-
1 seitwärts
seitwärts adv в сто́рону; бо́ком; seitwärts blicken посмотре́ть в сто́ронуseitwärts adv в стороне́; сбо́ку; seitwärts stehen стоя́ть сбо́ку [в стороне́, поо́даль]seitwärts adv на́бок; seitwärts fallen упа́сть бо́ком [на́бок] -
2 seitwärts
seitwärts, I) von der Seite: a latere. ex obliquo (schräg). – ex transverso (quer). – s. stehen, obliquum stare. – II) gegen die Seite: in latus. – oblique. in obliquum (schräg; z.B. seitwärts gebogen, in obliquum flexus). – jmd. s. führen, alqm seducere: s. abbiegen (auf der Reise), flectere iter.
-
3 seitwärts
seitwärts ['zaɪtvεrts]hacia un ladoAdverb1. [zur Seite] hacia un lado2. [auf der Seite] a un lado————————Präposition -
4 seitwärts
-
5 seitwärts
seitwärts adv yan tarafa, yana doğru -
6 seitwärts
seitwärts adv встрани, настрани; отстрани. -
7 seitwärts
seitwärtss136e9342ei/136e9342twärts ['ze39291efai/e39291eftvεr7a05ae88ts/7a05ae88]sur le côté -
8 seitwärts
-
9 seitwärts
'seitwärts stranou -
10 seitwärts
- {askance} về một bên, nghiêng, nghi ngờ, ngờ vực - {askew} xiên, lệch - {sidelong} ở bên, xiên về phía bên, lé, cạnh khoé, bóng gió - {sideways} qua một bên - {sidewise} = seitwärts [von] {sideward [of,from]; sidewards [of,from]}+ = seitwärts drehen {to traverse}+ = seitwärts blicken [nach] {to skew [at]}+ = sich seitwärts bewegen {to sidle}+ -
11 seitwärts
adv1) в сторону; бокомseitwärts blicken — посмотреть в сторону2) в стороне; сбокуseitwärts stehen — стоять сбоку ( в стороне, поодаль)3) набокseitwärts fallen — упасть боком ( набок) -
12 seitwärts
* * *sidewards; aside; sidelong; edgeways; edgewise; laterally; sideward; sideways* * *seit|wärts ['zaitvɛrts]advsidewaysSee:* * *(to or towards one side: He moved sideways; a sideways movement.) sideways* * *seit·wärts[ˈzaitvɛrts]I. adv1. (zur Seite) sideways2. (auf der Seite) on one's side\seitwärts des Weges on the side of the path* * *Adverb sideways* * ** * *Adverb sideways* * *adj.askew adj.sidelong adj.sideways adj. adv.askance adv.laterally adv.sidewards adv.sideways adv. -
13 seitwärts
auf der Seite в стороне́, сбо́ку. zur Seite hin в сто́рону. seitwärts zu etw. sitzen, stehen бо́ком к чему́-н. seitwärts der Straße в стороне́ от доро́ги -
14 seitwärts
Современный немецко-русский словарь общей лексики > seitwärts
-
15 seitwärts
-
16 seitwärts
-
17 seitwärts
seitwärts åt sidan; vid sidan om -
18 seitwärts
-
19 seitwärts
< allg> ■ sideways directed; sideways -
20 seitwärts
См. также в других словарях:
seitwärts — Adv. (Aufbaustufe) zur Seite, auf der Seite Synonyme: nach der Seite, zur Seite, seitlich Beispiele: Ganz langsam drehte sie den Kopf seitwärts. Seitwärts von der Uhr hing eine Küchenlampe … Extremes Deutsch
Seitwärts — Seitwärts, ein Nebenwort des Ortes, nach der Seite hin. Seitwärts gehen, stehen u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
seitwärts — ↑lateral … Das große Fremdwörterbuch
seitwärts — seitlich * * * 1seit|wärts [ zai̮tvɛrts̮] <Adverb>: a) zur Seite hin: den Körper etwas seitwärts wenden. Syn.: 1↑ seitlich. b) an, auf der Seite: seitwärts stehen die Angeklagten. Syn.: 2↑ seitlich. 2seit|wärts [ zai̮tvɛrts̮] < … Universal-Lexikon
seitwärts — seit·wärts Adv; 1 in die Richtung zu einer Seite hin: sich seitwärts drehen 2 auf der rechten oder linken Seite: Seitwärts sehen Sie die berühmte Kirche … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seitwärts — an/auf der Seite, nach der/zur Seite [hin], seitlich. * * * seitwärts:1.〈inRichtungaufeineSeite〉zurSeitehin·nachderSeite;auch⇨seitlich(1)–2.sichs.indieBüscheschlagen:⇨wegschleichen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
seitwärts — seit|wärts vgl. abwärts … Die deutsche Rechtschreibung
Sich seitwärts in die Büsche schlagen — Die umgangssprachliche Redewendung, die auch ohne »seitwärts« gebräuchlich ist, bedeutet »heimlich verschwinden«. Sie geht wohl auf das Gedicht »Der Wilde« von Johann Gottfried Seume (1763 1810) zurück, wo es von dem »wilden« Huronen nach… … Universal-Lexikon
seitw. — seitwärts EN sideways … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Muskel — Mụs|kel [aus lat. musculus, Gen.: musculi (Verkleinerungsbildung zu lat. mus = Maus) = Mäuschen; Muskel] m; s, n, in fachspr. Fügungen: Mụs|culus m; , ...li: aus kontraktilen Faserbündeln bestehendes Gewebsorgan mit der Fähigkeit, bei… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia