-
1 Aufgeschlossenheit
Aufgeschlossenheit f <Aufgeschlossenheit; o pl> açık fikirlilik -
2 Aufgeschlossenheit
Aufgeschlossenheit f общи́тельность, отзы́вчивостьAufgeschlossenheit заинтересо́ванность -
3 Aufgeschlossenheit
Aufgeschlossenheit f < Aufgeschlossenheit> přístupnost f -
4 Aufgeschlossenheit
-
5 Aufgeschlossenheit
f; nur Sg. open-mindedness* * *die Aufgeschlossenheitliberality; impressionableness* * *Auf|ge|schlos|sen|heitf -, no plopen-mindedness ( für, gegenüber as regards, about); (= Empfänglichkeit) receptiveness, openness (für, gegenüber to)* * ** * *Auf·ge·schlos·sen·heit<->f kein pl open-mindedness* * *die s. aufgeschlossen: openmindedness; receptiveness; openness; communicativeness; approachableness* * ** * ** * *f.impressionability n.open-mindedness n. -
6 Aufgeschlossenheit
'aufgəʃlɔsənhaɪtfouverture d'esprit f, intérêt m, réceptivité fAufgeschlossenheit66cf36f1Au/66cf36f1fgeschlossenheit <->ouverture Feminin d'esprit -
7 Aufgeschlossenheit
Aufgeschlossenheit f <0> åbent sind n, modtagelighed -
8 Aufgeschlossenheit
-
9 Aufgeschlossenheit
сущ.общ. восприимчивость, заинтересованность, отзывчивость, открытость, общительность -
10 Aufgeschlossenheit
Auf·ge·schlos·sen·heit <-> f kein plopen-mindednessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Aufgeschlossenheit
-
11 Aufgeschlossenheit
-
12 Aufgeschlossenheit
f <-> отзывчивость; восприимчивость; заинтересованность -
13 Aufgeschlossenheit
Áufgeschlossenheit f =общи́тельность; отзы́вчивость; восприи́мчивость -
14 Aufgeschlossenheit
f1. impressionableness2. open mindedness -
15 die Aufgeschlossenheit
- {appreciation} sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị - sự phê phán - {openness} sự mở, tình trạng mở, sự không giấu giếm, sự không che đậy, tính chất công khai, sự cởi mở, sự thẳng thắn, sự chân thật, tính rộng rãi, tính phóng khoáng, tính không thành kiến -
16 breadth
noun1) (broadness) Breite, die2) (extent) Weite, diewith his breadth of experience/knowledge — bei seiner großen Erfahrung/bei seiner umfassenden Kenntnis
* * *[bredƟ]2) (scope or extent: breadth of outlook.) die Größe3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) die Breite* * *[bretθ, bredθ]n no pl\breadth of learning umfassende Bildung\breadth of mind große [geistige] Aufgeschlossenheit* * *[bretɵ]nBreite f; (of ideas, theory) (Band)breite fin breadth —
his breadth of outlook (= open-mindedness) (= variety of interests) — seine große Aufgeschlossenheit seine große Vielseitigkeit
* * *breadth [bredθ] s1. Breite f:it is ten yards in breadth, its breadth is ten yards es ist 10 Yards breit;what is the breadth of …?, what breadth is …? wie breit ist …?2. figa) Breite f, Spannweite fb) Umfang m4. KUNST großzügige Wirkung, Breite f und Geschlossenheit f5. TECH Bahn f, Breite f:b. abk1. bachelor2. bill3. book4. born5. breadth6. billion* * *noun1) (broadness) Breite, die2) (extent) Weite, diewith his breadth of experience/knowledge — bei seiner großen Erfahrung/bei seiner umfassenden Kenntnis
* * *n.Breite -en f. -
17 Zugänglichkeit
f; nur Sg.1. accessibility; von Büchern, Dokumenten: availability2. fig. approachability* * *die Zugänglichkeitaccessibility; approachability* * *Zu|gäng|lich|keitf -, no pl(= Erreichbarkeit) accessibility; (= Verfügbarkeit) availability; (= Umgänglichkeit) approachabilitydie leichte Zúgänglichkeit dieser Dokumente — the availability of these documents
* * *Zu·gäng·lich·keit<->3. (Aufgeschlossenheit) receptiveness no art, no pl ( für + akk to); (Umgänglichkeit) approachability no art, no pl* * *die; Zugänglichkeit2) (Aufgeschlossenheit) receptiveness ( gegenüber to)* * *1. accessibility; von Büchern, Dokumenten: availability2. fig approachability* * *die; Zugänglichkeit2) (Aufgeschlossenheit) receptiveness ( gegenüber to)* * *f.accessibility n.approachability n. -
18 open-mindedness
