-
1 Amtsbefugnis
Amtsbefugnis
authority -
2 Amtsbefugnis
-
3 Amtsbefugnis
Amtsbefugnis f служе́бные полномо́чия, права́ по до́лжности -
4 Amtsbefugnis
f (official) authority; competence* * *Ạmts|be|fug|nis1. f Amts|be|reich2. marea of competence* * *Amts·be·fug·nisf JUR authority, official competence* * *Amtsbefugnis f (official) authority; competence* * *f.official authority n. -
5 Amtsbefugnis
fслужебные полномочия, права по должности -
6 Amtsbefugnis
сущ.юр. полномочия в соответствии с занимаемой должностью, права по должности, служебное полномочие, служебные полномочия -
7 Amtsbefugnis
Ámtsbefugnis f meist Pl.. служебна власт; служебни компетенции. -
8 Amtsbefugnis
f -, -se službeno pravo -
9 Amtsbefugnis
f <-> служебное полномочие -
10 Amtsbefugnis(se)
служе́бные полномо́чия, права́ по до́лжности -
11 Amtsbefugnis
fauthority -
12 die Amtsbefugnis
- {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ -
13 авторитет
авторитет Amtsbefugnis -
14 Amtsalter
Amtsalter
length of service, seniority;
• Amtsanmaßung usurpation of office, assumption of authority, colo(u)r of office;
• Amtsanmaßung begehen to falsely represent o. s. as a person holding office under Her Majesty (Br.);
• Amtsantritt entry upon office, entering office;
• beim Amtsantritt upon entering into office;
• vor dem Amtsantritt before taking office;
• Amtsantrittsrede inaugural speech;
• Amtsarzt health officer (US), (Versicherung) medical examiner (Br.);
• Amtsausübung conduct of business;
• Amtsbefugnis authority;
• seine Amtsbefugnisse überschreiten to exceed one’s competence;
• Amtsbereich field, range;
• Amtsbescheid official note;
• Amtsbezeichnung official title;
• Amtsbezirk administrative district, bailiwick (US), magistracy;
• Amtsblatt register (US), Gazette (Br.), (EU) official journal;
• Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Official Gazette (Official Journal) of the European Communities;
• im Amtsblatt bekannt machen to gazette;
• Amtsdauer duration of appointment, terms (US), (Minister) ministry;
• Amtsdelikt misdemeano(u)r (misconduct) in office;
• Amtseinführung inauguration;
• Amtseinkünfte emoluments;
• Amtseinsetzung promotion to an office, inauguration, instalment;
• Amtsenthebung dismissal [from a post], deprivation of (removal from) office;
• vorläufige Amtsenthebung suspension;
• willkürliche Amtsenthebung removal without proper cause;
• Amtsenthebungsverfahren (amerikanischer Präsident) impeachment [proceedings];
• Amtsentlassung mittimus (coll.);
• Amtsentsetzung dismissal from a post, ejection from an office;
• Amtsführung administration of (conduct in) office, conduct of business;
• schlechte Amtsführung official misconduct;
• Amtsgeheimnis official secrecy;
• Amtsgericht county (Br.) (district, magistrate) court;
• Amtshandlung official function;
• konsularische Amtshandlungen consular transactions;
• Amtshandlung vornehmen to officiate;
• Amtshilfe administrative aid;
• Amtsinhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtskleidung habit, professional dress;
• Amtsleitung (telecom.) direct exchange line;
• Amtsmissbrauch malpractice, malversation. -
15 Amtsgewalt
f <-> см Amtsbefugnis -
16 Amtsausübung
Amtsausübung f исполне́ние служе́бных обя́занностейAmtsbefugnis f служе́бные полномо́чия, права́ по до́лжностиAmtsbeliedigung f нанесе́ние оскорбле́ния должностно́му лицу́ (при исполне́нии обя́занностей)Amtsbereich m о́бласть компете́нции (учрежде́ния, должностно́го лица́)Amtsbesuch m официа́льный визи́тAmtsbezirk m см. AmtAmtsblatt n официа́льный бюллете́нь; ве́домственный бюллете́нь, ве́домостиAmtsbote m уст. курье́р, рассы́льныйAmtsbruder m собра́т, колле́га (б. ч. о служи́теле ку́льта)Amtsdauer f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чийAmtsdelikt n юр. должностно́е преступле́ниеAmtsdeutsch n канцеля́рский (неме́цкий) язы́кAmtseid m служе́бная прися́гаAmtseifer m служе́бное рве́ниеAmtseinkommen n должностно́й окла́д; дохо́д от до́лжностиAmtsenthebung f отстране́ние от до́лжности, смеще́ние (с до́лжности)Amtsentlassung f отстране́ние от до́лжности, смеще́ние (с до́лжности)
См. также в других словарях:
Amtsbefugnis — Autorität * * * Ạmts|be|fug|nis 〈f. 9〉 die mit einem Amt verbundenen Rechte * * * Ạmts|be|fug|nis, die: mit einem ↑Amt (1 a) verbundene Befugnis, Vollmacht, Ermächtigung: ich überschreite Ihnen zuliebe meine se, nur um Ihnen Unannehmlichkeiten… … Universal-Lexikon
Amtsbefugnis — Ạmts·be·fug·nis die; meist Pl; die Berechtigung und die Macht, die mit einem ↑Amt (1) verbunden sind <seine Amtsbefugnisse überschreiten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Autorität — Amtsbefugnis; Respektsperson * * * Au|to|ri|tät [au̮tori tɛ:t], die; , en: 1. <ohne Plural> auf Tradition, Macht, Können beruhender Einfluss und dadurch erworbenes Ansehen: die Autorität des Vaters, des Staates; sich Autorität verschaffen.… … Universal-Lexikon
Befugnis — Amtsbefugnis, Berechtigung, Entscheidungsbefugnis, Ermächtigung, Gewalt, Macht[befugnis], Recht, Vollmacht, Weisungsbefugnis; (bildungsspr.): Autorisation, Autorisierung. * * * Befugnis,die:1.⇨Vollmacht(1)–2.⇨Recht(1)–3.dieB.geben/erteilen:⇨berech… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arnold von Randow — Siegel des Arnold von Randow an einer Urkunde vom 26. September 1367 Arnold von Randow (urkundlich erwähnt 1363 bis 1397) war ein Lehnsmann und Vogt der Magdeburgischen Erzbischöfe. Er ist mit hoher Wahrscheinlichkeit der erste direkte Vorfahre… … Deutsch Wikipedia
Fitz-John Winthrop — (* 14. März 1637/1638 in Ipswich, Massachusetts; † 27. November 1707 in Boston, Massachusetts) war der Gouverneur der Colony of Connecticut zwischen 1698 und 1707. Werdegang Fitz John Winthrop, Sohn von John Winthrop III. und seiner zweiten… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sulla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sulla Felix — Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius Sulla Felix (* um 138/134 v. Chr.; † 78 v. Chr.; kurz Sulla, manchmal auch Sylla oder Silla geschrieben[1]) war ein römischer Politiker, Feldherr… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sylla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sylla Felix — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Sulla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
