-
1 ερημια
ἥ1) пустынное место, пустыня(εἰς ἐρημίας ἀποχωρεῖν Arst.; ἀοίκητος ἐ. Plut.)
ἐ. διὰ τέν ψάμμον Her. — песчаная пустыня2) степь(Σκυθῶν Arph.)
3) одиночество, уединение(ἐ. καὴ ἀφιλία Arst.)
ἐρημίαν ἄγειν или ἔχειν и ἐρημίας τυχεῖν Eur. — жить в одиночестве, быть одиноким4) покинутостьοἱ δι΄ ἐρημίαν ἄλλοις προσιόντες Thuc. — те, которые будучи оставлены (одними союзниками), обращаются к другим
5) лишенность, отсутствие, недостаток(φίλων Xen.; ὅπλων Plut.)
βροτῶν ἐρημίαι Eur. — безлюдные места;ἐρημίᾳ ἀνδρῶν Thuc. — из-за недостатка в людях;ἐν τῇ λύχνων ἐρημίᾳ Arph. — куда не проникает ни один луч света;ἥ ἐ. τῶν κωλυσόντων Dem. — отсутствие таких, которые помешали бы;δι΄ ἐρημίας πολεμίων πορεύεσθαι Xen. — продвигаться, не встречая противника;κακῶν ἐ. Eur. — избавление от зол;ἐ. νοῦ Plut. — неразумие, безрассудство6) опустошение, разорение -
2 ερημία
ερημία ηпустынь – уединенное место для молитвы -
3 ερημία
η см. ερημιά -
4 ερημιά
η1) пустынное место; глушь, захолустье; глухомань;κατοικώ στην ερημιά — жить в глуши;
2) одиночество, уединение;уединённость; отшельничество; 3) перен. безлюдье; безмолвие; пустота (вокруг кого-л.) -
5 ἐρημία
ἡ ἐρημία одиночество (→ лат. eremita отшельник → фр. ermitage, англ. hermitage, Эрмитаж) -
6 ἐρημία
{сущ., 4}пустыня, покинутое или уединенное место.Ссылки: Мф. 15:33; Мк. 8:4; 2Кор. 11:26; Евр. 11:38.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐρημία
-
7 ερημία
{сущ., 4}пустыня, покинутое или уединенное место.Ссылки: Мф. 15:33; Мк. 8:4; 2Кор. 11:26; Евр. 11:38.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ερημία
-
8 ἐρημία
пустыня, покинутое или уединенное место.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρημία
-
9 ἐρημίᾳ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρημίᾳ
-
10 ερημιά
[эримиа] ουσ θ пустыня. -
11 αβατος
1) непроходимый, недоступный(ἐρημία Aesch.; Παρνησιάδες κορυφαί Eur.; ὄρος Soph.; οὔρεα Her.; ποταμός Xen.; ὁδός Plut.)
2) запретный, заповедный, священный(φυλλὰς θεοῦ Soph.; πέδον Eur.; ἱερόν Plat., Plut.)
3) неприступный, целомудренный, непорочный, чистый(ψυχή Plat., Plut.; ἥ ἔλαφος, γυνή Luc.)
4) необъезженный(ἵππος Luc.)
5) мешающий ходить, сковывающий движения(πόνος Luc.)
-
12 αβροτος
-
13 αοικητος
21) необитаемый, безлюдный(Λιβύη Her.; χώρα Isocr.; πόλις Plat.; τόποι Arst.; ἐρημία Plut.)
2) бездомный(ἀοίκητον ποιεῖν τινα Dem.; ἀ. ἑστώς Luc. - v. l. ἄοικος)
-
14 μονας
-
15 Σκυθαι
- ῶν οἱ скифы (собирательное название кочевых племен по нижнему течению Дуная и к сев. от Черного и Каспийского морей) Hes., Her.Σκυθῶν ἐρημία ирон. Arph. — отпрыск скифских пустынь
-
16 ερμιά
η см. ερημιά -
17 2047
{сущ., 4}пустыня, покинутое или уединенное место.Ссылки: Мф. 15:33; Мк. 8:4; 2Кор. 11:26; Евр. 11:38.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2047
См. также в других словарях:
ἐρημία — ἐρημίᾱ , ἐρημία a solitude fem nom/voc/acc dual ἐρημίᾱ , ἐρημία a solitude fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερημιά — και ερμιά και ερημία, η (AM ἐρημία) 1. έρημος, ακατοίκητος, απομακρυσμένος, απομονωμένος τόπος, η κατάσταση τού ακατοίκητου ανθρώπου ή τόπου 2. απομόνωση, εγκατάλειψη ανθρώπου, μοναξιά 3. έλλειψη, απουσία, ανυπαρξία («ερημία φίλων») αρχ. μσν.… … Dictionary of Greek
ἐρημίᾳ — ἐρημίαι , ἐρημία a solitude fem nom/voc pl ἐρημίᾱͅ , ἐρημία a solitude fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ερημιά — η 1. η κατάσταση του έρημου, του ακατοίκητου, του ήσυχου, του μόνου. 2. τόπος έρημος, ακατοίκητος. 3. μτφ., έλλειψη, απουσία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐρημιά — ἐρημιάς fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημίας — ἐρημίᾱς , ἐρημία a solitude fem acc pl ἐρημίᾱς , ἐρημία a solitude fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημίαι — ἐρημία a solitude fem nom/voc pl ἐρημίᾱͅ , ἐρημία a solitude fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημίαν — ἐρημίᾱν , ἐρημία a solitude fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημιῶν — ἐρημία a solitude fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημίαις — ἐρημία a solitude fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρημίη — ἐρημία a solitude fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)