-
1 scivolare
1) скользить; соскальзыватьscivolare di ala / di coda ав. — скользить на крыло / на хвостscivolare verso l'abisso перен. — катиться в пропасть, идти к гибели2) поскользнуться, оступиться3) выскальзывать, выпадатьscivolare di mano — выскользнуть из рук•Syn: -
2 scivolo sm
['ʃivolo](gioco) slide, Tecn chute -
3 antiscivolo
antiscivolo agg. anti-slip (attr.).* * *[antiʃ'ʃivolo]aggettivo invariabile anti-skid* * *antiscivolo/anti∫'∫ivolo/agge.inv.anti-skid. -
4 scivolo
(costo al metro) Rutsche* * *m slide( caduta) slipgioco chutescivolo d'emergenza escape chute* * *scivolo s.m.1 slide; chute: scivolo per bambini, children's slide3 (aer., mar.) slipway.* * *['ʃivolo]sostantivo maschile1) (per bambini) slide2) tecn. slide3) mar. slipway•scivolo di emergenza — aer. escape chute o slide
* * *scivolo/'∫ivolo/sostantivo m.1 (per bambini) slide; andare sullo scivolo to go on the slide2 tecn. slide3 mar. slipway -
5 scivolare
scivolare (-ìvolo) vi (e, rar a) 1) скользить; соскальзывать scivolare di ala aer -- скользить на крыло scivolare verso l'abisso fig -- катиться в пропасть, идти к гибели 2) поскользнуться, оступиться gli Х scivolato un piede ed Х caduto -- он поскользнулся и упал 3) выскальзывать, выпадать scivolare di mano -- выскользнуть из рук 4) слегка касаться scivolare sopra l'argomento -- вскользь затронуть вопрос, слегка коснуться вопроса -
6 scivolare
scivolare (-ìvolo) vi (e, rar a) 1) скользить; соскальзывать scivolare di ala [di coda] aer — скользить на крыло [на хвост] scivolare verso l'abisso fig — катиться в пропасть, идти к гибели 2) поскользнуться, оступиться gli è scivolato un piede ed è caduto — он поскользнулся и упал 3) выскальзывать, выпадать scivolare di mano — выскользнуть из рук 4) слегка касаться scivolare sopra l'argomento — вскользь затронуть вопрос, слегка коснуться вопроса -
7 scivolo
sm ['ʃivolo](gioco) slide, Tecn chute
См. также в других словарях:
scivolo — / ʃivolo/ [der. di scivolare ]. 1. [piano inclinato che consente di superare un dislivello] ▶◀ ‖ rampa. 2. (gio.) [canale metallico inclinato usato per tuffarsi nell acqua o dai bambini per giocare] ▶◀ ‖ toboga … Enciclopedia Italiana