open-ˈmind·ed·ness* * ** * *n.Aufgeschlossenheit f. -
19 Offenheit
'ɔfənhaɪtffranqueza f, sinceridad f1 dig (Aufgeschlossenheit) espíritu Maskulin abierto; seine Offenheit gegenüber allem Neuen su espíritu abierto para todo lo nuevo2 dig (Ehrlichkeit) franqueza Feminin, sinceridad Feminin; in [ oder mit] aller Offenheit sinceramente( Plural Offenheiten) die -
20 восприимчивость
восприи́мчивос|ть<- ти>ж1. (усвое́ние) Aufnahmefähigkeit fхоро́шая восприи́мчивость gute Aufnahmefähigkeitвосприи́мчивость к инфекцио́нным боле́зням Anfälligkeit für infektiöse Krankheiten* * *n1) gener. Aufgeschlossenheit, Empfindlichkeit, Aufnahmefähigkeit, Empfänglichkeit2) geol. Suszeptibilität3) med. Empfindlichkeit (gegen A ê çàáîëåâàíèþ è ò. ï.), Ansprechbarkeit (к препарату)4) eng. Anfälligkeit5) chem. Kaptanz6) psych. Ansprechbarkkeit, Eindrucksempfindlichkeit, Empfindsamkeit, Fassungsvermögen, Rezeptivität (пассивное, "созерцательное" состояние психических процессов в отличие от активного)7) radio. Aufnahmevermögen8) electr. (магнитная) Aufnahmefähigkeit, (магнитная) Aufnahmevermögen9) oil. Aufnahmefähigkeit (напр. магнитная)11) GOST. (электромагнитная) Störempfindlichkeit (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92)
См. также в других словарях:
Aufgeschlossenheit — Teilnahme; Anteilnahme; Offenheit; Neugierde; Neugier; Interesse * * * Auf|ge|schlos|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 aufgeschlossenes Wesen, Empfänglichkeit, Zugänglichkeit * * * Auf|ge|schlos|sen|heit, die; , en: das Aufgeschlossensein … Universal-Lexikon
Aufgeschlossenheit — Auf|ge|schlos|sen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Offenheit — Teilnahme; Anteilnahme; Neugierde; Neugier; Aufgeschlossenheit; Interesse; Aufrichtigkeit; Freimut; Ehrlichkeit; Wahrheit; Wahrhaftigkeit * * * Of|fen|heit … Universal-Lexikon
wach — aufleben; munter werden; erwachen * * * wach [vax] <Adj.>: a) nicht mehr schlafend, nicht mehr schläfrig: ich war heute schon früh wach; um 7 Uhr wurde er wach (erwachte er). Syn.: ausgeschlafen, ↑ munter. Zus.: hellwach, überwach. b) von… … Universal-Lexikon
Achtsamkeit — Unter Achtsamkeit wird in der Alltagspsychologie meist Aufmerksamkeit verstanden. Im psychotherapeutischen Bereich ist seit dem Aufkommen körperorientierter Verfahren in den 1960er und 70er Jahren eine Bedeutungsverschiebung in Richtung eines… … Deutsch Wikipedia
Adenauer — Konrad Adenauer 1952 Konrad Hermann Joseph Adenauer (* 5. Januar 1876 in Köln; † 19. April 1967 in Rhöndorf, Stadtteil von Bad Honnef, eigentlich Conrad Hermann Joseph Adenauer) war von 1949 bis 1963 erster Bundeskanzler der … Deutsch Wikipedia
Konrad Adenauer — Konrad Hermann Joseph Adenauer (* 5. Januar 1876 in Köln; † 19. April 1967 in Rhöndorf, Stadtteil von Bad Honnef; eigentlich Conrad Hermann Joseph Adenauer) war von 1949 bis 1963 erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland sowie von 1951… … Deutsch Wikipedia
Geschäftssinn — Ge|schạ̈fts|sinn, der <o. Pl.>: Sinn, Aufgeschlossenheit für ↑ geschäftliche (a) Unternehmungen: sein guter, ausgeprägter G. hat ihm rasch zu einem ansehnlichen Vermögen verholfen. * * * Ge|schạ̈fts|sinn, der <o. Pl.>: Sinn,… … Universal-Lexikon
Maren Kroymann — in 2006 at the Charity concert Cover me at E Werk, Cologne, Germany Maren Kroymann (born July 19, 1949 in Walsrode) is a German actress and singer. Kroymann studied English, Romance studies, and American studies at Ebe … Wikipedia
AEGEE — – The European Students Forum Sitz Paris, Frankreich Sitz des Comité Directeur Brüssel, Belgien Gründungsjahr 1985 Amtssprache … Deutsch Wikipedia
Absatzkanal — Die Distributionspolitik (auch Distributions Mix, Distribution Policy oder Place innerhalb des Marketing Mix) (v. lat. distributio = Verteilung) regelt innerhalb des Marketing die Steuerung der Vertriebsaktivitäten nach Zielvorgaben. Die… … Deutsch Wikipedia