-
81 wharf post
-
82 mooring dues
English-russian dctionary of contemporary Economics > mooring dues
-
83 mooring ring
-
84 buffer post
-
85 packeting ring
-
86 mooring line
-
87 Poller
сущ.1) общ. битенг, швартовный пал, швартовный кнехт (судна), отлив (литой крепеж для подъёма агрегатов или крупных узлов машин)2) тех. кнехт, причальная тумба, швартовый пал3) стр. тумба4) ВМФ. пал5) судостр. (швартовый) битенг, (швартовый) кнехт, (швартовый) причальная тумба, (швартовый) швартовый пал -
88 dolphin
̈n. ̘ˑ ̈̋ɞɞ↗. ɣ ↗˧ʝɜ, ɬ ↗ɞɬɞ̘̏ ̙ˑ ̠ dolphin̤fly ̝ˑ ɺ ↗˧ʝɜ ̆ɻɞ̋ʄ ̋ɣ ̃ ̞ˑ ʄ̘ʁɞʄ˧ ̤̘↗ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ˞↘ɬ̘ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ɬɞ̘̏ ̪ˑ ̈ɻ̤ɞʁ. ɣ ↗˧ʝɜ ̆ɻ̤ɞɻɞɬ ̤↗̘ʄ̘ɜ̼̃ сущ.
1) зоол. дельфин;
дельфин-белобочка a school of dolphins ≈ стая дельфинов
2) мор. а) швартовый пал( чугунная тумба, к которой канатами прикрепляют судно во время стоянки) ;
причальная тумба;
куст свай forward dolphin ≈ головной пал (напр., судоходного шлюза) pile dolphin ≈ свайный пал б) деревянный кранец (деревянный брус, свешиваемый за борт для смягчения удара судна при подходе к пристани или другому судну)
3) энтом. черная тля Syn: dolphin-fly (зоология) дельфин, белобочка (Delphinus gen.) (энтомология) черная тля (Aphis fabae) (D.) (астрономия) Дельфин (созвездие) (морское) швартовый пал;
причальная тумба;
причальная бочка( морское) деревянный кранец (спортивное) дельфин (способ плавания;
тж. * kick) - * dive выныривание "дельфином" dolphin зоол. дельфин (настоящий) ;
дельфин-белобочка ~ мор. швартовый пал;
свайный куст;
деревянный кранец -
89 dolphin
noun1) zool. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка2) naut. швартовый пал; свайный куст; деревянный кранец* * *(n) дельфин* * *дельфин; дельфин-белобочка* * *[dol·phin || 'dɒlfɪn] n. дельфин, дельфин-белобочка, швартовый пал, деревянный кранец, свайный куст* * *белобочкадельфиндельфин-белобочка* * *1) зоол. дельфин 2) мор. а) швартовый пал; причальная тумба; куст свай б) деревянный кранец 3) энтом. черная тля -
90 mooring
ошвартовывание || швартовый
* * *
* * *
- exposed location single buoy mooring
- single tower mooring* * *• 1) пришвартовывающийся; 2) пришвартовывающий• причал -
91 mooring ring
1) швартовый рым2) швартовый рым -
92 ошвартовывание
ошвартовывание
швартовый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошвартовывание
-
93 mooring
ошвартовывание
швартовый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring
-
94 dolphin
[ʹdɒlfın] n1. зоол. дельфин, белобочка (Delphinus gen.)2. = dolphin-fly3. (Dolphin) = delphinus 24. мор.1) швартовый пал; причальная тумба; причальная бочка2) деревянный кранецdolphin dive - выныривание «дельфином»
-
95 Haftseil
n -
96 cuerpo
m1) мат., физ., хим. телоcuerpo simple — химический элемент3) тело, фигураtener buen cuerpo — иметь хорошую фигуру4) тело, труп6) том7) основной текст, содержание ( книги)8) корпус, свод9) толщина (ткани, бумаги, фанеры и т.п.)11) плотность, консистенция, пустотаdar cuerpo — сгущать ( жидкость)12) корпус; корпорация; сословие; гильдияcuerpo consular (diplomático) — дипломатический корпусedificio de dos cuerpos — здание из двух корпусовarmario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций (отделений), трёхстворчатый шкаф15) мор. корпус ( корабля)16) воен. корпусcuerpo de Caballería — кавалерийский корпус17) корпус (муз. инструмента)- cuerpo de guardia - cuerpo a cuerpo - de cuerpo entero - en cuerpo - en cuerpo y en alma - en cuerpo y alma - descubrir el cuerpo - huir el cuerpo - hurtar el cuerpo - sacar el cuerpo - tomar cuerpo••cuerpo de baile — хореографический ансамбльcuerpo de(l) delito юр. — состав преступленияcuerpo facultativo — государственные эксперты, специалисты (в какой-либо области)cuerpo negro физ. — абсолютно чёрное телоa (como) cuerpo de rey; a qué quieres cuerpo loc. adv. — шикарно, в полном довольстве, как богvivir a cuerpo de rey — жить припеваючи; ≈ как сыр в масле кататьсяa cuerpo descubierto( limpio) loc. adv. — откровенно, не таясь, с открытым забраломen cuerpo de camisa loc. adv. — без пиджака, в (одной) рубашкеdarse ( entregarse) en cuerpo y alma a una cosa — целиком посвятить себя чему-либоdar con el cuerpo en tierra разг. — шлёпнуться, растянутьсяechar el cuerpo fuera — увёртываться, увиливать, избегать ( чего-либо)estar de cuerpo presente — быть выставленным для прощания ( о гробе с телом покойного)falsear el cuerpo — увёртываться (от удара и т.п.)ganar con su cuerpo — торговать своим теломno quedarse con nada en el cuerpo разг. — высказаться до конца; выложить всё, что наболелоpedirle a uno el cuerpo разг. ≈≈ глаза разгорелись у кого-либо ( на что-либо)quedarse con una cosa en el cuerpo разг. — умалчивать (обходить молчанием) что-либоvolverla al cuerpo — отвечать на грубость грубостью¡cuerpo de Cristo (de Dios, de mí, de tal)! interj — чёрт возьми!, тьфу (ты) пропасть!, тьфу (ты) чёрт! -
97 delfín
-
98 mooring
1) чалка
2) ефртоинг
3) фертоень
4) швартов
5) швартовый
– mooring bitts
– mooring buoy
– mooring chock
– mooring gear
– mooring line
– mooring mast
– mooring port
-
99 телеграф
1) telegraph
2) <commun.> telegraph office
– абонентский телеграф
– беспроволочный телеграф
– машинный телеграф
– рулевой телеграф
– телеграф абонентский
– тональный телеграф
– швартовый телеграф
старт-стопный буквопечатающий телеграф — start-stop-printing telegraphy
-
100 hawser
* * *
* * *
См. также в других словарях:
ШВАРТОВЫЙ — ШВАРТОВЫЙ, швартовая, швартовое (мор. авиац.). прил., по знач. связанное с работами во время нахождения судна, воздухоплавательного аппарата на швартовах, прикрепления швартовами. Швартовые и ходовые испытания судна. Швартовые команды в… … Толковый словарь Ушакова
швартовый — прил., кол во синонимов: 1 • швартовный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Швартовый — прил.; = швартовный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швартовый — швартовый, швартовая, швартовое, швартовые, швартового, швартовой, швартового, швартовых, швартовому, швартовой, швартовому, швартовым, швартовый, швартовую, швартовое, швартовые, швартового, швартовую, швартовое, швартовых, швартовым, швартовой … Формы слов
швартовый — … Орфографический словарь русского языка
швартовый — ШВАРТОВНЫЙ, ШВАРТОВЫЙ, ая, ое. Мор. 1. к Швартов; предназначенный для швартования. Ш ые концы. Ш. кнехт. Ш ая лебёдка. 2. Производимый на судне, закреплённом швартовами. Ш ые испытания. Ш ая проба механизмов … Энциклопедический словарь
швартовый — ая, ое.; мор.; см. швартовный … Словарь многих выражений
швартовый — шварт/ов/ый [шварт(ов)/ов/ый] … Морфемно-орфографический словарь
ШВАРТОВЫЙ СБОР — портовый сбор, взимаемый за каждую операцию по швартовке (отшвартовке) судна у причала, а также за перестановку судов от причала к причалу. Начисляется в зависимости от нетто регистровой вместимости судна … Энциклопедия российского и международного налогообложения
буксирно-швартовый — прил., кол во синонимов: 3 • буксировочно швартовый (3) • швартово буксирный (3) • … Словарь синонимов
буксировочно-швартовый — прил., кол во синонимов: 3 • буксирно швартовый (3) • швартово буксирный (3) • … Словарь синонимов