-
1 Amtsdauer
-
2 Amtsdauer
Amtsdauer f term, term [period] in office -
3 Amtsdauer
Amtsdauer f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чий -
4 Amtsdauer
-
5 Amtsdauer
fсрок исполнения должности; срок полномочий -
6 Amtsdauer
сущ.общ. срок исполнения должности, срок полномочий -
7 Amtsdauer
Amts·dau·er fterm of office -
8 Amtsdauer
-
9 Amtsdauer
f <-> срок исполнения должности, срок действия полномочий -
10 Amtsdauer
срок исполне́ния до́лжности -
11 Amtsdauer
fterm of office -
12 Verlängerung der Amtsdauer
Verlängerung der Amtsdauer
renewal of term of officeBusiness german-english dictionary > Verlängerung der Amtsdauer
-
13 die Amtsdauer
- {period of office; tenure of office} -
14 Legislaturperiode
f1. legislative period; die erste / zweite Hälfte der Legislaturperiode the first / second session of parliament (Am. legislative session)2. Amtsdauer: term of office* * *die Legislaturperiodesession* * *Le|gis|la|tur|pe|ri|o|defparliamentary term (Brit), legislative period (US)* * *Le·gis·la·tur·pe·ri·o·de[legɪslaˈtu:ɐ̯-]f legislative period* * ** * *1. legislative period;die erste/zweite Hälfte der Legislaturperiode the first/second session of parliament (US legislative session)2. Amtsdauer: term of office* * * -
15 Verlängerung
Verlängerung f 1. FIN rolling; 2. GEN extension, renewal* * ** * *Verlängerung
lengthening, continuation, (Frist) extension, (Kredit) renewal, (Versicherung) renewal, (Wechsel) prolongation;
• ausdrückliche Verlängerung explicit extension;
• automatische Verlängerung automatic renewal;
• stillschweigende Verlängerung implicit (tacit) renewal;
• Verlängerung der Abgabefrist filing extension;
• Verlängerung eines Abkommens extension of an accord;
• Verlängerung eines Abonnements renewal of a subscription;
• Verlängerung der Amtsdauer renewal of term of office;
• Verlängerung der Arbeitserlaubnis extension of a labo(u)r permit;
• Verlängerung der Arbeitszeit extension (lengthening) of working hours;
• Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung extension of the residence permit;
• Verlängerung einer Debatte protraction of a debate;
• Verlängerung der Fälligkeiten lengthening of maturities;
• Verlängerung einer Frist extension of time;
• Verlängerung der Gültigkeitsdauer extension of validity;
• Verlängerung der Laufzeit eines Darlehens renewal of a loan;
• Verlängerung der Lieferfristen lengthening of delivery periods;
• Verlängerung eines Mietvertrages renewal of a lease;
• Verlängerung eines Patents renewal (extension of the life) of a patent;
• Verlängerung einer Sitzung prolongation of a meeting;
• Verlängerung seines Urlaubs extension of one’s holidays (leave);
• Verlängerung der gesetzlichen Verjährungsfrist extension of the statutory period of limitations;
• Verlängerung eines Vertrages prolongation of an agreement;
• Verlängerung der Zahlungsfrist extension of payment;
• um Verlängerung der Zahlungsfrist einkommen to request an extension of payment;
• Verlängerung der Zahlungsfrist erhalten to obtain an extension of time for payment;
• Verlängerung einer Frist erreichen to get an extension of time;
• Verlängerungen zum Satz von 2% tätigen to put through renewals at 2 per cent;
• Verlängerung einer Frist zugestehen to grant a delay. -
16 FIFA president
FIFA president FIFA■ Legal representative of FIFA elected by the FIFA Congress for a period of four years.► The FIFA president is responsible for implementing the decisions passed by the FIFA Congress and the FIFA Executive Committee through the FIFA general secretariat, supervising the work of the FIFA general secretariat and the relations between FIFA and the confederations, FIFA member associations, political bodies and international organisations.■ Rechtlicher Vertreter der FIFA, der für eine Amtsdauer von vier Jahren durch den FIFA-Kongress gewählt wird.► Der FIFA-Präsident ist verantwortlich für die Umsetzung der Entscheide des FIFA-Kongresses und des FIFA-Exekutivkomitees durch das FIFA-Generalsekretariat, die Kontrolle der Arbeiten des FIFA-Generalsekretariats und die Beziehungen zwischen der FIFA und den Konföderationen, FIFA-Mitgliedsverbänden, politischen Instanzen und internationalen Organisationen. -
17 standing committee
standing committee FIFA■ A permanent body of FIFA appointed to deal with specific aspects of football and its organisation, according to the remit contained in the relevant organisation regulations.► The members of each standing committee are designated by the FIFA Executive Committee on the proposal of the FIFA member associations, the FIFA president or the confederations. The chairmen, deputy chairmen and the members of the standing committees shall be designated for a term of office of four years. The composition, specific duties and powers of the individual FIFA committees are stipulated in special organisation regulations.■ FIFA-Gremium, das sich mit spezifischen Fußballthemen gemäß dem Organisationsreglement befasst.► Die Mitglieder der Ständigen Kommissionen werden vom FIFA-Exekutivkomitee auf Vorschlag der FIFA-Mitgliedsverbände, des FIFA-Präsidenten oder der Konföderationen ernannt. Die Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und Mitglieder der Ständigen Kommissionen werden für eine Amtsdauer von vier Jahren ernannt. Die Zusammensetzung, die spezifischen Aufgaben und Kompetenzen der einzelnen FIFA-Kommissionen sind in den entsprechenden Organisationsreglementen festgehalten. -
18 Dauer
f <tech.allg> (abgeschlossener Zeitraum; Periode) ■ period -
19 Amtsalter
Amtsalter
length of service, seniority;
• Amtsanmaßung usurpation of office, assumption of authority, colo(u)r of office;
• Amtsanmaßung begehen to falsely represent o. s. as a person holding office under Her Majesty (Br.);
• Amtsantritt entry upon office, entering office;
• beim Amtsantritt upon entering into office;
• vor dem Amtsantritt before taking office;
• Amtsantrittsrede inaugural speech;
• Amtsarzt health officer (US), (Versicherung) medical examiner (Br.);
• Amtsausübung conduct of business;
• Amtsbefugnis authority;
• seine Amtsbefugnisse überschreiten to exceed one’s competence;
• Amtsbereich field, range;
• Amtsbescheid official note;
• Amtsbezeichnung official title;
• Amtsbezirk administrative district, bailiwick (US), magistracy;
• Amtsblatt register (US), Gazette (Br.), (EU) official journal;
• Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Official Gazette (Official Journal) of the European Communities;
• im Amtsblatt bekannt machen to gazette;
• Amtsdauer duration of appointment, terms (US), (Minister) ministry;
• Amtsdelikt misdemeano(u)r (misconduct) in office;
• Amtseinführung inauguration;
• Amtseinkünfte emoluments;
• Amtseinsetzung promotion to an office, inauguration, instalment;
• Amtsenthebung dismissal [from a post], deprivation of (removal from) office;
• vorläufige Amtsenthebung suspension;
• willkürliche Amtsenthebung removal without proper cause;
• Amtsenthebungsverfahren (amerikanischer Präsident) impeachment [proceedings];
• Amtsentlassung mittimus (coll.);
• Amtsentsetzung dismissal from a post, ejection from an office;
• Amtsführung administration of (conduct in) office, conduct of business;
• schlechte Amtsführung official misconduct;
• Amtsgeheimnis official secrecy;
• Amtsgericht county (Br.) (district, magistrate) court;
• Amtshandlung official function;
• konsularische Amtshandlungen consular transactions;
• Amtshandlung vornehmen to officiate;
• Amtshilfe administrative aid;
• Amtsinhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtskleidung habit, professional dress;
• Amtsleitung (telecom.) direct exchange line;
• Amtsmissbrauch malpractice, malversation. -
20 Dienstzeit
die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amtsdauer — Amtszeit; Amtsperiode * * * Ạmts|dau|er 〈f.; ; unz. od. (schweiz.) Pl.: n〉 Periode, Zeitspanne, während der jmd. ein Amt ausübt * * * Ạmts|dau|er, die: Amtsperiode. * * * Ạmts|dau|er, die <schweiz. auch Pl.: n>: Amtsperiode … Universal-Lexikon
Liste der britischen Monarchen nach Amtsdauer — Vorbemerkung Mit fast 64 Jahren Amtszeit ist Queen Victoria bis zum heutigen Tag die britische Monarchin mit der längsten Amtsdauer. Elisabeth II., die seit dem 20. Dezember 2007 die älteste jemals regierende Monarchin ist, würde den Rekord an… … Deutsch Wikipedia
Amtszeit — Amtsdauer; Amtsperiode * * * Ạmts|zeit 〈f. 20〉 Zeit, während der jmd. ein Amt ausübt ● das geschah vor, nach seiner Amtszeit * * * Ạmts|zeit, die: Zeitspanne, in der jmd. ein Amt innehat. * * * Ạmts|zeit, die: Zeitspanne, in der jmd. ein Amt… … Universal-Lexikon
Politisches System der Schweiz — (Bürger, Kantone, Bund, ohne Gemeindeebene) Das politische System der Schweiz basiert auf dem demokratischen, republikanischen und rechtsstaatlichen Prinzip. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bundesebene (Schweiz) — Politisches System der Schweiz Das politische System der Schweiz basiert auf dem demokratischen, republikanischen und rechtsstaatlichen Prinzip. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgerichtshof (Liechtenstein) — Staatswappen Liechtensteins Der Verwaltungsgerichtshof (VGH) des Fürstentums Liechtenstein ist neben dem Staatsgerichtshof der zweite Gerichtshof öffentlichen Rechts in Liechtenstein. Diese Gerichtshöfe sind neben dem Obersten Gerichtshof (OGH),… … Deutsch Wikipedia
Britisches Parlament — Das Britische Parlament ist das Parlament des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Es handelt sich um ein Zweikammerparlament und besteht aus dem House of Commons und dem House of Lords, die beide in London im Palace of… … Deutsch Wikipedia
Englisches Parlament — Das Britische Parlament ist das Parlament des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Es handelt sich um ein Zweikammerparlament und besteht aus dem House of Commons und dem House of Lords, die beide in London im Palace of… … Deutsch Wikipedia
Kantonsregierung — Kantonsregierungen sind die Regierungen bzw. Exekutiven der Kantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Die Regeln unterscheiden sich von Kanton zu Kanton, zeigen aber auch viele Gemeinsamkeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Wahlmodus 2… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des Schweizerischen Bundesrates — Diese Tabelle listet die Mitglieder des Schweizerischen Bundesrates seit 1848 auf. Inhaltsverzeichnis 1 Amtszeiten 2 Statistiken 2.1 Parteien der Bundesräte 2.2 Bundesräte pro Kanton … Deutsch Wikipedia
Regierungsrat (Schweiz) — Kantonsregierungen sind die Regierungen bzw. Exekutiven der Kantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Die Regeln unterscheiden sich von Kanton zu Kanton, zeigen aber auch viele Gemeinsamkeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Wahlmodus 2… … Deutsch Wikipedia