-
1 Amtsdelikt
Amtsdelikt
misdemeano(u)r (misconduct) in office -
2 Amtsdelikt
Amtsdelikt n malfeasance in office -
3 Amtsdelikt
Amtsdelikt n юр. должностно́е преступле́ние -
4 Amtsdelikt
n malpractice (in office)* * *Amts·de·liktnt JUR malfeasance, malpractice in officeein \Amtsdelikt begehen to commit a malfeasance* * * -
5 Amtsdelikt
n юр. -
6 Amtsdelikt
сущ.юр. должностное правонарушение, должностной проступок, проступок по службе, служебный проступок, должностное преступление -
7 Amtsdelikt
ńдолжностное преступление -
8 Amtsdelikt
-
9 Amtsdelikt
должностно́е преступле́ние -
10 Amtsdelikt
Ámtsdelikt n -(e)s, -e юр.должностно́е преступле́ние -
11 Amtsdelikt
nmalpractice (in office) -
12 echtes Amtsdelikt
прил.юр. преступление, которое может быть совершено только должностным лицом -
13 eigentliches Amtsdelikt
прил.юр. преступление, которое может быть совершено только должностным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > eigentliches Amtsdelikt
-
14 gemischtes Amtsdelikt
прил.юр. должностное преступление, которое может быть совершено и не должностным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Amtsdelikt
-
15 unechtes Amtsdelikt
прил.юр. должностное преступление, которое может быть совершено и не должностным лицом -
16 uneigentliches Amtsdelikt
прил.юр. должностное преступление, которое может быть совершено и не должностным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > uneigentliches Amtsdelikt
-
17 Amtsalter
Amtsalter
length of service, seniority;
• Amtsanmaßung usurpation of office, assumption of authority, colo(u)r of office;
• Amtsanmaßung begehen to falsely represent o. s. as a person holding office under Her Majesty (Br.);
• Amtsantritt entry upon office, entering office;
• beim Amtsantritt upon entering into office;
• vor dem Amtsantritt before taking office;
• Amtsantrittsrede inaugural speech;
• Amtsarzt health officer (US), (Versicherung) medical examiner (Br.);
• Amtsausübung conduct of business;
• Amtsbefugnis authority;
• seine Amtsbefugnisse überschreiten to exceed one’s competence;
• Amtsbereich field, range;
• Amtsbescheid official note;
• Amtsbezeichnung official title;
• Amtsbezirk administrative district, bailiwick (US), magistracy;
• Amtsblatt register (US), Gazette (Br.), (EU) official journal;
• Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Official Gazette (Official Journal) of the European Communities;
• im Amtsblatt bekannt machen to gazette;
• Amtsdauer duration of appointment, terms (US), (Minister) ministry;
• Amtsdelikt misdemeano(u)r (misconduct) in office;
• Amtseinführung inauguration;
• Amtseinkünfte emoluments;
• Amtseinsetzung promotion to an office, inauguration, instalment;
• Amtsenthebung dismissal [from a post], deprivation of (removal from) office;
• vorläufige Amtsenthebung suspension;
• willkürliche Amtsenthebung removal without proper cause;
• Amtsenthebungsverfahren (amerikanischer Präsident) impeachment [proceedings];
• Amtsentlassung mittimus (coll.);
• Amtsentsetzung dismissal from a post, ejection from an office;
• Amtsführung administration of (conduct in) office, conduct of business;
• schlechte Amtsführung official misconduct;
• Amtsgeheimnis official secrecy;
• Amtsgericht county (Br.) (district, magistrate) court;
• Amtshandlung official function;
• konsularische Amtshandlungen consular transactions;
• Amtshandlung vornehmen to officiate;
• Amtshilfe administrative aid;
• Amtsinhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtskleidung habit, professional dress;
• Amtsleitung (telecom.) direct exchange line;
• Amtsmissbrauch malpractice, malversation. -
18 Mißbrauch mit alkoholischen Getränken
Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch mit alkoholischen Getränken
-
19 Amtsausübung
Amtsausübung f исполне́ние служе́бных обя́занностейAmtsbefugnis f служе́бные полномо́чия, права́ по до́лжностиAmtsbeliedigung f нанесе́ние оскорбле́ния должностно́му лицу́ (при исполне́нии обя́занностей)Amtsbereich m о́бласть компете́нции (учрежде́ния, должностно́го лица́)Amtsbesuch m официа́льный визи́тAmtsbezirk m см. AmtAmtsblatt n официа́льный бюллете́нь; ве́домственный бюллете́нь, ве́домостиAmtsbote m уст. курье́р, рассы́льныйAmtsbruder m собра́т, колле́га (б. ч. о служи́теле ку́льта)Amtsdauer f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чийAmtsdelikt n юр. должностно́е преступле́ниеAmtsdeutsch n канцеля́рский (неме́цкий) язы́кAmtseid m служе́бная прися́гаAmtseifer m служе́бное рве́ниеAmtseinkommen n должностно́й окла́д; дохо́д от до́лжностиAmtsenthebung f отстране́ние от до́лжности, смеще́ние (с до́лжности)Amtsentlassung f отстране́ние от до́лжности, смеще́ние (с до́лжности)
См. также в других словарях:
Amtsdelikt — Amtsdelikt, s. Amtsverbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amtsdelikt — Amtswillkür oder auch Amtsdelikt bezeichnet einen Akt der Willkür durch einen meist beamteten Amtsträger in einer Behörde. Der Träger eines öffentlichen Amtes ist wegen seiner besonderen Macht und Vertrauensstellung zur unparteiischen Wahrnehmung … Deutsch Wikipedia
Amtsdelikt — Ạmts|de|likt 〈n. 11〉 Verletzung der Amtspflicht, die strafrechtl. (nicht nur dienststrafrechtl.) verfolgt wird; Sy Amtsverbrechen, Amtsvergehen … Universal-Lexikon
Alle Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Tatbestände des StGB — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Liste aller Tatbestände des deutschen Strafgesetzbuches — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Tatbestände des deutschen Strafgesetzbuches — Da es sich bei der untenstehenden Liste um eine Übersicht aller Straftaten des deutschen Strafgesetzbuches handelt, sind Abschnitte zu Themen wie Nebenfolgen, Begriffsbestimmungen etc. nicht aufgelistet. Qualifikationstatbestände, Sonderdelikte,… … Deutsch Wikipedia
Amtsanmassung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Amtsanmaßung bezeichnet das strafbewehrte Vornehmen einer Handlung, die nur von Amtspersonen vorgenommen werden darf,… … Deutsch Wikipedia
Bestechlichkeit — ist ein moralisch verwerfliches Verhalten, gegen Vorteile bestimmte Leistungen zu erbringen. Neben der Bestechung und der Vorteilsgewährung gefährdet die Bestechlichkeit von Personen, die am Geschäfts und Rechtsverkehr teilnehmen, das Vertrauen… … Deutsch Wikipedia
Dienstaufsichtsbehörde — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Dienstaufsichtsbeschwerde ist ein formloser Rechtsbehelf, mit der die Verletzung einer Dienstpflicht eines… … Deutsch Wikipedia
Folterkammer — Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid (Gewalt, Qualen, Schmerz) an Menschen durch andere Menschen, meist als Mittel für einen zielgerichteten Zweck, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf… … Deutsch Wikipedia