-
1 шаткость
ж.1) ( неустойчивость) inestabilidad f, instabilidad f2) inseguridad f, tambaleamiento mша́ткость похо́дки — inseguridad de los andares, paso inseguro; andar tambaleante ( о пьяном)3) перен. inseguridad f ( ненадежность); inconstancia f, versatilidad f, volubilidad f ( непостоянство)ша́ткость здоро́вья — estado débil de la saludша́ткость сужде́ния — la inconsistencia del juicio -
2 carácter legible
сущ.общ. (чёткость - почерка и т. п.) разборчивость, чёткость (о почерке) -
3 definición
f1) определение; дефиниция2) точная характеристика; описание; толкование (слова, выражения)3) решение, разрешение (вопроса и т.п.)4) тех. чёткость, резкость ( изображения) -
4 nitidez
f1) чистота, ясность2) чёткость, отчётливость, ясность3) лоск, блеск4) чистота, безупречность -
5 obscuridad
-
6 краткость
ж.для кра́ткости — por (para) abreviarкра́ткость - сестра́ тала́нта посл. — la brevedad es la hermana del talento2) лингв. brevedad f -
7 меткость
-
8 carácter distinto
сущ.общ. отчётливость (чёткость) -
9 claridad
сущ.1) общ. (о погоде) просветление, вразумительность, наглядность, отчётливость, сияние, точность, яркость, редкость (о растительности и т. п.), внятность (отчётливость), очевидность (ясность), понятность (ясность), прозрачность (ясность), чёткость (ясность), явственность (ясность), грубая правда, свет, ясность2) разг. светлынь -
10 definición
сущ.1) общ. характеристика, объяснение, определение, решение2) тех. резкость (изображения), чёткость3) книжн. дефиниция4) жив. уточнение5) опт. разрешающая способность -
11 distinción
сущ.общ. особенность, отличительная черта, различение, различие, разница, явственность (чёткость), благородство, отличие, почесть, преимущество -
12 ostención
сущ.общ. (чёткость очертаний и т. п.) резкость -
13 precisión
сущ.общ. аккуратность, меткость, необходимость, уточнение, кучность (при стрельбе), отчётливость (произношения и т. п.), определённость (точность), чёткость (точность), корректность (в значении "правильность", например: корректность данных - precisión de datos), нужда, принуждение, точность, ясность -
14 abertura
f1) вскры́тие, открыва́ние, раскрыва́ние, отпира́ние чего2) вскры́тие ( документа; чаще, завещания)3) щель; зазо́р4) отве́рстие; проём; прохо́д5) дверно́й, тж око́нный проём6) ( любое) отве́рстие в стене́: вход, окно́, балко́н и т п7) ( a algo) перен чу́ткость, восприи́мчивость, тж терпи́мость ( к чужим идеям); широта́ взгля́дов -
15 brusquedad
fре́зкостьа) быстрота́; внеза́пностьв) гру́бость; круто́й нравг) раздражи́тельность; вспы́льчивостьд) де́рзкая, гру́бая вы́ходка; гру́бость -
16 claridad
f1) свет; сия́ние2) луч, про́блеск све́та3) я́сностьа) чистота́; прозра́чностьб) я́вственность; чёткость; отчётливостьв) поня́тность; досту́пностьг) очеви́дность; несомне́нностьclaridad meridiana — по́лная, абсолю́тная я́сность
con claridad — я́сно; чётко; я́вственно
д) острота́ (чувств; ума)claridad de juicio — я́сность рассу́дка
claridad de vista — острота́ зре́ния
4) pl го́рькая пра́вдаdecir claridades — говори́ть пра́вду в глаза́
-
17 comprensión
-
18 comprensivo
adj1) понима́ющий; чу́ткий; отзы́вчивый; внима́тельныйmostrarse comprensivo (con uno) — прояви́ть понима́ние, чу́ткость; быть внима́тельным к кому
-
19 concisión
fкра́ткость; сжа́тость; лакони́чность -
20 confundirse
1) потеря́ть чёткость очерта́ний; расплы́ться; помутне́ть2) ошиби́ться; запу́таться; сби́ться (с то́лку)3) смути́ться; сконфу́зиться разг
См. также в других словарях:
Чёткость — Чёткость определённость выделения отдельных элементов; ясность, точность, вразумительность; хорошая организованность; аккуратность; педантичность; может иметь значение в следующих областях. Вразумительность (чёткость в семантических… … Википедия
чёткость — см. чёткий; и; ж. Чёткость движений. Чёткость произношения. Чёткость написания. Чёткость изложения. Чёткость представлений. Чёткость очертаний … Словарь многих выражений
ЧЁТКОСТЬ — ЧЁТКОСТЬ, чёткости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к четкий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечёткость — нечёткость, нечёткости, нечёткости, нечёткостей, нечёткости, нечёткостям, нечёткость, нечёткости, нечёткостью, нечёткостями, нечёткости, нечёткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чёткость — чёткость, чёткости, чёткости, чёткостей, чёткости, чёткостям, чёткость, чёткости, чёткостью, чёткостями, чёткости, чёткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коро́ткость — короткость, и … Русское словесное ударение
чёткость — ЧЁТКИЙ, ая, ое; чёток, четка и чётка, чётко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечёткость — нечёткость, и … Русский орфографический словарь
чёткость — чёткость, и … Русский орфографический словарь
мёткость — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
нечёткость — нечёткость … Словарь употребления буквы Ё