Wikipedia
Konfiszierung — Kon|fis|zie|rung, die; , en (bes. Rechtsspr.): das Konfiszieren; das Konfisziertwerden … Universal-Lexikon
A.C.A.B — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia
ACAB — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia
Acht Cola Acht Bier — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia
All Cops Are Bastards — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia
Aqua regia — Wikipedia:Redaktion Chemie/ausgeblendete Strukturformel Allgemeines Name Königswasser Andere Namen Königssäure Aqua regis Aqua regia Summenformel nicht zutreffend CAS Nummer … Deutsch Wikipedia
Broken voyages — Der Begriff bzw. das Verfahren der broken voyages (engl. „unterbrochene Reise“) entstammt dem transatlantischen Seehandel zur Zeit der Napoleonischen Kriege (1804–1812). Als kontinentaleuropäische Häfen durch die französische Kontinentalsperre… … Deutsch Wikipedia
Domaine royal — In Frankreich war die Entwicklung der Krondomäne, der Domaine royal, aus kleinen Anfängen bis zu der Zeit, in der fast das ganze Königreich dazu gehörte, das entscheidende Mittel der politischen Einigung des Landes bis hin zur Durchsetzung des… … Deutsch Wikipedia
György Hevesy — George de Hevesy. George de Hevesy (eigentlich György Hevesy) (* 1. August 1885 in Budapest; † 5. Juli 1966 in Freiburg im Breisgau), war ein ungarischer Chemiker. Leben und Wirken Hevesy studierte Chemie, Mathematik und Physik … Deutsch Wikipedia
Hevesy — George de Hevesy. George de Hevesy (eigentlich György Hevesy) (* 1. August 1885 in Budapest; † 5. Juli 1966 in Freiburg im Breisgau), war ein ungarischer Chemiker. Leben und Wirken Hevesy studierte Chemie, Mathematik und Physik … Deutsch Wikipedia
