-
1 ἀθῷον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀθῷον
-
2 αθωος
21) освобожденный от наказания, ненаказанный(τινος Diod.)
ἀθῷον ἀφεῖναί τινα Dem. — отпустить без наказания (оправдать) кого-л.;οὐδὲ εἶς ἀδικήσας ἀ. διέφυγεν Men. — ни один провинившийся не ускользнул от наказания;πληγῶν ἀ. Arph. — не подлежащий телесному наказанию;ἀθῴους καθιστάναι τινάς Dem. — оставить безнаказанным кого-л.2) невиновныйἀ. ἅπασι Dem. — ни в чем не виноватый;
ἀ. ἀπό τινος NT. — невиновный в чем-л.3) не потерпевший ущерба, незадетыйὅστις ἀ. τινος γέγονεν Dem. — всякий, кто не страдал от чего-л.
4) не причиняющий ущерба, безвредный Dem. -
3 αιπος
I.31) высокий(πόλις Hom.)
2) свергающийся с высоты(Στυγὸς ῥέεθρα Hom.)
II.- εος τό1) высота, крутизна, круча, гора(Ἀθῷον αἶ. Aesch.; Παρνάσσιον αἶ Theocr.)
2) трудность, трудная задачаπρὸς αἶ. ἔρχεσθαι Eur. — быть трудным;
αἶ. ὁδοῦ Eur. — утомительность пути
См. также в других словарях:
Ἀθῷον — Ἀθῷος masc acc sg Ἀθῷος neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθῷον — ἀθῷος scot free masc/fem acc sg ἀθῷος scot free neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθῶιον — ἀθῷον , ἀθῷος scot free masc/fem acc sg ἀθῷον , ἀθῷος scot free neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
невиноватыи — (15) пр. Невиновный: приимъ водѹ и ѹмывъсѧ ˫ако невиноватыи, невиноватаго и праведнаго бивъ распѧтъ. (ἀϑῷος τὸν ἀϑῷον) ΓΑ XIII–XIV, 139б; пилатъ... предъ людми невиновата себе створѧ || ...нъ. не без вины бы(с) ѿ ѹбииства. (ἀϑωώσας) ПНЧ XIV,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
осоуждати — ОСОУЖДА|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Осуждать, порицать: подобьнѣѥ бо ѥже въ простьцихъ постижьноѥ болѥ паче въ клирицѣхъ подобаѥть осѹждати. (καταδικοζεσϑαι) КЕ XII, 114а; рѹганиѥ приносѧ. акы чьсти римьскы˫а цр҃к(в)е осѹжда˫а и хота ѥго паче насъ. на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Variantes textuelles du Nouveau Testament — Les variantes textuelles sont les altérations d’un texte qui surviennent par propagation des erreurs (intentionnelles ou accidentelles) des copistes. Ces altérations peuvent être la suppression ou la répétition d’un mot, ce qui arrive lorsque… … Wikipédia en Français
Γκούρας, Ιωάννης — (Γκουρίτσα, Παρνασσίδα 1791 – Αθήνα 1826).Αγωνιστής του 1821. Παιδί φτωχής και άσημης οικογένειας, σε ηλικία 17 ετών τάχθηκε στο σώμα του συγγενούς του αρματολού Δ. Πανουργιά· τρία χρόνια πριν από την Επανάσταση πέρασε στην υπηρεσία του Οδυσσέα… … Dictionary of Greek
Καποδίστριας, Ιωάννης — (Κέρκυρα 1776 – Ναύπλιο 1831). O πρώτος κυβερνήτης του νεοελληνικού κράτους (1828−31). H οικογένειά του, που καταγόταν από τη δαλματική πόλη Κάπο ντ’ Ίστρια και τα μέλη της είχαν πάρει τον τίτλο του κόμη (τον οποίο αναγνώρισαν αργότερα και οι… … Dictionary of Greek
ЗАХАРИИ ПРОРОКА КНИГА — [евр. ; греч. Ζαχαριας], пророческая книга ВЗ, входит в число малых пророков. Личность автора Прор. Захария. Миниатюра из Книги 16 пророков. 1489 г. (РГБ. Ф. 173. Л. 90 об.) Прор. Захария. Миниатюра из Книги 16 пророков. 1489 г. (РГБ. Ф. 173. Л.… … Православная энциклопедия
