-
1 элемент цепи
n1) construct. Kettenstab2) radio. Kreiselement3) electr. (электрической) Kreiselement, Stromkreiselement4) nucl.phys. Schaltelement5) wood. Kettenglied -
2 элемент цепи передачи энергии
nelectr. StromübertragungsgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент цепи передачи энергии
-
3 элемент цепи регулирования
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент цепи регулирования
-
4 элемент цепи тока
nelectr. Stromübertragungsglied -
5 элемент
элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n -
6 элемент отрицательной обратной связи
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент отрицательной обратной связи
-
7 элемент анодной цепи
nradio. AnodenkreiselementУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент анодной цепи
-
8 элемент для питания цепи накала радиоламп
nradio. RadioheizmonozelleУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент для питания цепи накала радиоламп
-
9 элемент измерительной цепи
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент измерительной цепи
-
10 вертлюг якорной цепи
вертлюг якорной цепи
вертлюг
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
59. Вертлюг якорной цепи
Вертлюг
D. Kettenwirbel
Е. Swivel
F. Emerillon
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг якорной цепи
-
11 звено якорной цепи
звено якорной цепи
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
60. Звено якорной цепи
D. Kettenglied
Е. Chain link
F. Maille
Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звено якорной цепи
-
12 контактный элемент
контактный элемент
Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи.
Примечания:
1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть объединены в единый узел, но чаще один или несколько элементов могут быть скомбинированы с одним или несколькими механизмами передачи усилия, и их конструкция может быть разной.
2. В состав контактных элементов не входят катушки и магниты управления.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
контактный элемент
контакт (2)
-
[IEV number 151-12-16]EN
contact member
contact (2)
conductive element intended to make an electric contact
[IEV number 151-12-16]FR
élément de contact, m
contact (2), m
élément conducteur destiné à établir un contact électrique
[IEV number 151-12-16]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент
-
Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
[Перевод Интент]
Примечания
1 - Контактный элемент такой конструкции как на рисунке слева называют также конактная пружина.
2 - По существу, контактный элемент, это одна из частей контакта,
т. е. в замыкающем, размыкающем и переключающем контактах любой подвижный и неподвижный контакт является контактным элементом.
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контактный элемент
-
13 выключающий элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выключающий элемент
-
14 резистивный элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резистивный элемент
-
15 чувствительный элемент акселерометра
чувствительный элемент акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
Часть первого в измерительной цепи преобразовательного элемента, находящаяся под непосредственным воздействием ускорения.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент акселерометра
-
16 ёмкостный элемент
adjelectr. Kapazität (электрической цепи) -
17 исполнительный элемент
adj1) comput. Stellgerät2) eng. Wirkglied3) construct. Ausführungsorgan4) brit.engl. Actuator5) auto. Funktionsträger6) electr. Anordnung zur Ausführung, Ausführungselement7) cyber. Effektor8) atom. Betätigungsglied9) weld. Wirkglied (кинематической цепи)10) microel. Aktor, Aktuator11) autom. Betätigungselement12) auto.ctrl. Steller, StellgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент
-
18 резистивный элемент
adjelectr. Widerstandselement, Widerstandsgerät, Wirkelement (электрической цепи), Wirkwiderstandselement -
19 основной структурный элемент
(напр. молекулярной цепи) GrundbausteinRussian-german polytechnic dictionary > основной структурный элемент
-
20 резистивный элемент
( электрическолй цепи) Wirkelement
См. также в других словарях:
элемент цепи — Отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы элемент электрической цепи … Справочник технического переводчика
элемент цепи — grandinės elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit element vok. Schaltelement, n; Schaltkreiselement, n; Schaltungsbauelement, n rus. элемент цепи, m pranc. élément de circuit, m … Automatikos terminų žodynas
элемент цепи — grandinės elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circuit element vok. Schaltungselement, n rus. элемент цепи, m pranc. élément de circuit, m … Fizikos terminų žodynas
Несимметричный элемент цепи — 122. Несимметричный элемент цепи Элемент электрической цепи, обладающий вольтанперной, кулонвольтной или вебе рамп ер ной характеристикой, у которой при изменении знака аргумента функции либо изменяется абсолютное значение функции, либо не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Симметричный элемент цепи — 121. Симметричный элемент цепи Элемент электрической цепи, обладающий вольтамперной, нулонвольтной иди вебер ампер ной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкоплёночный элемент цепи — plonasluoksnis grandinės elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film circuit element vok. Dünnfilmschaltungselement, n rus. тонкоплёночный элемент цепи, m pranc. élément de circuit à couche mince, m … Fizikos terminų žodynas
бесконечно малый элемент цепи (с током) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN infinitesimal length of circuit … Справочник технического переводчика
Элемент электрической цепи несимметричный — Элемент электрической цепи несемметричный элемент электрической цепи, обладающий вольт амперной, кулон вольтной или вебер амперной характеристикой, у которой при изменении знака аргумента функции либо изменяется абсолютное значение функции, либо… … Официальная терминология
Элемент электрической цепи симметричный — элемент электрической цепи, обладающий вольт амперной, кулон вольтной или вебер амперной характеристикой, у которой знак функции изменяется при изменении знака аргумента функции, а абсолютное значение функции сохраняется... Источник:… … Официальная терминология
Элемент электрической цепи — отдельное устройство, входящее в состав электрической цепи, выполняющее в ней определенную функцию... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
элемент скрещивания — Длина воздушной линии местной телефонной сети между соседними скрещиваниями линейных проводов цепи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах столбовых и стоечных линий местных телефонных… … Справочник технического переводчика