-
1 Leckerbissen
exquisitez Femininder -
2 Leckerbissen
Leckerbissen m lezzetli yiyecek; fig nefis bir şey -
3 Leckerbissen
Leckerbissen m ла́комый кусо́к, ла́комство, изы́сканное блю́до -
4 Leckerbissen
damak tadı -
5 Leckerbissen
Leckerbissen m lahůdka f, pochoutka f (a fig) -
6 Leckerbissen
Leckerbissen m csemege -
7 Leckerbissen
-
8 Leckerbissen
m tasty titbit (Am. tidbit) ( oder morsel); delikat: delicacy; fig. (real) treat, something to savo(u)r* * *der Leckerbissentidbit; titbit* * *Lẹ|cker|bis|senm* * *(a tasty little piece of food: He gave the dog a titbit.) titbit* * *Le·cker·bis·senm delicacy, titbit* * *der delicacyein musikalischer Leckerbissen — (fig.) a musical treat
* * *Leckerbissen m tasty titbit (US tidbit) ( oder morsel); delikat: delicacy; fig (real) treat, something to savo(u)r* * *der delicacyein musikalischer Leckerbissen — (fig.) a musical treat
* * *m.delicacy n.tidbit n.titbit n. -
9 Leckerbissen
m -s, = сюрприз, радость, деликатес (о чём-л., доставляющем большое удовольствие). Seine Musik ist der reinste [ein wirklicher, ausgesprochener] Leckerbissen für mich.Auf der Messe hat er für sich viele technische Leckerbissen entdeckt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Leckerbissen
-
10 leckerbissen
Léckerbissen m 1. лакомство, деликатес; апетитна хапка; 2. наслада, удоволствие; ein Leckerbissen für den Krimifreund удоволствие за почитателите на криминалета.* * *der, -, -
11 Leckerbissen
'lɛkərbɪsənmgourmandise f, friandise f, morceau de choix mLeckerbissenLẹ ckerbissen(also bildlich) régal Maskulin -
12 Leckerbissen
Leckerbissen m lækkerbisken -
13 Leckerbissen
-
14 Leckerbissen
Leckerbissen m smakołyk, przysmak; fig prawdziwa przyjemność, rozkosz f -
15 Leckerbissen
-
16 Leckerbissen
сущ.общ. изысканное блюдо, лакомство, лакомый кусок -
17 Leckerbissen
m -s, -smakołyk m -
18 Leckerbissen
Le·cker·bis·sen mdelicacy, titbit -
19 Leckerbissen
m <-s, ->1) лакомство, деликатес, лакомый кусок2) перен произведение искусства (музыкального, художественного, технического и т. п.)3) перен наслаждениеDas Spiel war ein Léckerbissen für den Fúßballfan. — Игра доставила истинное наслаждение любителям [фанатам] футбола.
-
20 Leckerbissen
ла́комство
См. также в других словарях:
Leckerbissen — ↑Delikatesse, ↑Gourmandise … Das große Fremdwörterbuch
Leckerbissen — 1. Für Leckerbissen ist immer Raum. 2. Ich liebe nicht die Leckerbissen, sagte Hans, und sollte den Pantoffel küssen. Ob hier ein geschichtlicher Vorgang zu Grunde liegt? Als man in Rom Johann II. von Sagan bemerkte, dass er als Fürst die Ehre… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leckerbissen — der Leckerbissen, (Mittelstufe) etw. besonders Gutes zu essen Synonyme: Delikatesse, Schmankerl (SD, A) Beispiele: Der Koch bereitete viele herrliche Leckerbissen zu. Selbst beim Gedanken an diese Leckerbissen läuft mir das Wasser im Mund… … Extremes Deutsch
Leckerbissen — Als Delikatesse (frz. délicieux „zart“, „fein“, délicatesse „Feinheit“, „Subtilität“) bezeichnet man im Deutschen seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter fast ausschließlich besondere Speisen. Die… … Deutsch Wikipedia
Leckerbissen — Hochgenuss; Gaumenkitzel; Genuss; Gaumenschmaus; Schmankerl (umgangssprachlich); Delikatesse; Gaumenfreude * * * Le|cker|bis|sen [ lɛkɐbɪsn̩], der; s, : etwas besonders Wohlschmeckendes: dieser Braten ist ein köstlicher L … Universal-Lexikon
Leckerbissen — Lẹ·cker·bis·sen der; s, ; 1 etwas (zu essen), das besonders gut schmeckt ≈ Delikatesse: Ein Krabbencocktail ist ein Leckerbissen 2 etwas (meist aus dem Bereich der Kunst), das jemand sehr schätzt ≈ Genuss <ein musikalischer, literarischer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leckerbissen — Delikatesse, Hochgenuss, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (bes. südd., österr.): Schleckerei; (südd., schweiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Leckerbissen — 2lecken »mit der Zunge über etwas entlangfahren«: Das westgerm. Verb mhd. lecken, ahd. lecchōn, niederl. likken, engl. to lick geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *‹s›leig̑h »lecken« zurück (über die… … Das Herkunftswörterbuch
Leckerbissen, der — Der Lêckerbissen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Leckerbißchen, Oberd. Leckerbißlein, ein leckerer oder leckerhafter Bissen, und in weiterer Bedeutung, eine jede schmackhafte Speise … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leckerbissen — Lẹ|cker|bis|sen … Die deutsche Rechtschreibung
musikalischer Leckerbissen — Bravourstück … Universal-Lexikon