-
1 Buschwald
m <-es,..wälder> низкорослый лес; чаща, заросли кустарника (в тропическом лесу) -
2 Buschwald-Blutströpfchen
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschwald-Blutströpfchen
-
3 Buschwald-Galago
1. LAT Galago alleni Waterhouse2. RUS галаго m Аллена3. ENG Allen's bushbaby [galago]4. DEU Buschwald-Galago m, Allens-Galago m5. FRA galago m d'AllenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschwald-Galago
-
4 Buschwald-Blutströpfchen
сущ.энт. пестрянка жимолостная (ëàò. Zygaena lonicerae)Универсальный немецко-русский словарь > Buschwald-Blutströpfchen
-
5 пестрянка жимолостная
nentomol. Buschhalden-Blutströpfchen (ëàò. Zygaena lonicerae), Buschwald-Blutströpfchen (ëàò. Zygaena lonicerae), Geißblatt-Zygäne (ëàò. Zygaena lonicerae), Geißblattschwärmer (ëàò. Zygaena lonicerae), Zygaena loniceraeУниверсальный русско-немецкий словарь > пестрянка жимолостная
-
6 maquis
makim1) ( en Méditerranée) Maquis m, Buschwald m, Macchia f2) ( pendant la guerre) Maquis m, französische Widerstandsbewegung im Zweiten Weltkrieg fprendre le maquis — in den Untergrund gehen/dem Widerstand beitreten
3) (fig) Gestrüpp nmaquismaquis [maki]2 (groupe de résistance) Partisanengruppe féminin; histoire französische Widerstandsbewegung féminin (gegen die deutsche Besatzung); Beispiel: prendre le maquis sich den Partisanen anschließen -
7 Busch
m; -(e)s, Büsche1. bush; (Strauch) shrub; (kleines Gehölz) copse, thicket, Am. brush; da ist etwas im Busch umg., fig. (I’m sure) they’re up to something, there’s something brewing; auf den Busch klopfen umg. put out one’s feelers, fish for information; bei jemandem auf den Busch klopfen sound s.o. out (about s.th.); sich ( seitwärts) in die Büsche schlagen umg. sneak ( oder slip) away, go behind a tree2. (Strauß) bunch3. nur Sg.; in Afrika, Australien etc.: bush; umg. (Urwald) jungle* * *der Buschshrub; bush* * *Bụsch [bʊʃ]m -(e)s, ordm;e['bʏʃə]1) (= Strauch) bush, shrubmit etw hinter dem Busch halten (inf) — to keep sth quiet or to oneself
auf den Busch klopfen (inf) — to fish (about) for information (inf)
bei jdm auf den Busch klopfen (inf) — to sound sb out
sich ( seitwärts) in die Büsche schlagen (inf) — to slip away; (euph hum) to go behind a tree (euph hum)
2) (GEOG in den Tropen) bush; (inf = Wildnis) jungle* * *der1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bush* * *<-[e]s, Büsche>[bʊʃ, pl ˈbʏʃə]m1. (Strauch) shrub, bush2. (Buschwald) bush4.▪ da ist etw im \Busch sth is up* * *der; Busch[e]s, Büsche1) bush; (fig.)auf den Busch klopfen — (ugs.) sound things out
bei jemandem auf den Busch klopfen — (ugs.) sound somebody out
es ist etwas im Busch — (ugs.) something's up
2) (Geogr.) bush3) (ugs.): (Urwald) jungle* * *auf den Busch klopfen umg put out one’s feelers, fish for information;bei jemandem auf den Busch klopfen sound sb out (about sth);2. (Strauß) bunch3. nur sg; in Afrika, Australien etc: bush; umg (Urwald) jungle* * *der; Busch[e]s, Büsche1) bush; (fig.)auf den Busch klopfen — (ugs.) sound things out
bei jemandem auf den Busch klopfen — (ugs.) sound somebody out
es ist etwas im Busch — (ugs.) something's up
2) (Geogr.) bush3) (ugs.): (Urwald) jungle* * *¨-e m.bush n.shrub n. -
8 macchia
macchiamacchia ['makkia] <- cchie>sostantivo Feminin1 (sporco) Fleck Maskulin2 (chiazza) Sprenkel Maskulin; (in pittura) Farbtupfer Maskulin3 (figurato: colpa) Makel Maskulin, Schandfleck Maskulin4 botanica Macchia Feminin(für den Mittelmeerraum charakteristischer Buschwald)Dizionario italiano-tedesco > macchia
