-
1 отверстие для шплинта
nconstruct. SplintlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для шплинта
-
2 установка шплинта
nauto. Versplinten -
3 болт с проушиной
n1) eng. Augbolzen2) construct. Augenbolzen, Ringbolzen, Ösenschraube3) auto. Augenschraube, Splintbolzen (для чеки, для шплинта) -
4 разведение
n1) gener. Kultivierung, Verdünnung, (тк.sg) Zucht, Anzucht, Aufzucht, Züchtung2) milit. Züchtung (бактерий)3) eng. Anbau (напр. леса), Auflösen, Auflösung, Aufspalten (концов шплинта), Strecken, Verddünnung (напр. раствора)4) agric. Anbau, Aufzug, Kultur5) construct. Verdünnen6) law. Zucht (животных)7) auto. Verdünnung (напр. раствора)10) aerodyn. Streckung -
5 разводить
v1) gener. anbauen, anpflanzen (какую-л. сельскохозяйственную культуру), anpflanzen (ñàä), anzüchten, aufgezogen, aufschärfen (ïèëó), aufziehen, auseinanderbiegen, erziehen (растения), großziehen (животных), kultivieren, spreizen (зубья пилы), ziehen (скот, растения), auseinanderbringen, bauen, scheiden (супругов), züchten, erbauen2) colloq. anmachen (огонь), seine Ratlosigkeit zeigen (развести руками), er breitete bedauernd die Arme aus (разводить руками), mit den Schultern zucken (разводить руками), die Arme ausbreiten (руками), die Arme vor Bedauern ausbreiten (руками), die Arme vor Verwunderung ausbreiten (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) (руками), ratlos sein (руками), sein Bedauern äußern (руками, от сожаления)3) liter. bescheißen (кого-л.)5) eng. anbauen (напр. лес), auflösen, aufspalten (концы шплинта), aufspleißen, ausspreizen, schränken (зубья пилы), strecken, öffnen (ìîñò)6) agric. aufzüchten7) construct. ansetzen9) leath. ausrecken, ausstoßen, plattieren10) food.ind. verdünnen11) weld. ausspreizen (напр., кулачки в патроне) -
6 разведение
(напр. леса) Anbau, Auflösen, ( концов шплинта) Aufspalten, Aufspaltung, Strecken, (напр. раствора) Verdünnung, Züchtung -
7 разводить
(напр. лес) anbauen, auflösen, ( концы шплинта) aufspalten, aufspleißen, ausrecken кож., ausspreizen, ausstoßen, ( мост) öffnen, plattieren, ( зубья пилы) schränken, strecken, züchten -
8 разведение
разведение с. Anbau m; Auflösen n; Auflösung f; Aufzucht f; Bau m; Konzentrationsverminderung f; Strecken n; Streckung f; хим. Verdünnen n; Verdünnung f; Zucht f; Öffnen nразведение с. (напр., животных) Züchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разведение
-
9 разводить
разводить с.-х. anbauen; хим. auflösen vt; auseinanderbringen; ausrecken; кож. ausrecken vt; ausspreizen vt; кож. ausstoßen vt; lösen; кож. plattieren vt; strecken vt; trennen; verdünnen; züchten
См. также в других словарях:
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and box … Справочник технического переводчика
шплинт — шплинт, шплинты, шплинта, шплинтов, шплинту, шплинтам, шплинт, шплинты, шплинтом, шплинтами, шплинте, шплинтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШПЛИНТ — ШПЛИНТ, шплинта шплинта, муж. (нем. Splint) (тех.). Небольшой изогнутый кусок проволоки для закрепления деталей, гаек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Большие пейнтбольные манёвры — (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков, миномётчиков, пулемётчиков… … Википедия
Большие пейнтбольные маневры — Большие пейнтбольные манёвры (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков … Википедия
шплинт — (нем. splint) согнутый пополам полукруглый проволочный стержень с ушком в месте сгиба, пропущенный через отверстие в гайке, болте, на валу для предупреждения их смещения относительно других деталей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
Валик соединительный — Соединительный валик Стержень цилиндрической формы, один конец которого неподвижно закрепляют в наружной пластине, а на второй свободно устанавливают соединительную пластину (см. рис. ). Примечание. Различают валики с проточкой для фиксации… … Словарь ГОСТированной лексики
ЧЕКА ТЯГОВОГО КРЮКА — деталь сквозной упряжи, соединяющая упряжную муфту с хвостовиком тягового крюка и представляющая собой стальную пластину (15 x 60 мм) с закругленными краями, имеющую вверху заплечики, а внизу отверстие для шплинта. См. Муфта упряжная. Технический … Технический железнодорожный словарь
Рэкет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рэкет. Рэкет Жанр криминальный фильм Режиссёр Эрнест Ясан … Википедия
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Путевой обходчик (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Путевой обходчик. Путевой обходчик … Википедия