-
1 javnocvjetka
Blütenpflanze f (-, -n), Phaneroga'me f (-, -n) -
2 цветковое растение
adjgener. Blütenpflanze -
3 цветочное растение
adjforestr. Blütenpflanze -
4 angiosperm
-
5 flower
1. noun2. intransitive verbin the flower of youth — in der Blüte der Jugend
blühen; (fig.) erblühen ( into zu)* * *1. noun(the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) die Blume, die Blüte2. verb- academic.ru/28254/flowered">flowered- flowery
- flower-bed
- flower-pot
- in flower* * *flow·er[ˈflaʊəʳ, AM -ɚ]I. nno \flowers by request wir bitten von Blumenspenden abzusehen“say it with \flowers” „lass Blumen sprechen“to be in \flower blühen, in Blüte stehen gehto come into \flower zu blühen beginnenin the \flower of [one's] youth in der Blüte des [o seines] Lebens3. CHEMII. vi* * *['flaʊə(r)]1. n1) Blume f; (= blossom) Blüte f"say it with flowers" — "lasst Blumen sprechen"
to be in flower — blühen, in Blüte stehen
to be in the ( full) flower of youth — in der Blüte seiner Jugend stehen
3) (CHEM)blühenflowers of sulphur — Schwefelblume or -blüte f
* * *flower [ˈflaʊə(r)]A s1. Blume f:say it with flowers lasst Blumen sprechen!;a) herzlich willkommen sein (Person),b) wie gerufen kommen (Gewinn etc)2. BOT Blüte f3. Blütenpflanze f4. Blüte(zeit) f (auch fig):be in flower in Blüte stehen, blühen;in the flower of one’s life in der Blüte der Jahre6. Blüte f, Zierde f, Schmuck m7. (Blumen)Ornament n, (-)Verzierung f:flowers of speech fig Floskeln8. TYPO Vignette f9. pl CHEM pulv(e)riger Niederschlag, Blumen pl:B v/i1. blühen2. fig blühen, in höchster Blüte steheninto zu)C v/t1. mit Blumen(mustern) verzieren oder schmücken2. BOT zur Blüte bringen* * *1. noun 2. intransitive verbblühen; (fig.) erblühen ( into zu)* * *n.Blume -n f.Blüte -n f. -
6 flowering
flow·er·ing[ˈflaʊərɪŋ]adj inv blühend, Blüten-* * *['flaʊərɪŋ]1. adjBlüten-2. n (figof idea etc) Blüte f* * *flowering BOTA adj1. blühend2. Blüten tragend3. Blumen…, Blüte…B s Blüte(zeit) f, (Auf)Blühen n (beide auch fig) -
7 flowering plant
flow·er·ing ˈplantn Blütenpflanze f, Zierpflanze f -
8 flowering plant
flow·er·ing 'plant nBlütenpflanze f, Zierpflanze f -
9 çiçekli bitki
bot Blütenpflanze f
См. также в других словарях:
Blütenpflanze — Angiosperme, ↑Phanerogame, Spermatophyt … Das große Fremdwörterbuch
Blütenpflanze — Blütenpflanzen bezeichnet: im engeren Sinn die Bedecktsamer (Magnoliophyta) im weiteren Sinn die Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Blütenpflanze — Blü|ten|pflan|ze 〈f. 19; Bot.〉 Pflanze, die Blüten treiben kann, Samenpflanze; Sy Phanerogame * * * Blü|ten|pflan|ze, die (Bot.): Pflanze, die zur Vermehrung Blüten ausbildet. * * * Blü|ten|pflan|ze, die (Bot.): Pflanze, die zur Vermehrung Blüten … Universal-Lexikon
Schnittblume — Schnitt|blu|me [ ʃnɪtblu:mə], die; , n: a) Blütenpflanze, von der Schnittblumen (b) gewonnen werden, die zu diesem Zweck angepflanzt, gezogen, gezüchtet wird: Nelken, Rosen sind Schnittblumen; diese kurzstielige Sorte eignet sich kaum als… … Universal-Lexikon
Samenpflanze — Sa|men|pflan|ze 〈f. 19; Bot.〉 Pflanze, die sich durch Samen vermehrt, Blütenpflanze * * * Sa|men|pflan|ze, die: Blütenpflanze. * * * Sa|men|pflan|ze, die: Blütenpflanze … Universal-Lexikon
Gegenblättriger Steinbrech — (Saxifraga oppositifolia) Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Paläo/Geologische Zeitskala — Dieser Artikel stellt die Geologische Zeitskala in kompletter Form dar. Eine kleine Tabelle findet sich hier. Die folgende große Tabelle ist auskommentiert, mit geologischen Zeitangaben versehen und zeigt für jede Stufe typische geologische… … Deutsch Wikipedia
Wechselblättriges Milzkraut — (Chrysosplenium alternifolium) Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Doldenblütler — Dọl|den|blüt|ler 〈m. 3; Bot.〉 Pflanze, deren Blüten u. Fruchtstand Dolden sind * * * Dọl|den|blüt|ler, der; s, : 1. (in sehr vielen Arten weltweit in den außertropischen Gebieten vorkommende) Blütenpflanze mit kleinen Blüten, meist in Dolden od … Universal-Lexikon
Phanerogame — Pha|ne|ro|ga|me 〈f. 19〉 = Blütenpflanze [<grch. phaneros „sichtbar“ + gamein „heiraten“] * * * Pha|ne|ro|ga|me, die; , n [zu griech. phanerós = sichtbar (gemacht) u. gamós = Ehe; Befruchtung] (Bot.): Blütenpflanze … Universal-Lexikon
Angiospermium — An|gio|spẹr|mi|um, das; s, …ien [zu ↑ Sperma] (Bot.): Blütenpflanze mit Fruchtknoten. * * * An|gio|spẹr|mi|um, das; s, ...ien [zu ↑Sperma]: Blütenpflanze mit Fruchtknoten … Universal-Lexikon