-
1 Elektrogeräte
Elektrogeräte npl electrical equipmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Elektrogeräte
-
2 Elektrogeräte
Elektrogeräte npl electrical equipment [appliances]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektrogeräte
-
3 Elektrogeräte
npl <el> ■ electrical appliances; electrical equipment -
4 Elektrogeräte für den Haushalt
npl <innen.el> (Küchengeräte, Waschmaschinen, Trockner etc.) ■ electric household appliances; white goods GBGerman-english technical dictionary > Elektrogeräte für den Haushalt
-
5 Störung durch Elektrogeräte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Störung durch Elektrogeräte
-
6 medizinische Elektrogeräte
npl <el> ■ medical electrical equipment IEC 60601-1German-english technical dictionary > medizinische Elektrogeräte
-
7 Stecker für Elektrogeräte
сущ.стр. вилка электроприбораУниверсальный немецко-русский словарь > Stecker für Elektrogeräte
-
8 durch defekte Elektrogeräte ausgelöstes Feuer
Deutsch-Englisches Wörterbuch > durch defekte Elektrogeräte ausgelöstes Feuer
-
9 Leerlauf
: im Leerlauf< Transp> down, idle* * *Leerlauf
(Unbeschäftigtsein) no-load;
• Leerlauf in der Verwaltung waste of energy in administration;
• Leerlaufentschädigung (Bahn) empty-running compensation;
• Leerlaufkapazität idle capacity;
• Leerlaufkosten idle-capacity cost, idle-plant expenses;
• Leerlaufverlust (Elektrogeräte) stand-by loss, (Fabrik) idle-plant expenses;
• Leerlaufzeit (beim Produktionswechsel) idle (set-up) time. -
10 Garantie
f; -, -n1. (Gewähr) guarantee ( für of); JUR., POL. undertaking; dafür kann ich keine Garantie übernehmen I can’t make any guarantees; er fällt unter Garantie durch umg. he’s bound ( oder guaranteed) to fail, there’s no way he’s going to pass; sie hat’s unter Garantie vergessen umg. she’s bound ( oder guaranteed) to have forgotten, I bet (you any money) she’s forgotten2. WIRTS., auf Ware: guarantee ( für oder auf + Akk on), warranty; es hat ein Jahr Garantie it’s got a year’s ( oder a one-year) guarantee; die Garantie ist abgelaufen the guarantee has run out; jemandem ein Jahr Garantie auf etw. (Akk) geben give s.o. a year’s guarantee on s.th.; geht die Reparatur noch auf Garantie oder fällt die Reparatur noch unter die Garantie? is the repair still covered by the guarantee (Am. auch warranty)?* * *die Garantiebond; guaranty; warranty; guarantee* * *Ga|ran|tie [garan'tiː]f -, -n[-'tiːən] (lit, fig) guarantee; (auf Auto) warrantydie Uhr hat ein Jahr Garantíé — the watch is guaranteed for a year or has a year's guarantee
das fällt noch unter die Garantíé, das geht noch auf Garantíé — that comes under or is covered by the guarantee/warranty
ich gebe dir meine Garantíé darauf (fig inf) — I guarantee (you) that
unter Garantíé — under guarantee/warranty; (fig
* * *die1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) guarantee2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) guarantee* * *Ga·ran·tie<-, -n>[garanˈti:, pl -ˈti:ən]f1. ÖKON guarantee, warranty\Garantie haben to be guaranteedunsere Elektrogeräte haben ein Jahr \Garantie our electrical appliances are guaranteed for a year [or have a year's guarantee]die \Garantie läuft ab the guarantee expires [or runs out]auf \Garantie under guarantee2. (Sicherheit) guarantee* * *die; Garantie, Garantien2) (Kaufmannsspr.) guarantee; warranty3) (Sicherheit) guarantee; surety* * *1. (Gewähr) guarantee (für of); JUR, POL undertaking;dafür kann ich keine Garantie übernehmen I can’t make any guarantees;er fällt unter Garantie durch umg he’s bound ( oder guaranteed) to fail, there’s no way he’s going to pass;sie hat’s unter Garantie vergessen umg she’s bound ( oder guaranteed) to have forgotten, I bet (you any money) she’s forgottenauf +akk on), warranty;es hat ein Jahr Garantie it’s got a year’s ( oder a one-year) guarantee;die Garantie ist abgelaufen the guarantee has run out;geben give sb a year’s guarantee on sth;fällt die Reparatur noch unter die Garantie? is the repair still covered by the guarantee (US auch warranty)?* * *die; Garantie, Garantien2) (Kaufmannsspr.) guarantee; warrantyeine Garantie auf etwas (Akk.) geben — guarantee something
für od. auf etwas (Akk.) ein Jahr Garantie erhalten — get a one year guarantee on something
3) (Sicherheit) guarantee; surety* * *-n f.guarantee n.warranty n. -
11 weiß
