-
1 Farbüberzug
Farbüberzug m paint coat [cover]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbüberzug
-
2 Farbüberzug
(a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) wash -
3 Farbüberzug
m < obfl> ■ paint coat -
4 Farbüberzug
артил. окраска (снаряда) -
5 Farbüberzug
сущ.1) хим. красочное покрытие, покрывной слой краски2) стр. покровный слой краски4) сил. цветное покрытие -
6 Farbüberzug
(m)цветное покрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Farbüberzug
-
7 Farbüberzug
mпокрытие красочное -
8 Farbüberzug
mкрасочное покрытие, покрывной слой краскиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbüberzug
-
9 der Farbüberzug / die Farbüberzüge
n слой краски (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Farbüberzug / die Farbüberzüge
-
10 Anstrich
m1. (das Anstreichen) painting3. fig. (Anschein, Note) air, look; (Anflug) tinge; POL. etc. complexion; sich (Dat) den Anstrich geben (+ Gen oder von) give o.s. the air of (being)* * *der Anstrich(Anstreichen) painting;(Aussehen) air; look;(Beigeschmack) tincture;(Farbe) paint* * *Ạn|strichm1) (= das Anmalen, Tünchen) painting; (= Farbüberzug) paint; (fig) (= Anflug) touch; (von Wissenschaftlichkeit etc) veneer; (= Anschein) airein zweiter Anstrich — a second coat of paint
3) (beim Schreiben) upstroke* * *An·strich1m▪ der \Anstrich painting2. (Farbüberzug) coat [of paint]An·strich21. (persönliche Note)ein \Anstrich von Charmeur a touch of the charmer2. (Anschein)* * *der erste/zweite Anstrich — the first/second coat
* * *Anstrich m1. (das Anstreichen) paintingsich (dat)den Anstrich geben (+gen odervon) give o.s. the air of (being)* * *der erste/zweite Anstrich — the first/second coat
* * *-e m.coat of paint n.coating n. -
11 Anstrich
An·strich1. An·strich mder \Anstrich painting2) ( Farbüberzug) coat [of paint]2. An·strich m1) ( persönliche Note)ein \Anstrich von etw a touch of sth;ein \Anstrich von Charmeur a touch of the charmer2) ( Anschein)der \Anstrich von etw the veneer [or gloss] of sth -
12 Anstrich
См. также в других словарях:
Axis (Holzschnitzerei) — Die Axis ist ein Überzug aus mehreren dünnen Lagen eines Kreidegrundes, der auf den Holzkern einer spätgotischen Plastik, meistens eines Altares, aufgebracht wurde. Diese axis wurde mit Leim angemacht und nach der Trocknung mit Schachtelhalm… … Deutsch Wikipedia
Mausoleum Qin Shihuangdis — … Deutsch Wikipedia
Terrakottaarmee in China — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
Terrakottakrieger — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
Tonkrieger — 34.382005555556109.253472222227Koordinaten: 34° 22′ 55,2″ N, 109° 15′ 12,5″ O … Deutsch Wikipedia
Lasur — »durchsichtiger Farbüberzug«: Das in dieser Bedeutung seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv geht auf mhd. lāsūr‹e›, lāzūr‹e› »Blaustein; (aus dem Blaustein gewonnene) Blaufarbe« zurück, das seinerseits über mlat. lazur (lazur‹i›um, lasur‹i›um) … Das Herkunftswörterbuch