9 Busch
10 Busch
11 burnet, narrow-bordered five-spotted
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > burnet, narrow-bordered five-spotted
12 пестрянка жимолостная
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пестрянка жимолостная
13 пестрянка жимолостная
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пестрянка жимолостная
14 Buschhalden-Blutströpfchen
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschhalden-Blutströpfchen
15 Geißblatt-Zygäne
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißblatt-Zygäne
16 Geißblattschwärmer
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißblattschwärmer
17 Zygaena lonicerae
1. LAT Zygaena lonicerae Schevtschenko2. RUS пестрянка f жимолостная4. DEU Buschhalden-Blutströpfchen n, Buschwald-Blutströpfchen n, Geißblatt-Zygäne f, Geißblattschwärmer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Zygaena lonicerae
18 галаго Аллена
1. LAT Galago alleni Waterhouse2. RUS галаго m Аллена3. ENG Allen's bushbaby [galago]4. DEU Buschwald-Galago m, Allens-Galago m5. FRA galago m d'AllenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > галаго Аллена
19 bushbaby, Allen's
1. LAT Galago alleni Waterhouse2. RUS галаго m Аллена3. ENG Allen's bushbaby [galago]4. DEU Buschwald-Galago m, Allens-Galago m5. FRA galago m d'AllenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bushbaby, Allen's
20 galago, Allen's
1. LAT Galago alleni Waterhouse2. RUS галаго m Аллена3. ENG Allen's bushbaby [galago]4. DEU Buschwald-Galago m, Allens-Galago m5. FRA galago m d'AllenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > galago, Allen's
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buschwald-Galago — Aleno galagas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Galago alleni angl. Allen’s bushbaby; Allen’s galago vok. Allen’s Galago; Buschwald Galago rus. галаго Аллена pranc. galago d’Allen ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Buschwald — Bụsch|wald 〈m. 2u〉 Wald aus Büschen * * * Bụsch|wald, der: niedriges Gehölz. * * * Bụsch|wald, der: niedriges Gehölz … Universal-Lexikon
Maquis — Ma|quis 〈[ ki:] m.; ; unz.〉 1. Buschwald der Mittelmeerländer; Sy Macchia 2. 〈im 2. Weltkrieg〉 französische Widerstandsbewegung [frz. <ital. macchia „Buschwald“ <lat. macula „Fleck“; der Buschwald war früher ein beliebtes Versteck für… … Universal-Lexikon
Wreschen — Września … Deutsch Wikipedia
Wrzesnia — Września … Deutsch Wikipedia
Maquis — Ma|quis 〈 [ ki:] m.; Gen.: [ ki:(s)]; Pl.: unz.〉 1. Buschwald der Mittelmeerländer (häufig Schlupfwinkel von Räubern u. Verfolgten); Syn. Macchia 2. 〈im 2. Weltkrieg〉 französ. Widerstandsbewegung [Etym.: frz. <ital. macchia »Buschwald« <lat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Формации климатические — (ботан.). Шимпер группирует растительные формации (см.) в три крупные группы: 1) деревянистая растительность, 2) травянистые поля и 3) пустыни. Эти группы, существование которых связано прежде всего с климатическими условиями, Шимпер называет Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Abholzung — Der Wald am Djouce Mountain wurde wie ein Großteil des Irischen Waldes im 17. und 18. Jahrhundert gerodet, um Holz für den Schiffbau zu gewinnen. Entwaldung ist die weltweit stattfindende Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen… … Deutsch Wikipedia
Agethorst — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ba'ku — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bajoraner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский