-
1 UIO
1) Компьютерная техника: Universal Input Output2) Космонавтика: Uppsala Ionospheric Observatory -
2 UIO
User-Oriented Input/Outputввод/вывод, ориентированный на пользователяАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > UIO
-
3 scombuiare
(- uio) редкосм. scombussolare -
4 abbuiare
1. (- uio); vt1) делать тёмным / мрачным; затемнять2) перен. замалчивать, скрывать; затемнять ( смысл)abbuiare uno scandalo — замять скандал2. (- uio); vi (e) безл. редкотемнеть, смеркаться -
5 abbuiare
-
6 scombuiare
scombuiare (-ùio) vt non com v. scombussolare -
7 abbuiare
-
8 scombuiare
-
9 Protocol to the CMR
Транспорт: Протокол к КДПГ (http://www.jus.uio.no/lm/un.cmr.road.carriage.contract.convention.1956.amended.protocol.1978/) -
10 Universal Input Output
Computers: UIOУниверсальный русско-английский словарь > Universal Input Output
-
11 Uppsala Ionospheric Observatory
Astronautics: UIOУниверсальный русско-английский словарь > Uppsala Ionospheric Observatory
-
12 Протокол к КДПГ
Transport: Protocol to the CMR (http://www.jus.uio.no/lm/un.cmr.road.carriage.contract.convention.1956.amended.protocol.1978/) -
13 Seksjon for forskningsadministrasjon
subst. [ UiO] Section for Research Administration -
14 Seksjon for internasjonale program
subst. [ UiO] International Office -
15 Seksjon for læringsmiljø og studiekvalitet
subst. [ UiO] Section for Learning Environment and Quality of StudyNorsk-engelsk ordbok > Seksjon for læringsmiljø og studiekvalitet
-
16 Seksjon for studieadministrasjon
subst. [ UiO] Academic and Student Affairs Section -
17 Studie- og forskningsadministrativ avdeling
subst. [ UiO] Academic Affairs and Research Administration DepartmentNorsk-engelsk ordbok > Studie- og forskningsadministrativ avdeling
-
18 посадить
посади́ть1. (растение) planti;2. (усадить) sidigi;3. (в тюрьму) malliberigi.* * *сов., вин. п.1) ( в землю) plantar vt2) ( усадить) sentar (непр.) vt, hacer sentar(se); ofrecer un asiento ( предложить место); colocar vt ( поместить); embarcar vt ( на пароход)посади́ть за стол — sentar (poner) a la mesa
посади́ть на коле́ни — poner en las rodillas
посади́ть на ло́шадь — hacer montar (subir) a caballo
посади́ть на по́езд — hacer subir al tren
посади́ть за рабо́ту, за уро́ки — obligar a trabajar, a estudiar las lecciones
4) на + вин. п. ( заставить выполнять) poner (непр.) vt (en, a), hacer que...; imponer (непр.) vtпосади́ть на дие́ту разг. — poner a dieta, adietar vt
посади́ть на ба́рщину ист. — imponer la prestación personal
5) (в тюрьму и т.п.) meter en la cárcel, encarcelar vtпосади́ть под аре́ст — arrestar vt
6) прост. ( поставить в затруднение) embarazar vt, atascar vt; parar vt; atajar vt, cortar vt ( в споре)посади́ть на экза́менах — suspender (catear) en los exámenes
8) разг. (пятно, кляксу и т.п.) hacer (непр.) vt, poner (непр.) vtпосади́ть запла́ту — poner un remiendo
••посади́ть в печь — meter en el horno
посади́ть самолёт — hacer aterrizar el avión
посади́ть на мель — embarrancar vt, hacer encallar
посади́ть в кало́шу, посади́ть в лу́жу — dejar con un palmo de narices, poner en solfa
посади́ свинью́ за стол, она́ и но́ги на стол посл. — al villano, dale el pie y se tomará la mano
* * *сов., вин. п.1) ( в землю) plantar vt2) ( усадить) sentar (непр.) vt, hacer sentar(se); ofrecer un asiento ( предложить место); colocar vt ( поместить); embarcar vt ( на пароход)посади́ть за стол — sentar (poner) a la mesa
посади́ть на коле́ни — poner en las rodillas
посади́ть на ло́шадь — hacer montar (subir) a caballo
посади́ть на по́езд — hacer subir al tren
посади́ть за рабо́ту, за уро́ки — obligar a trabajar, a estudiar las lecciones
4) на + вин. п. ( заставить выполнять) poner (непр.) vt (en, a), hacer que...; imponer (непр.) vtпосади́ть на дие́ту разг. — poner a dieta, adietar vt
посади́ть на ба́рщину ист. — imponer la prestación personal
5) (в тюрьму и т.п.) meter en la cárcel, encarcelar vtпосади́ть под аре́ст — arrestar vt
6) прост. ( поставить в затруднение) embarazar vt, atascar vt; parar vt; atajar vt, cortar vt ( в споре)посади́ть на экза́менах — suspender (catear) en los exámenes
8) разг. (пятно, кляксу и т.п.) hacer (непр.) vt, poner (непр.) vtпосади́ть запла́ту — poner un remiendo
••посади́ть в печь — meter en el horno
посади́ть самолёт — hacer aterrizar el avión
посади́ть на мель — embarrancar vt, hacer encallar
посади́ть в кало́шу, посади́ть в лу́жу — dejar con un palmo de narices, poner en solfa
