-
21 клинок шпаги
ngener. Degenklinge -
22 ножны шпаги
ngener. Degenscheide -
23 остриё шпаги
ngener. Degenspitze -
24 решать спор при помощи шпаги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > решать спор при помощи шпаги
-
25 скрестить шпаги
v1) gener. (mit j-m) die Klingen kreuzen (в споре; с кем-л.), (mit j-m) die Waffen kreuzen (в споре; с кем-л.), die Klingen kreuzen, einen Streit mit dem Degen ausfechten2) liter. mit (j-m) die Degen kreuzen (с кем-л.), mit (j-m) die Klingen kreuzen (с кем-л.), mit (j-m) die Waffen kreuzen (с кем-л.) -
26 темляк шпаги
ngener. Degenband, Degenquaste -
27 эфес шпаги
ngener. Degengefäß, Degenkorb -
28 скрестить шпаги
( с кем-л) medir armas, cruzar o ferro ( com alguém) -
29 чашка шпаги
copos mpl (da espada) -
30 головка шпаги
ngener. manzana -
31 комедия плаща и шпаги
ngener. comedia de capa y espada -
32 головка эфеса шпаги
ngener. pommeau -
33 дворянство шпаги
-
34 роман плаща и шпаги
ngener. roman de cape et d'épée -
35 скрестить шпаги
vgener. croiser le fer, engager le fer -
36 сторона лезвия у шпаги
Dictionnaire russe-français universel > сторона лезвия у шпаги
-
37 удар лезвием шпаги
nobs. fendant (сверху вниз) -
38 головка эфеса шпаги
ngener. pomo -
39 клинок шпаги
ngener. lama di una spada -
40 комедия плаща и шпаги
nliter. commedia di cappa e di spadaUniversale dizionario russo-italiano > комедия плаща и шпаги
См. также в других словарях:
шпаги — игральные карты … Воровской жаргон
Мастер шпаги (фильм) — Мастер шпаги El Maestro De Esgrima … Википедия
без шпаги — как без шпаги (без шпаги) (иноск.) о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай) Без жены, как без шпаги. Без шпаги что без шапки. Ср. Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги (непременно проиграешь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как без шпаги — Какъ безъ шпаги. Безъ шпаги (иноск.) о безпомощномъ (ничего не подѣлаешь, хоть пропадай). Безъ жены, какъ безъ шпаги. Безъ шпаги что безъ шапки. Ср. «Ты останешься безъ одной (взятки въ карточной игрѣ), какъ безъ шпаги» (непремѣнно проиграешь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фильм плаща и шпаги — Афиша к фильму «Знак Зорро» (1920) Фильм плаща и шпаги (фр. film de cape et d épée) жанр … Википедия
как без шпаги(без шпаги) — (иноск.) о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай) Без жены, как без шпаги. Без шпаги что без шапки. Ср. Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги (непременно проиграешь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрещивать шпаги — с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо (А. К. Толстой. Дон Жуан). 2. Экспрес. Вступать в идейный спор, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скрестить шпаги — СКРЕЩИВАТЬ ШПАГИ с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо (А. К. Толстой. Дон Жуан). 2. Экспрес. Вступать в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мастер шпаги — El Maestro De Esgrima Жанр мелодрама В главных ролях Страна Испания Год 1992 … Википедия
Без рубля, как без шпаги. — (или: как без шапки). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Солдат без шпаги хуже бабы. — Солдат без шпаги хуже бабы. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа