-
1 coopération
coopération [kɔɔpeʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = collaboration) cooperation* * *koɔpeʀasjɔ̃1) gén ( collaboration) cooperation* * *kɔɔpeʀasjɔ̃ nfune coopération renforcée — greater cooperation, increased cooperation, ADMINISTRATION
la Coopération — Voluntary Service Overseas Grande-Bretagne the Peace Corps USA (done as alternative to military service)
* * *coopération nf2 Mil, Pol form of national service consisting of working abroad; faire son service dans le cadre de la coopération to work abroad in lieu of military service.[kɔɔperasjɔ̃] nom féminin1. [collaboration] cooperation3. ADMINISTRATION & MILITAIREform of National Service in which the person works abroad on an aid project -
2 cooperation
-
3 cooperation
cooperation n coopération f (on à) ; in (close) cooperation en (étroite) coopération ; he promised full cooperation il a promis son entière coopération. -
4 cooperation
cooperation [kəʊ‚ɒpə'reɪʃən](a) (collaboration) coopération f, concours m;∎ in cooperation with or with the cooperation of sb avec la coopération ou le concours de qn(b) (willingness to help) coopération fUn panorama unique de l'anglais et du français > cooperation
-
5 cooperation
cooperation n cooperación / colaboracióntr[kəʊɒpə'reɪʃən] (Also written co-operation)1 cooperación nombre femenino, colaboración nombre femeninocooperation [ko.ɑpə'reɪʃən] n: cooperación f, colaboración fn.• cooperación s.f.kəʊ'ɑːpə'reɪʃən, kəʊˌɒpə'reɪʃənmass noun cooperación f, colaboración f[kǝʊˌɒpǝ'reɪʃǝn]N cooperación f, colaboración f* * *[kəʊ'ɑːpə'reɪʃən, kəʊˌɒpə'reɪʃən]mass noun cooperación f, colaboración f -
6 coopération
[kɔɔpeʀasjɔ̃]Nom féminin cooperação feminino* * *coopération kɔɔpeʀɑsjɔ̃]nome femininoassociaçãochacun a apporté sa coopération dans ce projetcada um colaborou neste projectoen coopération avecem colaboração com -
7 ♦ cooperation
♦ cooperation, co-operation /kəʊɒpəˈreɪʃn/n. [u]1 cooperazione; collaborazione: He has promised full cooperation, ha promesso piena collaborazione; in cooperation with, in cooperazione (o collaborazione) con2 (econ.) (la) cooperazione. -
8 coopération
-
9 cooperation
-
10 cooperation
1. Zusammenarbeit f, Zusammenwirken n, Mitarbeit f, Mitwirkung f, Beteiligung f;2. Genossenschaft f -
11 cooperation
coopération; collaboration; concoursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cooperation
-
12 coopération
-
13 cooperation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cooperation
-
14 cooperation
coopération; coopérative -
15 coopération
coopérationsoučinnost fspolupráce fkooperace f -
16 cooperation
n1) сотрудничество; взаимодействие; совместные действия или усилия2) кооперация; кооперирование•to achieve cooperation — осуществлять сотрудничество, сотрудничать
to encourage cooperation — поддерживать / поощрять сотрудничество
to establish cooperation — устанавливать / налаживать сотрудничество
to expand / to extend cooperation — расширять сотрудничество
to facilitate / to favor / to foster / to further cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество
to hinder cooperation — мешать / препятствовать сотрудничеству
to introduce new forms of cooperation — вводить / внедрять / устанавливать новые формы сотрудничества
to maintain cooperation — поддерживать / осуществлять сотрудничество
to obstruct cooperation — препятствовать сотрудничеству; стоять на пути сотрудничества
to promote cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество
- all-round cooperationto stimulate cooperation — поддерживать / поощрять / стимулировать сотрудничество
- beneficial cooperation
- bilateral cooperation
- broad cooperation
- broadening of cooperation
- business cooperation
- commercial cooperation
- common interest in the development of cooperation
- comprehensive cooperation
- cooperation across a huge project
- cooperation in agriculture
- cooperation in the field of smth
- cooperation of agriculture
- creative cooperation
- cross-border cooperation
- cultural cooperation
- customer cooperation
- economic cooperation
- educational cooperation
- environmental cooperation
- equitable cooperation
- expansion of cooperation
- extension of cooperation
- extensive cooperation
- foreign economic cooperation
- fruitable cooperation
- growing cooperation
- humanitarian cooperation
- in close cooperation with smb
- international cooperation
- interstate cooperation
- large-scale cooperation
- law enforcement cooperation
- long-term cooperation
- many-sided cooperation
- military cooperation
- multifaceted cooperation
- mutually advantageous cooperation
- nonproduction cooperation
- political cooperation
- production cooperation
- profitable cooperation
- regional cooperation
- resumption of cooperation
- SARC
- scientific cooperation
- South-Asian Regional Cooperation
- successful cooperation
- weakening of cooperation -
17 cooperation
n3) кооперация
- all-round cooperation
- bilateral cooperation
- broad cooperation
- business cooperation
- close cooperation
- compensatory cooperation
- consumer cooperation
- contract-based cooperation
- credit cooperation
- currency cooperation
- diversified cooperation
- economic cooperation
- effective cooperation
- equal cooperation
- equitable cooperation
- extensive cooperation
- financial cooperation
- fiscal cooperation
- foreign economic cooperation
- fruitful cooperation
- growing cooperation
- industrial cooperation
- integrated cooperation
- interfirm cooperation
- international cooperation
- interplant cooperation
- interstate cooperation
- intrabranch cooperation
- intrasectoral cooperation
- investment cooperation
- large-scale cooperation
- long-term cooperation
- manufacturing cooperation
- marketing cooperation
- monetary cooperation
- monetary and financial cooperation
- multilateral cooperation
- mutually beneficial cooperation
- mutually profitable cooperation
- production cooperation
- scientific cooperation
- simple cooperation
- team cooperation
- technical cooperation
- technological cooperation
- cooperation by contract
- cooperation in agriculture
- cooperation in production
- cooperation in science
- cooperation on a commercial basis
- cooperation on a compensation basis
- cooperation on a gratuitous basis
- cooperation on a project
- cooperation on a turnkey basis
- broaden cooperation
- carry on cooperation
- develop cooperation
- effect cooperation
- expand cooperation
- extend cooperation
- intensify cooperation
- maintain cooperation
- reinforce cooperation
- undermine cooperationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cooperation
-
18 cooperation
n1) сотрудничество, совместные действия или усилия2) эк. кооперация, кооперирование•- work in close cooperation with smb. -
19 cooperation
n співпраця, спільна діяльність, спільні зусилля- close cooperation тісна співпраця- comradely cooperation товариська співпраця- continuous cooperation постійна співпраця/ взаємодія- cultural cooperation культурна співпраця- direct cooperation безпосередня співпраця- equitable cooperation рівноправна співпраця- international cooperation міжнародна співпраця- mutually advantageous cooperation взаємовигідна співпраця- scientific cooperation наукова співпраця- time-tested cooperation випробувана часом співпраця- deepening of cooperation поглиблення співпраці- expansion of cooperation розширення співпраці- range of cooperation сфера/ область співпраці- to develop cooperation розвивати співпрацю- to expand the sphere of cooperation розширювати сферу співпраці- to proffer cooperation пропонувати співпрацю- to strengthen cooperation зміцнювати співпрацю- to work in close cooperation with smbd. працювати у тісній співпраці з кимсь- in cooperation with у співпраці з кимсь -
20 cooperation
aid cooperation помощь в совместной работе broad cooperation широкое сотрудничество close cooperation тесное сотрудничество cooperation взаимодействие cooperation кооперация cooperation совместные действия cooperation совместные усилия cooperation содействие cooperation сотрудничество, совместные действия cooperation сотрудничество development cooperation сотрудничество в целях развития economic cooperation экономическое сотрудничество enter into cooperation налаживать сотрудничество exclusive cooperation сотрудничество на эксклюзивной основе monetary cooperation сотрудничество в сфере валютных отношений smooth cooperation бесперебойное сотрудничество snake cooperation сотрудничество в рамках соглашения "валютная змея" staff/management cooperation сотрудничество персонала с руководителями trade cooperation сотрудничество в области торговли
См. также в других словарях:
coopération — [ kɔɔperasjɔ̃ ] n. f. • av. 1435; lat. cooperatio 1 ♦ Action de participer à une œuvre commune. ⇒ collaboration. Apporter sa coopération à une entreprise. ⇒ accord, 1. aide, appui, concours, contribution. « En toute coopération on est, en quelque … Encyclopédie Universelle
Cooperation — Coopération La coopération est une forme d organisation collective qui encadre parfois des relations économiques. Elle existe : sous des formes spontanées, souvent individuelles, en particulier avec les systèmes d échanges locaux (SEL) sous… … Wikipédia en Français
cooperation — UK US (UK also co operation) /kəʊˌɒpəˈreɪʃən/ noun [U] ► the process of working with another company, organization, or country in order to achieve something: »economic/international/global cooperation cooperation with sb/sth »Marketing networks… … Financial and business terms
coopération — COOPÉRATION. sub. f. Action de celui qui coopère. Dieu ne nous sauve qu avec notre coopération … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cooperation — (n.) late 15c., from M.Fr. coopération, or directly from L.L. cooperationem (nom. cooperatio) a working together, noun of action from cooperat , pp. stem of cooperari to work together, from com with (see COM (Cf. com )) + operari to work (see … Etymology dictionary
cooperation — Cooperation. s. f. Action de celuy qui coopere. Dieu ne nous sauve point sans nostre cooperation … Dictionnaire de l'Académie française
cooperation — or co operation [kō äp΄ər ā′shən] n. [LL cooperatio] 1. the act of cooperating; joint effort or operation 2. the association of a number of people in an enterprise for mutual benefits or profits 3. Ecol. an interaction between organisms that is… … English World dictionary
Cooperation — Co*[ o]p er*a tion, n. [L. co[ o]peratio: cf. F. coop[ e]ration.] 1. The act of co[ o]perating, or of operating together to one end; joint operation; concurrent effort or labor. [1913 Webster] Not holpen by the co[ o]peration of angels. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
cooperation — index accommodation (backing), agreement (concurrence), aid (help), assistance, cartel, coaction … Law dictionary
cooperation — [n] mutual effort aid, alliance, assistance, cahoots*, coaction, coadjuvancy, coalition, collaboration, combination, combined effort, communion, company, concert, concurrence, confederacy, confederation, confunction, conspiracy, doing business… … New thesaurus
Cooperation — For other uses, see Cooperation (disambiguation). This article is about cooperation as used in the social sciences. For co operation in evolution, see Co operation (evolution). For the economic model, see Cooperative. Cooperation or co operation… … Wikipedia