посади́ свинью́ за стол, она́ и но́ги на стол посл. — al villano, dale el pie y se tomará la mano
* * *v1) gener. (â çåìëó) plantar, (â áóðüìó è á. ï.) meter en la cárcel, (заставить выполнять) poner (en, a), (заставить заниматься чем-л.) obligar (a + inf.), (óñàäèáü) sentar, colocar (поместить), embarcar (на пароход), encarcelar, hacer (+ inf.), hacer que..., hacer sentar (se), imponer, ofrecer un asiento (предложить место)2) colloq. (ñàñàäèáü) ponerse, (ïàáñî, êëàêñó è á. ï.) hacer, enmangar, poner3) simpl. (поставить в затруднение) embarazar, atajar, atascar, cortar (в споре), parar -
19 посадка
поса́дк||а1. (растений) plantado;2. enŝipiĝo (на пароход);envagoniĝo (в поезд);3. ав. alteriĝo;соверши́ть \посадкау alteriĝi.* * *ж.1) ( растений) plantación f, postura f2) ( впуск) embarco m ( на пароход); subida f (в поезд, на машину)поса́дка на самолёт — embarque en el avión
идти́ на поса́дку — ir tomando tierra, prepararse para tomar tierra (aterrizar)
соверши́ть поса́дку — aterrizar vi; amarar vi, acuatizar vi ( на воду)
4) ( манера держаться в седле) postura f5)поса́дка головы́ — postura de la cabeza
6) тех. ajuste m; encaje m, adaptación fнеподви́жная поса́дка — ajuste apretado (sin holgura)
свобо́дная поса́дка — ajuste holgado
7) ( в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m* * *ж.1) ( растений) plantación f, postura f2) ( впуск) embarco m ( на пароход); subida f (в поезд, на машину)поса́дка на самолёт — embarque en el avión
идти́ на поса́дку — ir tomando tierra, prepararse para tomar tierra (aterrizar)
соверши́ть поса́дку — aterrizar vi; amarar vi, acuatizar vi ( на воду)
4) ( манера держаться в седле) postura f5)поса́дка головы́ — postura de la cabeza
6) тех. ajuste m; encaje m, adaptación fнеподви́жная поса́дка — ajuste apretado (sin holgura)
свобо́дная поса́дка — ajuste holgado
7) ( в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m* * *n1) gener. (â áóðüìó) encarcelación, (âïóñê) embarco (на пароход), encarcelamiento, subida (в поезд, на машину), plantación (растений), plantio (растений), postura (деревьев и т.п.)3) eng. adaptación, enhornamiento (напр., тигля или слитков в печь)4) mech.eng. ajustado (ñì.á¿. ajuste), eneajado, ajustamiento (ñì.á¿. ajuste), ajuste, ajustes, encaje -
20 космонавт
м.cosmonaute m; spationaute m ( во Франции); astronaute m ( в США)* * *n1) gener. astronaute, astronauticien, spationaute, cosmonaute2) astronaut. (китайский) taïkonaute (îò ûîò. 'tàikōngrén '), (американский) astronaute, (французский) spationaute, (советский или российский) cosmonaute3) airforce. homme de l'espace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UIO — oder UiO ist die Abkürzung für: den Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre in Ecuador, nach dem IATA Airport Code Universitetet i Oslo, die größte und älteste Universität Norwegens, siehe Universität Oslo Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Uio — is a three letter abbreviation that may refer to:* University of Oslo * Mariscal Sucre International Airport, in Quito, Ecuador … Wikipedia
UIO — may be:* International Air Transport Association airport code for Mariscal Sucre International Airport * Unique Input/Output sequence in software testing … Wikipedia
UIO — • University in Oslo (N, http://www.uio.no/) • Quito, Ecuador internationale Flughafen Kennung … Acronyms
UIO — [1] University in Oslo (N, http://www.uio.no/) [2] Quito, Ecuador internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
Uío (trigraph) — Uío is a trigraph used in Irish to write the sound IPA|/iː/ between broad consonants … Wikipedia
UIO — Universitetet I Oslo (Academic & Science » Universities) * Universal Input Output (Computing » General) * Mariscal Sucre Airport, Quito, Ecuador (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
UIO — abbr. Universitetet i Oslo … Dictionary of abbreviations
Tomisawa Uio — (jap. 富沢 有為男; * 29. März 1902 in Ōita, Präfektur Ōita; † 15. Januar 1970 in Tokyo) war ein japanischer Schriftsteller und Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
International Permafrost Association — The International Permafrost Association (IPA), founded in 1983, has as its objectives to foster the dissemination of knowledge concerning permafrost and to promote cooperation among persons and national or international organisations engaged in… … Wikipedia
University of Oslo — Universitetet i Oslo Latin: Universitas Osloensis Established 1811 … Wikipedia