-
21 штатная единица
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штатная единица
-
22 штатная должность
hauptamtliche Funktion, Planstelle, etatmäßige Stelle -
23 штатная должность судьи
Русско-немецкий юридический словарь > штатная должность судьи
-
24 организационная организационно-штатная единица
adjmilit. OrganisationseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > организационная организационно-штатная единица
-
25 Dauerstellung
f постоянная/штатная должность; sie ist in Dauerstellung bei... она постоянная/штатная работница (Р od. на, в П, у Р) -
26 вакантная должность
adj1) gener. eine freie Planstelle2) milit. Fehlplanstelle, Fehlstelle3) law. freie Planstelle, unbesetzte Planstelle, unbesetzte Stelle, vakante Stelle4) econ. (штатная) freie Planstelle5) f.trade. freie Stelle -
27 должность
f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion; в должности dienstlich* * *до́лжность f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion;в до́лжности dienstlich* * *до́лжнос|ть<- ти>ж Amt nt, Stelle f, Dienststelle fзанима́ть до́лжность ein Amt bekleiden, eine Stellung bekleidenвступи́ть в до́лжность ein Amt antretenпоступи́ть на до́лжность in Dienst tretenосвободи́ть кого́-л. от до́лжности jdn seines Amtes entheben* * *n1) gener. Anstellung, (звание и) Charakter, Charge, Dienst, Dienstplatz (по службе), Dienstposten (по службе), (штатная) Engagement (актёра), Lebensstellung, Platz, Posten, Stelle, (в документах) Amtsbezeichnung, Stellung, Amt, Dienststellung2) Av. Dienststelle3) liter. Aufgabe4) law. Amtsstellung, Funktion, Offiz, Planstelle, Bestallung5) econ. Dienstbezeichnung, Engagement, Position, Dienststeilung6) fin. Funktion Amt7) IT. Titel8) ad. Berufsbezeichnung -
28 работа
n1) gener. Aktivität (партийная, общественная), Arbeit, Arbeitspause, Aufwand (â ñìûñëå òðóäîåìêîñòè. Òèïè÷íûé ïðèìåð: Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.), Auslösung, (любительская) Bastelarbeit, (любительская) Bastelei, Berufspflicht (по специальности), Beschäftigung, Beschäftigung (партийная, общественная), Dienst, Elaborat (продукт труда), (штатная) Engagement (актёра), Fahren (доменной печи), Funktion (общественная, партийная), Funktion (партийная, общественная), Gebarung (партийная, общественная), Hantierung, Sache, Stelle, Tätigkeit, Werk, Betrieb, Arbeitseinsatz, Dienststelle, Schaffen, Gewerk2) comput. Durchlauf (напр. ВМ)3) Av. Arbeitswert, Betriebsverhalten, Brennen (двигателя), Lauf (напр. двигателя)4) colloq. Job, Mache, (напряжённая) Wühlerei5) milit. Lauf (машины, механизма), (полезная) Leistung6) eng. Gang, Hubarbeit, Lauf, Operation, Wirken, Funktionsweise7) book. Erwerb8) construct. Aktivität (в системе СПУ)9) econ. Arbeitsplatz, Arbeitsweise, Störbetrieb10) fin. Funktionieren11) auto. Verhalten12) electr. Leistung, Registrierarbeit13) IT. Durchgang (напр. ВМ)14) oil. Fahren15) atom. Handhabung (с чем-либо)16) busin. (кем-то) Fungieren (als N.)17) missil. Brennen (двигателя на твёрдом топливе)18) op.syst. Auftrag19) pompous. Einsatz20) autom. Wirkung21) nucl.phys. Hantierung (с чем-л.)22) net.pln. Aktivität, (действительная) Arbeitsgang, Vorgang23) wood. Lauf (механизма)24) el.mach. Arbeiten -
29 единица
Einheit f; Einer n- денежная единица
- Европейская валютная единица
- Европейская расчётная единица
- международные счётно-денежные единицы
- монетная единица
- погрузочная единица
- расчётная единица
- штатная единица
- хозяйственная единица
- единица груза
- единица издержек
- единица измерения
- единица перевозок
- единица погрузки
- единица расчёта
- единица стоимости
- единица учётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > единица
-
30 тетива
жSehne fтетива, запасная — Ersatzsehne f
тетива из синтетического волокна — Kunstfasersehne f, Chemifasersehne f
тетива, натянутая — ausgezogene [gespannte] Sehne f
тетива, стандартная (штатная) — Originalsehne f
-
31 Planstelle
f штатная единица; eine Planstelle bekommen быть зачисленным в штат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штатная расстановка — (штатный список) документ, в котором указано, какие утвержденные в штатном расписании единицы заняты с указанием ФИО работника и точного оклада (в случаях, когда в штатном расписании указывается вилка оклада, то есть мин. и макс. пределы),… … Википедия
Штатная численность должностей — штатная численность численность должностей, определяемая штатным расписанием... Источник: Приказ Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 02.04.2010 N 61 Об утверждении Инструкции по организационно штатной работе в федеральных судах общей… … Официальная терминология
Штатная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Штатная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: эксплуатация железнодорожного подвижного состава в соответствии с требованиями действующих эксплуатационных документов... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ… … Официальная терминология
штатная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regular system … Справочник технического переводчика
штатная численность персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manpowerMP … Справочник технического переводчика
штатная численность смены (напр. ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shift manning … Справочник технического переводчика
штатная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Эксплуатация железнодорожного подвижного состава в соответствии с требованиями действующих эксплуатационных документов. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
Штатная комплектация — Комплектация самолете (вертолета) системами, оборудованием, ксрасходусмымн жидкостями я газами, соответствующая техническим условиям на поставку Источник: ОСТ 1 02562 85: Самолеты и вертолеты. Общие требования к измерению массы и определению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТАТНАЯ ЕДИНИЦА — предусмотренная штатным расписанием предприятия, учреждения, организации должностная единица … Юридическая энциклопедия
штатная операция — 3.19 штатная операция: Операция, параметры которой обеспечивают осуществление технологического процесса подготовки ракеты носителя, разгонного блока и космического аппарата к пуску в соответствии с расчетной циклограммой. Источник: ГОСТ Р 54317… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штатная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — 7 штатная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: Эксплуатация железнодорожного подвижного состава в соответствии с требованиями действующих эксплуатационных документов. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации