-
61 competition
nконкуренция; соперничество; соревнование- commercial competition
- cut-throat competition
- fair competition
- foreign competition
- free competition
- industrial competition
- intrabranch competition
- intraindustry competition
- keen competition
- knockout competition
- latent competition
- market competition
- military competition
- open competition
- predatory competition
- severe competition
- spirited competition
- stiff competition
- strong competition
- tough competition
- unfair competition
- unrestricted competition -
62 competition
n1) соревнование, состязание2) конкуренция, соперничество• -
63 competition
noun* * *[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) der Wettkampf2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) die Konkurrenz3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) der Wettkampf* * *com·pe·ti·tion[ˌkɒmpəˈtɪʃən, AM ˌkɑ:m-]nfierce \competition ein harter Kampf▪ to be in \competition with sb mit jdm konkurrieren, in Konkurrenz [o im Wettbewerb] zu jdm stehenshe's no \competition sie ist keine Konkurrenzunfair \competition unlauterer Wettbewerbbeauty \competition Schönheitswettbewerb mdiving/swimming \competition Tauch-/Schwimmwettbewerb mto enter a \competition an einem Wettbewerb teilnehmen, bei einem Wettbewerb mitmachen* * *["kɒmpI'tISən]n1) no pl Konkurrenz f (for um)a spirit of competition — Wettbewerbs- or Konkurrenzdenken nt
to be in competition with sb — mit jdm wetteifern or (esp Comm) konkurrieren
beauty/swimming competition — Schönheitskonkurrenz f or -wettbewerb m/Schwimmwettbewerb m
* * *for um)2. Konkurrenz f:a) WIRTSCH Wettbewerb m, Konkurrenzkampf m:free (unfair) competition freier (unlauterer) Wettbewerb;competition clause Konkurrenzklausel f;enter into competition with in Konkurrenz treten mit, konkurrieren mitb) WIRTSCH Konkurrenzfirma f, -firmen plc) weitS. Gegner pl, Rivalen pl3. SPORT Wettkampf m, Konkurrenz f, Veranstaltung f:competition rules Wettkampfbestimmungen4. a) Preisausschreiben nb) Wettbewerb m5. BIOL Existenzkampf m* * *noun* * *n.Konkurrenz f.Konkurrenzkampf m.Preisausschreiben n.Wettbewerb m. -
64 competition
1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competición2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) competencia3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competicióncompetition n competición / concursotr[kɒmpə'tɪʃən]1 (gen) concurso; (race, sporting event) competición nombre femenino; (literary) certamen nombre masculino2 (rivalry) competencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in competition with somebody/something competir con alguien/algocompetition [.kɑmpə'tɪʃən] n: competencia f, concurso mn.• certamen s.m.• competencia s.f.• competición (Deporte) s.f.• concurrencia s.f.• concurso s.m.• justa s.f.'kɑːmpə'tɪʃən, ˌkɒmpə'tɪʃən1) ua) ( competing) competencia fto be in competition with somebody/something — competir* con alguien/algo
b) ( opposition) competencia f2) c ( contest) concurso m; ( literary) certamen m, concurso m; ( Sport) competencia f (AmL), competición f (Esp)[ˌkɒmpɪ'tɪʃǝn]N1) (=competing) competencia f, rivalidad f2) (Comm) competencia fto go in for a competition, enter a competition — inscribirse en or presentarse a un concurso
* * *['kɑːmpə'tɪʃən, ˌkɒmpə'tɪʃən]1) ua) ( competing) competencia fto be in competition with somebody/something — competir* con alguien/algo
b) ( opposition) competencia f -
65 competition
[ˌkɔmpɪ'tɪʃ(ə)n]n1) соревнование, состязание, конкурс- qualifying competitionsHe failed the competition. — Он проиграл это соревнование.
- skiing competitions
- swimming competitions
- piano competition
- beauty competition
- hold competitions
- take part in a competition
- win a competition
- lose a competition2) конкуренция, конкурентная борьбаThere is fierce competition between the three leading soap manufacturers. — Между этими тремя ведущими производителями мыла идет острая конкурентная борьба.
- high lot of competitionIn the face of intense competition small grocery shops go out of business. — Перед лицом сильной конкуренции мелкие бакалейные магазины закрываются
- considerable competition
- little competition
- enter competition
- win competition
- meet the competition -
66 competition
1. n соревнование, состязание; конкурс2. n конкуренция, соперничество3. n конкурсный экзамен; конкурс4. n социол. биол. борьба за существованиеСинонимический ряд:1. athletic event (noun) athletic event; bout; event; game; game of skill; match; sport; tournament2. contest (noun) concours; conflict; contention; contest; emulation; free market condition; marketing; meet; meeting; opposition; race; rencontre; rivalry; strife; striving; trial; tug-of-war; vying; war; warfare3. rival (noun) competitor; corrival; rivalАнтонимический ряд: -
67 competition
1) соревнование2) конкуренция, конкурентная борьба•- animated competition
- cut-throat competition
- defensive competition
- fair competition
- import competition
- indirect competition
- keen competition
- latent competition
- predatory competition
- rugged competition
- severe competition
- unfair competition -
68 competition
ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry соревнование, состязание;
конкурс;
- boxing * состязание по боксу;
- chess * шахматный турнир;
- qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
- to enter a * вступить в соревнование;
- to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
- to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
- * between two countries конкуренция между двумя странами;
- cut-throat * ожесточенная конкуренция;
- to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
конкурс (социология) (биология) борьба за существование ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business ~ конкуренция ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность ~ on quality конкуренция за качество cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция fierce ~ жестокая конкуренция free ~ свободная конкуренция healthy ~ здоровая конкуренция imperfect ~ несовершенная конкуренция increased ~ усилившаяся конкуренция keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
keen contest трудное состязание;
keen competition эк. сильная конкуренция market ~ рыночная конкуренция marketing ~ конкуренция за рынки сбыта monopolistic ~ монополистическая конкуренция nonprice ~ неценовая конкуренция open ~ конкуренция в "открытую" perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция price ~ ценовая конкуренция pure ~ идеальная конкуренция strong ~ сильная конкуренция unfair ~ нечестная конкуренция unrestricted ~ свободная конкуренция world ~ конкуренция в мировом масштабеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competition
-
69 competition
------------------------------------------------------------[English Word] commercial competition[Swahili Word] mghalaba[Swahili Plural] mghalaba[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] competition[Swahili Word] mashindano[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] to take the first place in the awaited competition[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano yaliyokuwa yakingojewa [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] competition[English Plural] competitions[Swahili Word] mshindano[Swahili Plural] mishindano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] the competitions themselves are not yet[Swahili Example] mashindano yenyewe bado [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] competition[English Plural] competitions[Swahili Word] shindano[Swahili Plural] mashindano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] football competition[Swahili Example] mashindano ya mpira------------------------------------------------------------[English Word] competition[Swahili Word] upiganaji[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] competition[Swahili Word] ushindani[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] competition[English Plural] competition[Swahili Word] mkutano[Swahili Plural] mikutano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuta------------------------------------------------------------ -
70 competition
-
71 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) tekmovanje, rivalstvo2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurenca3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) tekma* * *[kɔmpitíšən]noun(for; with) tekmovanje, tekma; konkurenca; natečajcut-throat competition — surova, huda tekma, tekma na življenje in smrtto be in competition with s.o. — tekmovati s komunfair competition — nelojalna, nepoštena tekma, konkurenca -
72 competition
конкуренция ; соревнование ; ? competition with capitalism ; ? atomistic competition ; ? cut-throat competition ; ? imperfect competition ; ? defective competition ; ? economic competition ; ? knock-out competition ; ? monopolistic competition theory ; ? -
73 competition
[͵kɒmpıʹtıʃ(ə)n] n1. соревнование, состязание; конкурсboxing [swimming, skiing] competition - состязание по боксу [плаванию, лыжам]
qualifying competitions - спорт. отборочные соревнования
to win a competition - победить в соревновании, выиграть соревнование
to be in competition with smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л.
2. конкуренция, соперничествоcompetition between two countries - конкуренция /соперничество/ между двумя странами
cut-throat [keen, severe] competition - ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренция
3. конкурсный экзамен; конкурс4. социол., биол. борьба за существование -
74 competition
1 შეჯიბრი2 კონკურენცია3 კონკურსიkeen interest / competition დიდი ინტერესი / კონკურსიhis injury prevented him from talking part in the competition ტრავმის გამო შეჯიბრებაში მონაწილეობა ვერ მიიღოI’d like to be in on this competition ამ შეჯიბრში მონაწილეობის მიღებას ვისურვებდიto sponsor a team / competition გუნდის / შეჯიბრის დაფინანსება -
75 competition
n1. змагання, конкурс2. конкуренція, суперництво- cut-throat competition запекла конкуренція- keen competition гостра/ напружена конкуренція- monopolistic competition монопольна конкуренція- peaceful competition мирне суперництво- severe competition жорстка конкуренція- tough competition гостра/ напружена конкуренція- to breed competition породжувати конкуренцію- to meet competition витримати конкуренцію -
76 competition
[ˌkɔmpə΄tiʃn] n մրցակցություն. free/open/tough competition ազատ/բաց/խիստ մրցակ ցություն. (մրցում) boxing/swimming/ skiing competition մրզ. բռնցքամարտի/լողի/դահու կավազքի մրցում. մրցույթ. a piano/beauty/violin competition դաշնամուրի/գե ղեց կության/ջութակի մրցույթ. arrange a competition մրցույթ կազմակերպել. win a competition մրցույթը շահել. win in a competition մրցույթում հաղթել. entry by competition ընդունելություն մրցույթով. restraint on competition մրցակցության սահ մանափակում -
77 competition
конкуренция имя существительное: -
78 competition
1. конкурс2. конкуренция2. соревнование, состязаниеdesign competitionengine competitionfighter competitionfly-off competitionlot-by-lot competitionrewing competitionwing production competition -
79 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrence2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrence3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) turnering; dyst* * *[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrence2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrence3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) turnering; dyst -
80 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competição2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concorrência3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competição* * *com.pe.ti.tion[kɔmpit'iʃən] n 1 competição: a) concorrência, rivalidade. b) disputa esportiva. 2 Com concorrência. competition in armaments n corrida armamentícia. he entered a competition ele tomou parte num concurso. unfair competition concorrência desleal.
См. также в других словарях:
compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… … Encyclopédie Universelle
Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… … Law dictionary
Competition — Com pe*ti tion, n. [L. competition. See {Compete}.] The act of seeking, or endeavoring to gain, what another is endeavoring to gain at the same time; common strife for the same objects; strife for superiority; emulous contest; rivalry, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
competition — [käm΄pə tish′ən] n. [L competitio] 1. the act of competing; rivalry 2. a contest, or match 3. official participation in organized sport 4. opposition, or effective opposition, in a contest or match 5. rivalry in business, as for customers or… … English World dictionary
competition — competition. См. конкуренция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Competition — Competition, Hauptort der Grafschaft Pennsylvania im Staate Virginia der Vereinigten Staaten von Nordamerika, an einem Arm des Banister River, höchst fruchtbare Umgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Competition — (engl., spr. kompitisch n), Wettbewerb; unfair c., »unlauterer Wettbewerb« (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
competition — competition, ecological … Dictionary of sociology
competition — c.1600, action of competing, from L. competitionem (nom. competitio) agreement, rivalry, noun of action from competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning a contest for something is from 1610s. Sense of rivalry in the marketplace attested from… … Etymology dictionary
competition — [n] contest antagonism, athletic event, bout, candidacy, championship, clash, concours, contention, controversy, counteraction, dog eat dog*, do or die*, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, go for it, go for the gold*, horse… … New thesaurus