-
1 Bezugsberechtigung
-
2 Bezugsberechtigung
Bezugsberechtigung f пра́во на поку́пку; пра́во страхова́теля предоставля́ть тре́тьим ли́цам полномо́чия на получе́ние всей и́ли ча́сти страхово́й су́ммы -
3 Bezugsberechtigung
fпредоставление страхователем третьему лицу полномочия на получение всей или части страховой суммы- widerrufliche BezugsberechtigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsberechtigung
-
4 Bezugsberechtigung
fправо на получение( на покупку) (чего-л.) -
5 Bezugsberechtigung
сущ.1) юр. право на получение2) экон. право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение части страховой суммы, право на закупку, право на покупку, право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, право на подписку (напр. на газеты) -
6 Bezugsberechtigung
Be·zugs·be·rech·ti·gungf FIN, ÖKON appointment of beneficiary -
7 Bezugsberechtigung
-
8 Bezugsberechtigung
f[Versicherungsleistung]right to benefit -
9 Versicherungspolice mit unwiderruflicher Bezugsberechtigung
Versicherungspolice mit unwiderruflicher Bezugsberechtigung
nomination policyBusiness german-english dictionary > Versicherungspolice mit unwiderruflicher Bezugsberechtigung
-
10 unwiderrufliche Bezugsberechtigung
мест.экон. безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, безотзывное право страхователя передавать третьим лицам полномочия на получение части страховой суммыУниверсальный немецко-русский словарь > unwiderrufliche Bezugsberechtigung
-
11 widerrufliche Bezugsberechtigung
мест.экон. отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей или части страховой суммы, отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение всей страховой суммы, отзывное право страхователя предоставлять третьим лицам полномочия на получение части страховой суммыУниверсальный немецко-русский словарь > widerrufliche Bezugsberechtigung
-
12 unwiderrufliche Bezugsberechtigung
безотзывное предоставление страхователем третьему лицу полномочий на получение всей или части страховой суммыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unwiderrufliche Bezugsberechtigung
-
13 widerrufliche Bezugsberechtigung
отзывное предоставление страхователем третьему лицу полномочий на получение всей или части страховой суммыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > widerrufliche Bezugsberechtigung
-
14 Versicherungspolice
Versicherungspolice f VERSICH insurance policy* * *f < Versich> insurance policy* * *Versicherungspolice
[insurance] policy, insurance certificate, policy of assurance (Br.);
• abgelaufene Versicherungspolice expired insurance policy;
• abtretbare Versicherungspolice assignable insurance policy;
• für mehr als ein Jahr ausgestellte Versicherungspolice long-rate policy;
• auf den Letztlebenden ausgestellte Versicherungspolice last-survivor policy;
• Selbstbehalt ausschließende Versicherungspolice fixed-amount policy;
• beitragsfreie Versicherungspolice paid-up insurance policy;
• berichtigte Versicherungspolice corrected policy;
• gegliederte Versicherungspolice scheduled policy;
• mit einem sachverständig geschätzten Inventar gekoppelte Versicherungspolice policy based on an inventory and value;
• gewinnbeteiligte Versicherungspolice participating policy;
• laufende Versicherungspolice floating policy;
• nachschussfreie Versicherungspolice nonassessable policy (US);
• offene Versicherungspolice open policy;
• prämienfreie Versicherungspolice paid-up insurance policy, nonassessable policy (US);
• prolongierte Versicherungspolice extended-term policy;
• taxierte Versicherungspolice valued policy;
• übertragbare Versicherungspolice transferable insurance policy;
• ungültige (verfallene) Versicherungspolice lapsed policy;
• unkündbare Versicherungspolice non-cancellable policy;
• vorläufige Versicherungspolice binder;
• Versicherungspolice für leitende Angestellte top-hat insurance policy;
• Versicherungspolice mit unwiderruflicher Bezugsberechtigung nomination policy;
• Versicherungspolice unterhalb der Dauer eines Jahres short-period policy;
• Versicherungspolice mit Gewinnberechtigung participating policy;
• Versicherungspolice ohne Gewinnbeteiligung non-participating policy;
• Versicherungspolice mit fester Laufzeit time policy;
• kurzfristige Versicherungspolice für ein besonderes Risiko special-risk policy;
• Versicherungspolice für eine automatische Sprinkleranlage sprinkler leakage policy;
• Versicherungspolice für Straßenbenutzung (Autohändler) road risk policy;
• Versicherungspolice mit frei vereinbartem Wert agreed value policy;
• Versicherungspolice mit Wertangabe valued policy;
• Versicherungspolice ohne Wertangabe unvalued (open) policy;
• Versicherungspolice für eine bestimmte Zeit time policy;
• Versicherungspolice aufrechterhalten to keep a policy alive;
• Versicherungspolice ausstellen to issue a policy;
• Versicherungspolice beleihen to lend money on an insurance policy;
• seine Versicherungspolice bezahlen to pay one’s insurance;
• Versicherungspolice einlösen to pay the first premium;
• Versicherungspolice erlangen to procure a policy;
• Versicherungspolice erneuern to renew an insurance policy;
• Versicherungspolice erwerben to take out an insurance policy;
• Versicherungspolice kündigen to drop a policy;
• Versicherungspolice zurückkaufen to surrender an insurance. -
15 Zeichnungsberechtigung
Zeichnungsberechtigung f ADMIN authority to sign, power to sign* * *f < Verwalt> authority to sign, power to sign* * *Zeichnungsberechtigung
authorization to sign, signing authority, (Bezugsberechtigung) application right (Br.), subscription privilege (right) (US) -
16 Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigter
(Aktien) allottee, allocatee, (Rente) beneficiary;
• Bezugsberechtigter einer Versorgungsstiftung beneficiary in a provident fund;
• Bezugsberechtigung (Aktien) subscription privilege (US) (right, Br.);
• Bezugsberechtigungsschein (Aktien) warrant [to stock owner] (US), (Waren) purchasing permit;
• Bezugsbrief reference letter;
• Bezugsdaten reference data, (Computer) reference records;
• Bezugsdaten eines Konjunkturzyklus reference data of business cycle;
• Bezugsdauer subscription period. -
17 Zeichnungsberechtigter
Zeichnungsberechtigter
signing clerk, (Bezugsrecht) allottee;
• Zeichnungsberechtigung authorization to sign, signing authority, (Bezugsberechtigung) application right (Br.), subscription privilege (right) (US);
• Zeichnungsberechtigung auf junge Aktien ausüben to subscribe to new shares (stock, US), to acquire new shares (Br.);
• Zeichnungsbescheinigung subscription (application, Br.) receipt;
• Zeichnungsbetrag subscription (application, Br.) money, amount subscribed;
• ausstehende Zeichnungsbeträge subscription receivables (US);
• Zeichnungsbevollmächtigter signing clerk;
• Zeichnungsbogen subscription list;
• Zeichnungsbuch subscriber’s ledger;
• Zeichnungseinladung subscription offer;
• Zeichnungsergebnis subscription level;
• Zeichnungsformular application form (Br.), subscription form (blank) (US);
• Zeichnungsfrist (Aktien) subscription period;
• Zeichnungsgebühr signing fee;
• Zeichnungsgrenze (Rückversicherung) [under]writing limit;
• Zeichnungsjahr year of subscription;
• Zeichnungskurs rate of subscription, subscription rate (price), (Ausgabekurs) issue price;
• Zeichnungsliste subscription list, list of applicants (Br.);
• Zeichnungsofferte tender;
• Zeichnungspreis issue price;
• Zeichnungsprospekt underwriting prospectus;
• Zeichnungsrecht subscription (application, Br.) right;
• Zeichnungsschein subscription (stock allotment, US) warrant;
• Zeichnungsschluss closing of subscriptions;
• Zeichnungsstelle bank of issue;
• Zeichnungstag date of subscription;
• Zeichnungsunterlagen subscription records (US);
• Zeichnungsvertrag option agreement, subscription contract;
• Zeichnungsvollmacht authorization to sign, signatory power;
• Zeichnungswilliger potential subscriber;
• Zeichnungszuweisung (Bezugsrecht) allotment. -
18 zeichnungsberechtigt
zeichnungsberechtigt
authorized (entitled) to sign, (Bezugsrechte) entitled to subscribe;
• zeichnungsberechtigt sein to be authorized to sign, (Bezugsberechtigung) to have the right to subscribe. -
19 zeichnungsberechtigt sein
zeichnungsberechtigt sein
to be authorized to sign, (Bezugsberechtigung) to have the right to subscribe.Business german-english dictionary > zeichnungsberechtigt sein
См. также в других словарях:
Bezugsberechtigung — Bezugsberechtigung, Begünstigung, in der Versicherung das Recht der vom Versicherungsnehmer genannten Person auf die Versicherungsleistung bei Tod des Versicherten. * * * Be|zugs|be|rech|ti|gung, die: Berechtigung zum ↑Bezug (2) von etw … Universal-Lexikon
Bezugsberechtigung — 1. Begriff: Begünstigung in der ⇡ Lebensversicherung das vom Versicherungsnehmer einem Dritten eingeräumte Recht, im Versicherungsfall von dem Versicherer die Auszahlung der Versicherungsleistung zu verlangen. 2. Arten: a) Widerrufliche B.… … Lexikon der Economics
widerrufliche Bezugsberechtigung — ⇡ Bezugsberechtigung … Lexikon der Economics
unwiderrufliches Bezugsrecht — ⇡ Bezugsberechtigung … Lexikon der Economics
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Studentenlizenz — Bei Studentenlizenzen oder auch Schülerlizenzen handelt es sich um spezielle Softwarelizenzen, die von den Software Herstellern ihrer Zielgruppe aus dem Bildungsbereich vergünstigt zum Kauf angeboten werden. [1] Softwarehersteller wie Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Begünstigungsklausel — Das Bezugsrecht dient in Versicherungsverträgen, insbesondere in allen Formen der Lebensversicherung oder der Unfallversicherung, seltener in anderen Versicherungsarten, dazu, den Empfänger der Leistung aus diesem Vertrag für den Leistungsfall… … Deutsch Wikipedia
Bezugsrecht (Versicherung) — Das Bezugsrecht dient in Versicherungsverträgen, insbesondere in allen Formen der Lebensversicherung oder der Unfallversicherung, seltener in anderen Versicherungsarten, dazu, den Empfänger der Leistung aus diesem Vertrag für den Leistungsfall… … Deutsch Wikipedia
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