n; -(es), -; meist Sg. white; das strahlendste Weiß the most brilliant white; in Weiß heiraten etc.: in white; Weiß ist am Zug Schach: it’s white’s move (Am. auch turn), it’s white to move; Halbgott* * *white* * *[vais]nt -(es), -white* * *1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) white2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) white3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) white4) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) white* * *<-[es]>[vais]nt white[ganz] in \Weiß dressed [all] in white* * *das; Weiß[e]s, Weiß: white* * *weiß2 adjA.1. white;weißes Blatt (Papier) blank sheet of paper;weiß machen whiten;du hast dich am Ärmel weiß gemacht you’ve got some white stuff on your sleeve;weiß werden turn white; (weißes Haar bekommen) go white;weiß wie die Wand (as) white as a sheet;draußen ist es weiß geworden it’s been snowing, there’s a white world outside;weißer Fleck auf der Landkarte white spot on the map;eine weiße Weste haben fig have a clean slate;weiße Ware (Elektrogeräte) white goods pl; (No-Name-Produkte) no-name (US auch generic) products pl, economy lines pl;weißes Gewerbe umweltfreundliches: eco-friendly industry;Weiße Ameise white ant;Weiße Rübe white turnip;die weiße Substanz MED white matter;das Weiße Haus the White House;Weiße Zwerge ASTRON white dwarfs;der Weiße Tod (Erfrieren) death in the snow; → Blutkörperchen, Bohne 1, Magie, Sonntag, Weihnachten etc2. substantiviert:das Weiße vom Ei the white of an egg;das Weiße im Auge the whites of one’s eyes;jemandem nicht das Weiße im Auge gönnen umg, fig not give sb an inchB. adv white;weiß gekleidet dressed in white;weiß glühend Gas, Sonne: incandescent* * *das; Weiß[e]s, Weiß: white* * *(Farbe) adj.white adj. -
12 Konsumelektronik
f <el> (allg. Elektrogeräte) ■ consumer electronics; home electronics -
13 Kältekammer
f <qualit.mat> (für Tiefsttemperaturen, bis -273 °C) ■ cryochamber -
14 Typenschild
n <tech.allg> (Elektrogeräte usw.) ■ type platen <tech.allg> (z.B. Motor) ■ nameplaten <tech.allg> ■ type identification platen < förd> ■ nameplate; nametag -
15 Leerlaufverlust
-
16 Garantie
Ga·ran·tie <-, -n> [garanʼti:, pl -ʼti:ən] f1) ökon guarantee, warranty;\Garantie haben to be guaranteed;unsere Elektrogeräte haben ein Jahr \Garantie our electrical appliances are guaranteed for a year [or have a year's guarantee];die \Garantie läuft ab the guarantee expires [or runs out];auf \Garantie under guarantee2) ( Sicherheit) guarantee; -
17 Blitzschutz
Schutz von Gebäuden gegen Blitzschläge, unterschieden nach DIN VDE 0185 in "äußeren und inneren Blitzschutz". Blitzschutzanlagen leiten die hohen elektrischen Ladungen über metallene Verbindungen in das Erdreich ab. überspannungen werden durch überspannungsableiter (Schutz empfindlicher Elektrogeräte) unwirksam gemacht.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Blitzschutz
-
18 Magnetische Felder
treten in der Umgebung von bewegten elektrischen Ladungen auf, d. h., wenn ein Strom in einem Leiter fließt. Magnetische Feldstärke wird definiert durch die Stärke und Richtung des fließenden Stroms. Einheit: Ampere pro Meter = A / m. Das magnetische Feld der Erde beträgt etwa 35 A / m, unter Hoch- und Höchstspannungsleitungen etwa 15 bis 35 A / m an den Stellen des größten Durchhangs. Innerhalb von Gebäuden verursachen körpernah betriebene Elektrogeräte mit Motoren und/oder hoher Stromaufnahme relativ hohe magnetische Felder. Typische Feldstärken liegen bei einem Körperabstand von 30 cm bei etwa 20 A / m.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Magnetische Felder
См. также в других словарях:
Elektrogeräte — Elektrogeräte … Deutsch Wörterbuch
Elektrogeräte — Ein Elektrogerät ist im allgemeinen Sinn ein elektrisch betriebener Gebrauchsgegenstand für den privaten oder gewerblichen Bereich. Mit Hilfe von Elektrizität können damit eine, oder mehrere Aufgaben, mehr oder weniger mobil (transportabel)… … Deutsch Wikipedia
Cloer Elektrogeräte — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1898 Sitz … Deutsch Wikipedia
Severin Elektrogeräte — Rechtsform GmbH Gründung 1892 Sitz Sundern Leitung … Deutsch Wikipedia
Severin Elektrogeräte — GmbH Год основания 1892 Расположение … Википедия
SEVERIN Elektrogeräte — GmbH Год основания 1892 Расположение … Википедия
Braun (Elektrogeräte) — BRAUN Rechtsform GmbH Gründung 1921 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kenwood Elektrogeräte — Kenwood Appliances Plc. ist ein Hersteller von Elektrokleingeräten. Die Kenwood Küchenmaschine Geschichte Kenneth Wood gründete im Jahr 1947 in der englischen Grafschaft Surrey die Kenwood Manufacturing Company. Die ersten Produkte waren ein… … Deutsch Wikipedia
Kombinat VEB Elektrogerätewerk Suhl — Rechtsform Volkseigener Betrieb Sitz Suhl Mitarbeiter 4.000+ (1970/80er) Branche Haushaltsgeräte, Elektrogeräte, Konsumgüte … Deutsch Wikipedia
Gamble & Procter — The Procter Gamble Company Unternehmensform Corporation[1] … Deutsch Wikipedia
Mr. Proper — The Procter Gamble Company Unternehmensform Corporation[1] … Deutsch Wikipedia