-
1 Delikatessen
сущ.пищ. деликатесные пищевые продукты, деликатесы -
2 Delikatessen
pl.lezzetli yiyecekpl.meze -
3 Delikatessen
pl1. delicacies2. delicatessen -
4 Lieferant von Delikatessen
Business german-english dictionary > Lieferant von Delikatessen
-
5 dem Gast mit Delikatessen aufwarten
dem Gast mit Delikatessen aufwartenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Gast mit Delikatessen aufwarten
-
6 Lieferant (m) von Delikatessen
< Geschäft> purveyor of fine foodsBusiness german-english dictionary > Lieferant (m) von Delikatessen
-
7 kleine Schweinereien
tasty morsels -
8 Delikatesse
f; -, -n1. (Leckerbissen) delicacy2. nur Sg.; geh. (Feingefühl) tact(fulness), discretion* * *die Delikatessedelicacy* * *De|li|ka|tẹs|se [delika'tɛsə]f -, -n1) (=Leckerbissen fig) delicacy2) no pl geh = Feinfühligkeit) delicacy, sensitivity* * *(something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) delicacy* * *De·li·ka·tes·se<-, -n>[delikaˈtɛsə]f* * *die; Delikatesse, Delikatessen delicacy; (fig.) treat* * *1. (Leckerbissen) delicacy* * *die; Delikatesse, Delikatessen delicacy; (fig.) treat* * *f.delicacy n. -
9 Schweinerei
f; -, -en; umg.1. (Unordnung) mess; Arbeit: messy business; das ist ja eine Schweinerei hier! this place looks disgusting ( oder like a pigsty, Am. auch pigpen)2. fig. (Gemeinheit) disgraceful business, scandal; das ist eine Schweinerei auch that’s disgraceful ( oder scandalous)3. (Zote) dirty joke; stärker: obscenity; Pl. smut Sg.; (Verhalten) auch Pl. obscenity, obscene behavio(u)r* * *die Schweinereiswinishness* * *Schwei|ne|rei [ʃvainə'rai]f -, -en (inf)1) no pl messes ist eine Schweineréí, wenn... — it's disgusting if...
so eine Schweineréí! — how disgusting!
Fische zu schuppen ist eine Schweineréí — scaling fish is a messy business
2) (= Skandal) scandal; (= Gemeinheit) dirty or mean trick (inf)ich finde es eine Schweineréí, wie er sie behandelt — I think it's disgusting the way he treats her
(so eine) Schweineréí! — what a dirty trick! (inf)
3) (= Zote) smutty or dirty joke; (= unzüchtige Handlung) indecent actSchweineréíen machen — to do dirty or filthy things
das Buch besteht nur aus Schweineréíen — the book is just a lot of dirt or filth
4) (iro = Leckerbissen) delicacy* * *Schwei·ne·rei<-, -en>[ʃvainəˈrai]f (fam)1. (unordentlicher Zustand) messwer ist verantwortlich für die \Schweinerei im Bad? who is responsible for that bloody mess in the bathroom? fam2. (Gemeinheit) mean [or dirty] trick\Schweinerei! what a bummer! sl3. (Skandal) scandalich finde, es ist eine \Schweinerei, dass... I think it's scandalous [or a scandal] that...* * *die; Schweinerei, Schweinereien (ugs. abwertend)1) (Schmutz) mess2) (Gemeinheit) mean or dirty trickes ist eine Schweinerei, dass das nicht erlaubt ist — it's disgusting that that's not allowed
3) (Zote) dirty or smutty joke; (Handlung) obscene act* * *2. fig (Gemeinheit) disgraceful business, scandal;3. (Zote) dirty joke; stärker: obscenity; pl smut sg; (Verhalten) auch pl obscenity, obscene behavio(u)r4. meist pl:kleine Schweinereien (Delikatessen) tasty morsels* * *die; Schweinerei, Schweinereien (ugs. abwertend)1) (Schmutz) mess2) (Gemeinheit) mean or dirty trickes ist eine Schweinerei, dass das nicht erlaubt ist — it's disgusting that that's not allowed
3) (Zote) dirty or smutty joke; (Handlung) obscene act* * *f.rascality n.swinishness n. -
10 Spezereien
Pl. altm. (Gewürze) spices; österr. (Delikatessen) exotic delicacies* * *die Spezereienspicery (Pl.)* * * -
11 Delikatesse
Delika'tesse f <Delikatesse; Delikatessen> lahůdka f, delikatesa f;Delikatessen pl, Delikatessengeschäft n lahůdkářství n -
12 Delikatessengeschäft
Delika'tesse f <Delikatesse; Delikatessen> lahůdka f, delikatesa f;Delikatessen pl, Delikatessengeschäft n lahůdkářství n -
13 Delikatesse
delɪka'tɛsəf1) (fig) delicadeza f2) GAST manjar mDelikatesse [delika'tεsə]<-n>( Plural Delikatessen) die -
14 Delikatesse
Delika'tesse f przysmak;Delikatessen pl a delikatesy m/pl, delicje f/pl -
15 Delikatesse
Delikatesse〈v.; Delikatesse, Delikatessen〉 -
16 aufwarten
См. также в других словарях:
Delikatessen — Kompilationsalbum von Oomph! Veröffentlichung 24. März 2006 Label Gun Records … Deutsch Wikipedia
Delikatessen — /dəlika tɛsən/, it. /delika tɛs:en/ (o, all ital., delikatessen) s.f. pl., ted. (propr. leccornie ). [specialità gastronomiche ricercate] ▶◀ [➨ delicatezza (5)] … Enciclopedia Italiana
delikatessen — /delikaˈtessən, ted. ˌdelikaˈtɛsn/ [vc. ted., dal fr. délicatesse «delicatezza»] s. f. pl. prelibatezze, specialità, leccornie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Delikatessen (album) — Delikatessen Compilation album by Oomph! Released 1 December 2006 Recorded 2004 2006 … Wikipedia
Delikatessen (OOMPH! album) — Infobox Album | Name = Delikatessen Type = Compilation album Artist = Oomph! Released = 1 December 2006 Recorded = 2004 2006 Genre = Industrial Length = Label = Producer = | Last album = (2006) This album = Delikatessen (2006) Next album =… … Wikipedia
Delikatessen — Feinkost … Universal-Lexikon
delikatessen — de·li·ka·tes·sen s.f.pl. ES ted. {{wmetafile0}} raffinate specialità gastronomiche {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: dal fr. délicatesse … Dizionario italiano
delikatessen — n.f.pl. En Allemagne, épicerie fine … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Dänische Delikatessen — Filmdaten Deutscher Titel Dänische Delikatessen Originaltitel De grønne slagtere … Deutsch Wikipedia
Feinkost — Delikatessen * * * Fein|kost [ fai̮nkɔst], die; : feine Lebens und Genussmittel: ein Geschäft, das sich auf Feinkost spezialisiert hat. Syn.: Delikatessen <Plural>, ↑ Leckerbissen. * * * Fein|kost 〈f.; ; unz.〉 die feineren Lebensmittel,… … Universal-Lexikon
Feinkost — Delikatessen, Delikatess[en]waren, Gourmandisen, Köstlichkeiten, kulinarische Genüsse, Leckerbissen, Leckereien, Spezialitäten; (schweiz.): Comestibles; (geh.): Gaumenfreuden, Gaumenkitzel, Gaumenreize; (bildungsspr.): lukullische Genüsse; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme