-
1 Blütenpflanze
-
2 Blütenpflanze
f BOT. flowering plant* * *Blü|ten|pflan|zefflowering plant* * *Blü·ten·pflan·zef flowering plant* * *die (Bot.) flowering plant* * ** * *die (Bot.) flowering plant -
3 Blütenpflanze
-
4 Blütenpflanze
f́цветочное растениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blütenpflanze
-
5 Blütenpflanze
Blǘtenpflanze f семенно растение, цветно растение. -
6 Blütenpflanze
f <-, -n> цветковое растение -
7 Blütenpflanze
цветко́вое расте́ние -
8 Blütenpflanze
Blǘtenpflanze f =, -nцветко́вое расте́ние -
9 Blütenpflanze
fflowering plant -
10 Blume
f; -, -n1. (Blüte) flower; Blumen pflücken pick flowers; Blumen streuen strew ( oder scatter) flowers; die blaue Blume LIT. the Blue Flower; durch die Blume fig. in as many words; jemandem durch die Blume sagen / zu verstehen geben, dass... fig. auch hint to s.o. that / tell s.o. in a roundabout way that...; lasst Blumen sprechen say it with flowers; danke für die Blumen! iro. thanks for nothing!3. (Topfpflanze) (flowering) pot plant, auch plant; die Blumen gießen water the plants; Blumen umtopfen repot plants* * *die Blume(Hasenschwanz) scut;(Pflanze) flower;(Planze) bloom;(Weinbukett) bouquet* * *Blu|me ['bluːmə]f -, -nvielen Dank für die Blúmen (iro) — thanks for nothing, thank you very much (iro)
jdm etw durch die Blúme sagen/zu verstehen geben — to say/put sth in a roundabout way to sb
die blaue Blúme der Romantik — the blue flower (symbol of German Romanticism)
* * *die1) (the perfume of wine.) bouquet2) (a flower: These blooms are withering now.) bloom3) (the foam on the top of a glass of beer etc.) head* * *Blu·me<-, -n>[ˈblu:mə]f2. (Duftnote) bouquet3. (Bierschaumkrone) head4. KOCHK top rump5.▶ danke [o vielen Dank] für die \Blumen (iron) thank you very much, I'm sure! iron, thanks for nothing! iron▶ jdm etw durch die \Blume sagen to say sth in a roundabout way to sb▶ jdm etw durch die \Blume zu verstehen geben to drop a veiled hint to sb about sth* * *die; Blume, Blumen1) flower2) (des Weines) bouquet3) (des Biers) head* * *1. (Blüte) flower;Blumen pflücken pick flowers;Blumen streuen strew ( oder scatter) flowers;die blaue Blume LIT the Blue Flower;durch die Blume fig in as many words;jemandem durch die Blume sagen/zu verstehen geben, dass … fig auch hint to sb that/tell sb in a roundabout way that …;lasst Blumen sprechen say it with flowers;danke für die Blumen! iron thanks for nothing!2. (Blütenpflanze) flowering plant;Blumen säen/pflanzen sow/plant flowersdie Blumen gießen water the plants;Blumen umtopfen repot plants* * *die; Blume, Blumen1) flower2) (des Weines) bouquet3) (des Biers) head* * *-n f.flower n.
См. также в других словарях:
Blütenpflanze — Angiosperme, ↑Phanerogame, Spermatophyt … Das große Fremdwörterbuch
Blütenpflanze — Blütenpflanzen bezeichnet: im engeren Sinn die Bedecktsamer (Magnoliophyta) im weiteren Sinn die Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Blütenpflanze — Blü|ten|pflan|ze 〈f. 19; Bot.〉 Pflanze, die Blüten treiben kann, Samenpflanze; Sy Phanerogame * * * Blü|ten|pflan|ze, die (Bot.): Pflanze, die zur Vermehrung Blüten ausbildet. * * * Blü|ten|pflan|ze, die (Bot.): Pflanze, die zur Vermehrung Blüten … Universal-Lexikon
Schnittblume — Schnitt|blu|me [ ʃnɪtblu:mə], die; , n: a) Blütenpflanze, von der Schnittblumen (b) gewonnen werden, die zu diesem Zweck angepflanzt, gezogen, gezüchtet wird: Nelken, Rosen sind Schnittblumen; diese kurzstielige Sorte eignet sich kaum als… … Universal-Lexikon
Samenpflanze — Sa|men|pflan|ze 〈f. 19; Bot.〉 Pflanze, die sich durch Samen vermehrt, Blütenpflanze * * * Sa|men|pflan|ze, die: Blütenpflanze. * * * Sa|men|pflan|ze, die: Blütenpflanze … Universal-Lexikon
Gegenblättriger Steinbrech — (Saxifraga oppositifolia) Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Paläo/Geologische Zeitskala — Dieser Artikel stellt die Geologische Zeitskala in kompletter Form dar. Eine kleine Tabelle findet sich hier. Die folgende große Tabelle ist auskommentiert, mit geologischen Zeitangaben versehen und zeigt für jede Stufe typische geologische… … Deutsch Wikipedia
Wechselblättriges Milzkraut — (Chrysosplenium alternifolium) Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Doldenblütler — Dọl|den|blüt|ler 〈m. 3; Bot.〉 Pflanze, deren Blüten u. Fruchtstand Dolden sind * * * Dọl|den|blüt|ler, der; s, : 1. (in sehr vielen Arten weltweit in den außertropischen Gebieten vorkommende) Blütenpflanze mit kleinen Blüten, meist in Dolden od … Universal-Lexikon
Phanerogame — Pha|ne|ro|ga|me 〈f. 19〉 = Blütenpflanze [<grch. phaneros „sichtbar“ + gamein „heiraten“] * * * Pha|ne|ro|ga|me, die; , n [zu griech. phanerós = sichtbar (gemacht) u. gamós = Ehe; Befruchtung] (Bot.): Blütenpflanze … Universal-Lexikon
Angiospermium — An|gio|spẹr|mi|um, das; s, …ien [zu ↑ Sperma] (Bot.): Blütenpflanze mit Fruchtknoten. * * * An|gio|spẹr|mi|um, das; s, ...ien [zu ↑Sperma]: Blütenpflanze mit Fruchtknoten … Universal-Lexikon